RIDGID WD0635 Operator'S Manual Download Page 24

24

Limpieza de un filtro seco

1. Se puede lograr una extracción parcial de residuos

sin quitar el filtro de la aspiradora. Golpee la parte
superior de la tapa con la mano mientras la
aspiradora está apagada.

2. Para obtener óptimos resultados de limpieza debido

a la acumulación de polvo, limpie el filtro en un
área abierta. La limpieza SE DEBE realizar al aire
libre y no en el interior de la vivienda.

3. Después de quitar el filtro de la aspiradora, saque

los residuos secos golpeando suavemente el filtro
contra la pared interior del tambor para polvo. Los
residuos se soltarán y caerán.

4. Para una limpieza a fondo del filtro seco con polvo

fino (sin residuos), haga pasar agua a través del
filtro tal como se describe bajo “Limpieza de un
filtro mojado”.

Limpieza de un filtro mojado

Después de quitar el filtro, haga pasar agua a través
de él usando una manguera o desde una espita.
Tenga cuidado de que la presión del agua procedente
de la manguera no sea lo suficientemente fuerte
como para dañar el filtro. Recuerde: Para secar
rápidamente un filtro, reinstale el filtro en la
aspiradora y deje que la unidad funcione durante
aproximadamente 10 minutos. El aire limpio que
atravesará el filtro hará que éste se seque.

Instalación

Consulte la página 19, “Ensamblaje del filtro de
repuesto”.

Deje que el filtro se seque antes de volver a instalarlo
y de guardar la aspiradora.

Limpieza y desinfección de la
aspiradora para mojado/seco

Para mantener el mejor aspecto posible de la
aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con
un paño humedecido con agua templada y un jabón
suave.

Para limpiar el tambor:

1. Vacíe de residuos el tambor.
2. Lave a fondo el tambor con agua templada y un

jabón suave.

3. Limpie el tambor con un paño seco.
Antes de un almacenamiento prolongado o según sea
necesario (por ejemplo, si se recogen aguas
residuales), se debe desinfectar el tambor.

Para desinfectar el tambor:

1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blan-

queador de cloro en el tambor.

2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y

agítela cuidadosamente cada pocos minutos,
asegurándose de mojar todas las superficies
interiores del tambor.

3. Vacíe el tambor después de 20 minutos. Enjuá-

guelo con agua hasta que el olor a blanqueador
desaparezca. Deje que el tambor se seque comple-
tamente antes de sellar el motor sobre el tambor.

Almacenamiento

Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y
limpiar el tambor para polvo. El cordón se debe
enrollar alrededor de la unidad y la manguera se debe
almacenar de la manera descrita en este manual. Los
accesorios se deben mantener en la misma área que la
aspiradora para que estén al alcance de la mano
cuando se necesiten. La aspiradora se debe almacenar
en interiores.

Ruedecillas 

Si las ruedecillas hacen ruido, puede poner una gota
de aceite en el eje del rodillo para que hagan menos
ruido.

Mantenimiento (continuación)

ADVERTENCIA: Para garantizar la

SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones y los ajustes deben realizarlos
Centros de Servicio autorizados, usando
siempre piezas de repuesto RIDGID.

!

SP6662 ES.qxd  3/16/07  9:08 AM  Page 24

Summary of Contents for WD0635

Page 1: ...US AT CALL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 OR www ridgidvacs com OPERATOR S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the opera...

Page 2: ...lammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion Do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or explosive dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleane...

Page 3: ...at work area Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear To reduce the ris...

Page 4: ...n the dust drum upside down on the floor 2 Insert the caster feet into the bottom of drum as shown 4 places 3 Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 4 Insert the...

Page 5: ...steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions Do not operate vac with any parts damaged or missing Filter Cage Filter Nut Lever Filter Nut Filter Plate Filt...

Page 6: ...n Power Cord Handle Hose Utility Nozzle Casters Caster Feet w Accessory Storage Dust Drum Cord Wrap Area Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible Locking Tab Drum Vacuum Port Powerhead Push Down and P...

Page 7: ...ith ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation Safety Eyewear are available at many local retail stores To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one bl...

Page 8: ...commend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mec...

Page 9: ...n it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of your vac Replace it immediately Filter Removal To remove the filter for cleaning or replacement unscrew the filter nut from the filter cag...

Page 10: ...t solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the drum 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow...

Page 11: ...11 Notes SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 11...

Page 12: ...extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your d...

Page 13: ...6 U S Gallons Wet Dry Vac Model Number WD06350 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 13 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 13...

Page 14: ...l wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the excl...

Page 15: ...S LLAMANDO AL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario...

Page 16: ...el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosi n No recoja con la aspiradora l quidos o gases inflamables o combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros combustibles l quido encended...

Page 17: ...s Esta aspiradora para mojado seco tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexi n a tierra Utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Lea las instrucc...

Page 18: ...correo electr nico conect ndose a info ridgidvacs com si alguna pieza est da ada o falta Desempaquetado y comprobaci n del contenido de la caja de cart n 1 Ponga el tambor para polvo en posici n inve...

Page 19: ...o con las ranuras del anillo central de la tapa 5 Empuje sobre la jaula del filtro hasta que las leng etas se acoplen a presi n en las ranuras para lograr un encaje Filter Cage Filter Nut Lever Filter...

Page 20: ...esi n en su sitio Para quitar la manguera de la aspiradora oprima el bot n de liberaci n que est en el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera hasta sacarla de la entrada de la aspiradora de l...

Page 21: ...sion Wand 2 Utility Nozzle 1 Deslice los tubos extensores y los accesorios sobre los postes de las ruedecillas para almacenarlos 2 Para quitar los tubos y los accesorios g relos ligeramente y tire de...

Page 22: ...esto suceda apague la aspiradora desenchufe el cord n de energ a y vac e el tambor 4 Despu s de usar la aspiradora para recoger l quidos se debe secar el filtro para evitar posible moho y da os al fi...

Page 23: ...Filtro NOTA Este filtro est hecho de papel de alta calidad dise ado para detener part culas de polvo muy peque as El filtro se puede usar para recoger material seco o peque as cantidades de l quido M...

Page 24: ...jor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n suave Para limpiar el tambor 1 Vac e de residuos el tambor 2 Lave a fondo e...

Page 25: ...Notas 25 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 25...

Page 26: ...ora para mojado seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi n a tierra No se proporciona ning n medio de conexi n a tierra en un aparato electro dom stico c...

Page 27: ...a mojado seco de 6 galones EE UU N meros de modelo WD06350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 27 SP6662 ES qxd 3 16 07 9...

Page 28: ...de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes por lo que es posible...

Reviews: