RIDGID RE 6 Manual Download Page 3

Page: 3 / 65

RE 6/RE 60 Electrical Tool

Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate.

Serial
No.

Electrical Tool

RE 6/RE 60

WARNING!

Read this Operator’s Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.

www.tiendaisso9000.com / www.isso9000.com.mx

Summary of Contents for RE 6

Page 1: ...Electrical Tool Fran ais 11 Castellano 23 T rk e 35 47 RE 6 RE 60 Manual www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 2: ...ifications And Standard Equipment Description 4 Specifications 5 Standard Equipment 5 Electromagnetic Compatibility EMC 5 Tool Inspection 6 Set Up And Operating Instructions 6 Maintenance Instructions...

Page 3: ...ocated on nameplate Serial No Electrical Tool RE 6 RE 60 WARNING Read this Operator s Manual carefully before using this tool Failure to understand and follow the contents of this manual may result in...

Page 4: ...door use reduces the risk of elec tric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of...

Page 5: ...changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allo...

Page 6: ...e out of range service required Specific Safety Information WARNING This section contains important safety information that is specific to this tool Read these precautions carefully before using the e...

Page 7: ...D Model RE 6 RE 60 Electrical Tool Operator s Manual Selection of appropriate materials and joining methods is the responsibility of the system designer and or installer Before any installation is att...

Page 8: ...eration If any problems are found do not use the tool until the problems have been repaired 4 Inspect and maintain any other equipment being used per its instructions to make sure it is functioning pr...

Page 9: ...to reduce the risk of injury from crushing electrical shock and other causes and to prevent tool damage 1 Check work area for Adequate lighting Flammable liquids vapors or dust that may ignite If pres...

Page 10: ...perature is not within the temperature range of 15 F 10 C to 122 F 50 C So it may be necessary to allow the tool to warm or cool to a temperature within the operating range by placing it in a conditio...

Page 11: ...ischarged or battery has failed Battery not properly inserted into handle of tool Battery charge is too low Tool or battery is too cold or too hot Scheduled maintenance recalibration is required after...

Page 12: ...during operation Cutting head stops dur ing operation Troubleshooting Continued Seal or mechanical problems Oil level low Oil level low Cutting edges are dull or broken Material not within blade speci...

Page 13: ...e compr hension ou de respect des con signes ci pr sentes augmenterait les risques de choc lectrique d incendie et ou de grave blessure corporelle Pinces multifonctions lectriques RE 6 et RE 60 Enregi...

Page 14: ...tion lectrique 15 Description caract ristiques techniques et quipements de s rie Description 16 Caract ristiques techniques 16 Equipements de s rie 17 Compatibilit lectromagn tique EMC 17 Inspection d...

Page 15: ...ti res grasses des objets tranchants et des m canismes Les cordons d ali Symboles de s curit Les symboles et mots cl s utilis s la fois dans ce mode d emploi et sur l appareil lui m me servent signale...

Page 16: ...cordement et fonctionnement des aspirateurs de poussi re ventuels De tels aspirateurs peuvent limiter les risques associ s la dis persion des poussi res Utilisation et entretien de l appareil Ne pas f...

Page 17: ...n de localiser le repr sentant RIDGID le plus proche Consulter les services techniques Ridge Tool par mail adress rtctechservices emerson com ou bien partir des Etats Unis ou du Canada en com posant l...

Page 18: ...pareils sont galement quip s d un clairage LED haute intensit qui s allume d s que l on appui sur la g chette Cela assure un parfait clairage de la zone d intervention L cran LED de l appareil indique...

Page 19: ...normes EMC concern es qui ont t test es ont t signal es dans le document technique de l appareil Inspection de l appareil AVERTISSEMENT Effectuez une inspection pr alable quotidienne de la pince mult...

Page 20: ...ation afin de limiter les risques de blessure par crasement choc lectrique ou autres causes et afin d viter d endommager l appareil 1 Examinez les lieux pour Un clairage suffisant La pr sence ventuell...

Page 21: ...e complet des connecteurs lectriques Si le piston ne revient pas compl tement en arri re appuyez sur la touche de d compression Si cela arrive durant le sertissage d un connecteur lec trique le sertis...

Page 22: ...questions visant la r vision ou la r paration de l appareil Consultez le revendeur RIDGID le plus proche Rendez vous sur www RIDGID com ou www RIDGID eu pour localiser le repr sentant RIDGID le plus p...

Page 23: ...ations Ins rer un bloc piles recharg ou recharger le bloc piles existant V rifier l insertion du bloc piles Ins rer un bloc piles recharg ou recharger le bloc piles existant Placer l appareil et le bl...

