RIDGID RB32 Operator'S Manual Download Page 10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE CADENAS POUR TOUS LES COFFRES

OUTILS NÉCESSAIRES – Clé à douille de 7/16”.
INFORMATIONS DE CADENAS – Cadenas à anse de 22,2 
à 25,4 mm, voir en figure 3 (Master N° 5 recommandé, ou 
équivalent, non inclus).

1.  Ouvrez votre cadenas, et passer l’étrier sur l’anse de 

cadenas.

2.   Faites glisser le cadenas dans son logement sur l’avant 

du coffre (figure 1).

3.  Guidez l’étrier au travers des deux trous à l’arrière du 

logement de cadenas (figure 2).

4.  Fixez l’étrier avec les deux contre-écrous en nylon 

 

fournis.

5.  Recommencez cette procédure pour le deuxième 

 

cadenas.

6.   Pour verrouiller, refermez le couvercle et poussez le bas 

du cadenas jusqu’au déclic de fermeture.

7.   Pour déverrouiller, tournez la clé de cadenas et ouvrez 

le couvercle.

Figure 3

(hauteur mesurée 

cadenas fermé)

Figure 1

INSTALLATION D’ŒILLET RAPID PASS

®

 (Modèles RB48 et RB60)

"RapidPassThru"-1.eps

Figure 4

"RapidPassThru-2.eps

Figure 5

Figure 6

7/8"-1"

VUE DE CÔTÉ

VUE DE 
L’EXTÉRIEUR 

"RapidPassThru-3.eps

OUTILS NÉCESSAIRES – Marteau et tournevis à lame plate.

1.   Localisez la pastille à enfoncer dans l’angle supérieur droit (face au coffre) 

de l’arrière du coffre.

2.  À l’aide du tournevis et du marteau, chassez avec précaution la pastille 

depuis l’intérieur du coffre, de façon à ce que l’anneau métallique tombe en 

dehors du coffre (figure 4).

3.   Placez l’œillet en caoutchouc RAPID PASS

®

 depuis l’intérieur du coffre dans 

le trou juste dégagé et assurez-vous qu’il est bien inséré. VÉRIFIEZ QU’IL 

NE RESTE PAS DE BORDS MÉTALLIQUES TRANCHANTS D’EXPOSÉS 

(figure 5).

4.  Pour introduire des cordons dans le coffre, présentez-les toujours depuis 

l’arrière. Une fois que la tête de cordon est en place, retirez légèrement le cor-

don de 5 à 7,5 cm pour vous assurer que les picots en étoile protégeant des 

intempéries sont bien dirigés vers l’extérieur du coffre (figure 6). Ne poussez 

jamais le cordon depuis l’intérieur du coffre de sorte que les points de prise 

correspondants soient exposés à l’environnement. 

5. RESPECTEZ BIEN TOUTES LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 

ÉLECTRIQUE.

Étrier

Anse de  

cadenas

Figure 2

10

Summary of Contents for RB32

Page 1: ...outlet with proper ground If GFCI outlet is not available use an extension cord with GFCI protection built in Check the insulation and plugs of extension cord before using Do NOT use cord if it is wo...

Page 2: ...d Model RB60 RapidPassThru 1 eps Figure 4 Figure 5 Figure 6 7 8 1 SIDE VIEW EXTERIOR VIEW 2 TOOLS REQUIRED Hammer and flat blade screwdriver 1 Locate the knockout on the upper right facing box corner...

Page 3: ...ure the cover support on the left side of the cover is locked so cover cannot fall figure 10 2 Using a small screwdriver insert the screwdriver blade into the notch and under the spring clip figure 11...

Page 4: ...etermines a defect exists RIDGID Storage On Site Equipment shall at its option and expense repair or replace any defective part All Warranty repairs shall be made by an authorized RIDGID On Site Stora...

Page 5: ...exi n a tierra apropiada Si no hay disponible un tomacorriente con GFCI utilice un cable de extensi n con protecci n GFCI incorporada Revise el aislamiento y los enchufes del cable de extensi n antes...

Page 6: ...ra 6 7 8 1 VISTA LATERAL VISTA EXTERIOR HERRAMIENTAS NECESARIAS Martillo y destornillador de pala plana 1 Ubique la tapa circular precortada en la esquina superior derecha mirando de frente la caja de...

Page 7: ...ado izquierdo de la tapa ste trancado de modo que la tapa no pueda caer figura 10 2 Utilizando un destornillador peque o inserte la pala del destornilla dor en la ranura y debajo del sujetador del amo...

Page 8: ...un defecto RIDGID Storage On Site Equipment deber seg n su elecci n y gasto reparar o reemplazar cualquier pieza defectuosa Todas las reparaciones por Garant a deber n ser realizadas por un distribuid...

Page 9: ...z un cordon d alimentation avec ce type de protection incorpor Contr lez l isolation et l tat des terminaisons d un cordon rallonge avant de l utiliser N utilisez PAS de cordon qui serait us ou endomm...

Page 10: ...C T VUE DE L EXT RIEUR OUTILS N CESSAIRES Marteau et tournevis lame plate 1 Localisez la pastille enfoncer dans l angle sup rieur droit face au coffre de l arri re du coffre 2 l aide du tournevis et d...

Page 11: ...le support du couvercle du c t gauche est bien verrouill pour viter la chute du couvercle figure 10 2 Introduisez la lame du petit tournevis dans l encoche et sous l agrafe ressort figure 11 Forcez l...

Page 12: ...istence d un d faut ce constructeur devra son choix r parer au remplacer toute pi ce d fectueuse ses frais Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un revendeur agr de RIDGID On...

Reviews: