HELIOTERM INVERTER
Doc-0074814 Rev. 0
8
IT
* Se la scheda rileva la sonda della temperatura
dell’acqua, presente sull’apparecchio, l’avvio avviene in
condizioni normali. Se la sonda non viene connessa è
possibile confermare il funzionamento privo di sonda,
premendo il pulsante Riscaldamento/Raffreddamento
per 5 secondi.
Segnalazioni d’errore
Display (lampeggiante)
Errore
Guasto della sonda di
temperatura ambiente
(AIR). Lampeggio dei 6
LED (allarme a riarmo
automatico).
Guasto della sonda
di rilevazione della
temperatura dell’acqua
(H2) posizionata nella
batteria principale.
Lampeggio dei 2 LED
(possibile riarmo
manuale)*.
Problema al motore
ventilatore (ad esempio
inceppamento dovuto
a corpi estranei, guasto
del sensore di rotazione,
azionamento del micro
di protezione griglia
dovuto all’operazione
di pulizia del filtro).
Lampeggio simultaneo
dei 4 LED (allarme a
riarmo automatico).
oppure
Richiesta di acqua
(calda o fredda) non
soddisfatta (sopra i 20°C
in raffreddamento, sotto
i 30°C in riscaldamento).
Il LED della funzione
selezionata lampeggia ed
il ventilatore è arrestato
finchè la temperatura
dell'acqua non raggiunge
un valore adeguato a
soddisfare la richiesta.
EN
* If the board detects the water temperature probe on
the device, start-up occurs in normal conditions. If the
probe is not connected, it is possible to confirm the
operation without a probe, by pressing Heating/Cooling
for 5 seconds.
Error indications
Display (flashing)
Error
Environment temperature
probe fault (AIR). Flashing
of 6 LED indicators
(automatic re-arm alarm).
Fault in the water
temperature detection
probe (H2) positioned in
the main battery. Flashing
of 2 LED indicators
(possible manual re-
arm)*.
Problem with the fan
engine (for example,
jamming due to
extraneous bodies, fault
in the rotation sensor,
activation of the grid
protection micro switch
due to filter cleaning
operation). Simultaneous
flashing of 4 LED
indicators (automatic re-
arm alarm).
or
Water requirement (hot
or cold) not satisfactory
(above 20°C in cooling,
below 30°C in heating).
The selected function LED
indicator flashed, and the
fan stops until the water
temperature does not
reach an adequate value
to satisfy the request.
