27
KEY TO ELECTRICAL LAYOUT
A
–
Electrical control box
B
–
Radio noise filter
B1
–
Output power regulator RWF40
BA
–
Input under current 4...20 mA DC
BA1
–
Input under current 4...20 mA DC to modify the
setpoint
+BB
–
Components on burners
+BC
–
Components on boiler
BP
–
Pressure probe
BP1
–
Pressure probe
BR
–
Remote setpoint potentiometer
BT1
–
Thermocouple probe
BT2
–
Two–wire probe Pt100
BT3
–
Three–wire probe Pt100
BT4
–
Four–wire probe Pt100
BTEXT
–
External probe for climatic setpoint compensation
BV
–
Input under voltage 0...10 V DC
BV1
–
Input under voltage 0...10 V DC to modify the remote
setpoint
C1
–
Capacitor
CN1
–
Ionisation probe connector
CN2
–
Connector
CN3
–
Connector
F1
–
Fan motor thermal relay
H
–
Remote lockout signalling
H1
–
Lockout YVPS
IN
–
Manual burner stop switch
ION
–
Ionisation probe
h1
–
Hour counter
K1
–
Relay
KM
–
Motor contact maker
MV
–
Fan motor
PA
–
Air pressure switch
PGM
–
Maximum gas pressure switch
PGMin
–
Low gas pressure switch
Q1
–
Three phase knife switch
Q2
–
Single–phase knife switch
RS
–
Remote reset button
S1
–
Unlit / automatic/ manual selector switch
S2
–
Power increase/decrease selector switch
SM
–
Servomotor
TA
–
Ignition transformer
TL
–
Limit thermostat/pressure switch
TR
–
Adjustment thermostat/pressure switch
TS
–
Safety thermostat/pressure switch
Y
–
Gas regulation valve + gas safety valve
YVPS
–
Gas valve leak detection control device
XPA
–
Air pressure switch connector
XP1
–
Modulation kit socket
XP2
–
Maximum gas pressure switch connector
XP4
–
4-pole socket
XP5
–
5-pole socket
XP6
–
6-pole socket
XP7
–
7-pole socket
XRWF
–
Output power regulator RWF40 terminal strip
XSM
–
Servomotor connector
XTB
–
Shelf earth
XTM
–
Fan assembly earth
XTS
–
Servomotor assembly earth
X2
–
2-pin plug
X4
–
4-pin plug
X5
–
5-pin plug
X6
–
6-pin plug
X7
–
7-pin plug
LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS
A
–
Caja de control eléctrica
B
–
Filtro antiinterferencias radio
B1
–
Regulador de potencia RWF40
BA
–
Entrada en corriente 4...20 mA DC
BA1
–
Entrada en corriente 4...20 mA DC para modificar
setpoint a distancia
+BB
–
Componentes a bordo de los quemadores
+BC
–
Componentes a bordo de la caldera
BP
–
Sonda de presión
BP1
–
Sonda de presión
BR
–
Potenciómetro setpoint a distancia
BT1
–
Sonda a termopar
BT2
–
Sonda Pt100 de 2 hilos
BT3
–
Sonda Pt100 de 3 hilos
BT4
–
Sonda Pt100 de 4 hilos
BTEXT
–
Sonda externa para la compensación climática del
setpoint
BV
–
Entrada en tensión 0...10 V DC
BV1
–
Entrada en tensión 0...10 V DC para modificar setpo-
int a distancia
C1
–
Condensador
CN1
–
Conector para sonda de ionización
CN2
–
Conector
CN3
–
Conector
F1
–
Relé térmico motor ventilador
H
–
Señalización de bloqueo a distancia
H1
–
Bloqueo YVPS
IN
–
Interruptor parada manual del quemador
ION
–
Sonda de ionización
h1
–
Cuentahoras
K1
–
Relé
KM
–
Contador motor
MV
–
Motor ventilador
PA
–
Presostato aire
PGM
–
Presostato gas de máxima
PGMin
–
Presostato gas de mínima
Q1
–
Interruptor seccionador trifásico
Q2
–
Interruptor seccionador monofásico
RS
–
Botón de desbloqueo quemador a distancia
S1
–
Selector apagado / automático / manual
S2
–
Selector aumento / disminución de potencia
SM
–
Servomotor
TA
–
Transformador de encendido
TL
–
Termostato/presostato de límite
TR
–
Termostato/presostato de regulación
TS
–
Termostato/presostato de seguridad
Y
–
Válvula de regulación gas + válvula de seguridad gas
YVPS
–
Dispositivo de control de estanqueidad válvula gas
XPA
–
Conector presostato aire
XP1
–
Conector hembra para kit modulación
XP2
–
Conector presostato gas de máxima
XP4
–
Conector hembra de 4 contactos
XP5
–
Conector hembra de 5 contactos
XP6
–
Conector hembra de 6 contactos
XP7
–
Conector hembra de 7 contactos
XRWF
–
Conector regulador de potencia RWF40
XSM
–
Conector servomotor
XTB
–
Tierra ménsula
XTM
–
Tierra grupo ventilador
XTS
–
Tierra grupo servomotor
X2
–
Conector macho de 2 contactos
X4
–
Conector macho de 4 contactos
X5
–
Conector macho de 5 contactos
X6
–
Conector macho de 6 contactos
X7
–
Conector macho de 7 contactos
Summary of Contents for 3788710
Page 1: ...END VALIDITY DATE 12 06 2007 ...
Page 64: ...20 RS 34 M MZ ...
Page 65: ...21 RS 44 M MZ 1Ph ...
Page 66: ...22 RS 34 44 M MZ 1Ph ...
Page 67: ...23 RS 44 M MZ 3Ph ...
Page 68: ...24 RS 44 M MZ 3Ph ...
Page 69: ...25 RS 34 44 M MZ 1Ph 3Ph ...
Page 70: ...26 RS 34 44 M MZ 1Ph 3Ph ...