ESP
- Fácil instalación y programación.
- Se conecta directamente al grifo.
- Programable para microsistemas de riego por goteo y de jardines.
- Consta de función de retardo del tiempo.
- Consta de función de parada por lluvia.
- Incluye indicador de batería baja.
- Utiliza 1 batería alcalina de 9 V.
- Adaptable a grifos de ¾’’ y 1’’.
ENG
- Easy to install and program.
- Attaches directly to garden tap.
- Programs for garden watering, mist cooling and micro dripping systems.
- Time delay feature.
- Rain stop feature.
- Low battery indicator.
- Run on 1 x 9 V. alkaline battery.
- Fits 3/4" and 1" taps.
FRA
- Facile installation et programmation.
- Il se connecte directement au robinet.
- Programmable micro irrigation goutte à goutte et les jardins.
- Composé de la fonction de temporisation.
- Se compose de la fonction d'arrêt de la pluie.
- Comprend indicateur de batterie faible.
- Utilise 1 pile 9V alcaline
- Adaptable aux robinets ¾'' et 1''.
Adaptador de grifo 3/4”
3/4” Tap adaptor
Adaptateur robinet 3/4"
Adaptador torneira 3/4"
Arandela
Washer
Rondelle
Arandela
Adaptador de grifo 1
”
1” Tap adaptor
Adaptateur robinet 1”
Adaptador torneira 1”
Indicador luminoso
Light indicator
Indicateur brillant
Indicador brilhante
Dial de tiempo de riego
Run time dial
Cadran de temps irrigation
Dial tempo irrigação
Tiempo de retardo
Time delay
Retarder
Atrasar
Adaptador hembra 3/4”
3/4” Hose connector
Adaptateur femelle 3/4"
Adaptador fêmea 3/4"
Compartimento de pilas
Battery compartment
Compartiment batterie
Compartimento bateria
Parada por lluvia
Rain stop
Arrêtez-vous pluie
Pare por chuva
Dial de frecuencia de riego
Frecuency dial
Cadran fréquence d'irrigation
Dial freqüência de irrigação
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES /
KEY FEATURES
/
ESSENTIELS CARACTÉRISTIQUES
/
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
291072_MANUAL_INSTRUCCIONES_V04:Maquetación 1 15/11/2013 8:44 Página 2