Page 24: ...es 18V d charg Rouge Hors plage des temp ratures de 15 F 10 C 122 F 50 C Jaune Indicateur de r vision des 30 000 cycles NOTA L appareil se verrouillera au bout de 32 000 cycles Appareil verrouill R vi...

Page 25: ...racter sticas No de serie Herramienta el ctrica RE 6 RE 60 ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato lea detenidamente su Manual del Operario Pueden ocurrir descar gas el ctricas incendios y o graves...

Page 26: ...Descripci n especificaciones y equipo est ndar Descripci n 28 Especificaciones 28 Equipo est ndar 29 Compatibilidad electromagn tica CEM 29 Inspecci n de la herramienta 29 Instrucciones de puesta en m...

Page 27: ...l producto mismo encontrar s mbolos y palabras de advertencia que comunican impor tante informaci n de seguridad Para su mejor comprensi n en esta secci n se describe el significado de estas palabras...

Page 28: ...ga el equi librio en todo momento Esto permite un mejor con trol de la m quina el ctrica en situaciones inesperadas V stase adecuadamente No lleve ropa suelta ni joyas Mantenga su cabello ropa y guant...

Page 29: ...er y entender Este manual del operario Las instrucciones del cabezal intercambiable El manual de la bater a y cargador Las instrucciones de instalaci n del fabricante del conector y troqueles piezas e...

Page 30: ...System o QCS de RIDGID que permite instalar los diversos cabezales intercambiables Esto tambi n permite rotar los cabezales intercambiables en 360 lo cual facilita el acceso a espacios estrechos Hay...

Page 31: ...E 60 de RIDGID se ajustan a todas las normas de CEM correspondientes Sin embargo no puede excluirse la posibilidad de que causen interferencia en otros dis positivos Todas las normas CEM que correspon...

Page 32: ...ar la herramienta el ctrica si sta no tiene colocada un cabezal intercambiable con las terrajas y piezas encajables bien colocadas en el cabezal Esto puede da ar la herramienta o el cabezal intercambi...

Page 33: ...posici n correcta En la mayor a de las operaciones se completa el ciclo del aparato al seguir oprimiendo el interruptor de funcionamiento hasta que el ariete se retraiga auto m ticamente esto no suce...

Page 34: ...efectuado por personas no autorizadas Para cualquier reparaci n o mantenimiento comun quese con el Departamento de Servicio T cnico de Ridge Tool Company al 800 519 3456 o visite el sitio web www RIDG...

Page 35: ...quivocado para el di metro de cable o el material La herramienta no estaba perpendicular al conec tor La herramienta debe repararse Inserte una bater a completamente cargada o vuelva a cargar la bater...

Page 36: ...Departamento de Servicio T cnico de Ridge Tool al 800 519 3456 para informaci n sobre el servicentro independiente m s cercano Comun quese con el Departamento de Servicio T cnico de Ridge Tool al 800...

Page 37: ...kuyun Bu k lavuzun i eri inin anla lmamas ve ona uyulmamas elektrik arpmas yang n ve veya a r ki isel yaralanmalara yol a abilir RE 6 RE 60 arjl Pabu S kma Cihaz A a daki Seri Numaras n kaydedin ve is...

Page 38: ...Cihaz G venli i 39 A klama Teknik zellikler ve Standart Ekipman A klama 40 Teknik zellikler 40 Standart Ekipman 41 Elektromanyetik Uyumluluk EMC 41 Aletin Muayenesi 41 Ayarlama ve al t rma Talimatlar...

Page 39: ...elektrik arpmas ihtimalini art r r Elektrikli bir aleti a k havada kullanmak i in a k havaya uygun uzatma kablolar kullan n A k hava da kullan ma uygun kablolar n kullan lmas elektrik arpmas ihtimalin...

Page 40: ...i yapar Anahtar arjl pabu s kma cihaz n ON a k ve OFF kapal konuma evirmiyorsa aleti kullanma y n Anahtar al mayan arjl pabu s kma cihaz tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir arjl pabu s kma cihaz n...

Page 41: ...ktad r Bu ayn zamanda de i tirilebilir ba l klar n zorlu uygulama alanlar nda daha iyi eri im i in 360 d nd r lebilmesini de sa lar Servis arjl pabu s kma cihazlar n z n onar m n vas fl ki ilere sadec...

Page 42: ...es Seviyesi 92 dBa Titre im 59 in s2 1 5 m s2 A rl k Pil ile birlikte 6 41 lbs 2 91 kg arjl Pabu S kma Cihaz seri numara plakas aletin arka taraf ndad r ekil 3 lk 4 rakam retim y l n ve ay n g stermek...

Page 43: ...ede ve makinenin elinizden kaymas n nle mede yard mc olur 3 arjl pabu s kma cihaz n a a dakiler a s ndan muayene edin Do ru montaj bak m ve eksiksiz olma Bkz ekil 1 3 K r k a nm eksik yanl hizal veya...

Page 44: ...eknik Servisi Departman n aray n arjl pabu s kma cihaz ve de i tirilebilir ba l klar n talimatlarda belirtilen ekilde muayene edildi inden emin olun De i tirilebilir ba l k arjl pabu s kma cihaz na ta...

Page 45: ...0 evrim dahilinde alet servis edilmezse LED lambas sabit ekilde yan k kal r ve alet al maz Aksesuarlar UYARI A a daki alet aksesuarlar RE 6 ve RE 60 arjl Pabu S kma Cihazlar yla al acak ekilde tasarla...

Page 46: ...n ileti im bilgilerine eri mek i in www RIDGID com veya www RIDGID eu adresini ziyaret edin rtctechservices emerson com adresinden veya ABD ile Kanada dan 800 519 3456 numaral telefonu ara yarak Ridg...

Page 47: ...k r k Malzeme b ak teknik zellikleri dahilinde de il Tam olarak arj edilmi pil tak n pili arj edin Pilin tam olarak tak ld ndan emin olmak i in kont rol edin Tam olarak arj edilmi pil tak n pili arj...

Page 48: ...a Simge Ye il Makine A IK 18V Pili yeniden arj edin K rm z 15 F 10 C ila 122 F 50 C s cakl k aral n n d nda Sar 30000 d ng den sonra servis sinyali NOT 32000 d ng den sonra alet kilitlenecektir Alet k...

Page 49: ...RE 6 RE 60 RE 6 RE 60 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 50: ...RE6 RE60 47 49 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 56 RIDGID 56 57 57 57 58 59 RE 6 RE 60 60 48 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 51: ...49 RE6 RE60 UL CSA 60745 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 52: ...RE6 RE60 50 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 53: ...RE6 RE60 51 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 54: ...e System QCS RIDGID C 890 011 320 10 RIDGID RIDGID Ridge Tool www RIDGID com www RIDGID ru Ridge Tool rtctechservices emerson com 8 800 500 9010 RIDGID RE 6 RE 60 QCS RIDGID 360 QCS QCS 1 www tiendais...

Page 55: ...60 13 500 13 500 6 6 60 60 1 26 0 94 32 mm 24 mm QCS QCS 6 T QCS 60 3 18 18 324 18 15 F 122 F 10 C 50 C 92 59 2 1 5 2 6 41 2 91 3 4 12 06 3 2 0 4 0 RIDGID RE 6 RE 60 RIDGID RE 6 RE 60 QCS QCS 53 www...

Page 56: ...RIDGID RE 6 RE 60 c 1 2 RE6 RE60 3 1 3 12 QCS 4 QCS 4 QCS 4 QCS QCS 5 54 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 57: ...RE6 RE60 5 QCS 1 2 RIDGID RIDGID Ridge Tool www RIDGID com www RIDGID ru Ridge Tool 8 800 500 9010 3 4 5 QCS 6 55 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 58: ...RE6 RE60 6 6 2 7 150 7 8 1 2 QCS 3 QCS QCS RIDGID 30 000 2 2000 QCS 56 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 59: ...idge Tool 8 800 500 9010 www RIDGID com RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru Ridge Tool rtctechservices emerson com 8 800 500 9010 RE6 RE60 43323 18 2 0 43328 18 4 0 44833 115 43333 230 4...

Page 60: ...2002 19 EU RE6 RE60 58 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 61: ...RE6 RE60 30000 32000 15 F 10 C 122 F 50 C Ridge Tool 8 800 500 9010 Ridge Tool 8 800 500 9010 Ridge Tool 8 800 500 9010 Ridge Tool 8 800 500 9010 59 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 62: ...RE6 RE60 Ridge Tool 8 800 500 9010 Ridge Tool 8 800 500 9010 Ridge Tool 8 800 500 9010 RE 6 RE 60 7 18 15 F 10 C 122 F 50 C 30000 32000 32000 60 www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 63: ...4 108 CE sur la base des normes suivantes EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 Conformidad CE Este instrumento cumple con la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE del Consejo Europeo m...

Page 64: ...RE 6 RE 60 Electrical Tool www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx...

Page 65: ...EC40843 REV E www tiendaisso9000 com www isso9000 com mx ISSO POWER 9000 SA DE CV AV VALLE DE SANTIAGO No 27 COL VALLE DE ARAGON 1a SECC NEZAHUALCOYOTL EDO DE MEX C P 57100 TELS 50620700 50620701 5062...

Search results

Summary of Contents for RE 6

Reviews:

Related manuals for RE 6

Brands by name

Popular brands

RIDGID RE 6, Manual

Search results

Summary of Contents for RE 6

Reviews:

Related manuals for RE 6

Brands by name

Popular brands