RIDGID HD1280 Owner'S Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 64

background image

46

Detachable Blower

Carry Handle

Detachable Blower

Latch

Casters (4)

Drain

Drum

Latches (2)

Caster Feet/

Storage (4)

Power Cord

Wrap

Powerhead

Assembly

Inlet Port

Dust Drum

Power Cord

Blowing

Port

ON/OFF Switch

Hose

Storage

Clip

DRAIN

DRA

IN

Accessory

Caddy

Blowing Port

Cet aspirateur de liquides et de poussières est
conçu pour emploi résidentiel seulement. Il peut
être utilisé pour aspirer des matières humides
ou sèches, et il peut également faire fonction de
souffleuse.

Apprendre à connaître votre aspirateur de liquides et de poussières

Lisez ce mode d’emploi pour vous familiariser
avec les fonctions du produit et pour comprendre
les particularités d’utilisation de votre nouvel
aspirateur.

INTRODUCTION

Tuyau flexible à verrouillage positif Tug-A-Long
avec Dual-Flex – Permet de transférer la capacité
d’aspirer ou de souffler sur le site de travail.
Fournit le moyen de connecter des baguettes de
rallonge et des suceurs.
Baguettes de rallonge – Ces baguettes peuvent
être connectées ensemble et fournir une longueur
supplémentaire pour atteindre des endroits plus
éloignés.
Tube de la soufflante – S’attache directement
au bloc-moteur afin de concentrer l’air pour les
applications de soufflerie.

Suceur humide – Utilisé pour aspirer des liquides
répandus sur une surface lisse et sécher cette
surface en une seule action.
Suceur à usages multiples – Suceur d’utilité
générale servant à la plupart des applications de
nettoyage avec un aspirateur.
Suceur pour véhicules – Suceur pour le
ramassage de débris secs à l’intérieur d’un
véhicule et pour le nettoyage de la plupart des
garnitures.

II faut bien se familiariser avec les accessoires qui ont été inclus avec cet aspirateur. Chaque accessoire
peut être utilisé de façons multiples pour l’aspiration ou le soufflage de débris. Voici une liste des
accessoires et des divers moyens de les utiliser :

Orifice

d’éjection d’air

Orifice

d’éjection d’air

Pince de

rangement

du tuyau

flexible

Verrous du

tambour (2)

Tambour à poussière

Chariot pour

les accessoires

Drain

Roulette (2)

Zone de stockage sur

le pied à roulette (4)

Orifice d’admission

Poignée de la

soufflante amovible

Verrou de la

soufflante amovible
Ensemble de

bloc-moteur

Enrouleur de cordon

d’alimentation

Cordon

d’alimentation

Interrupteur de MARCHE/ARRÊT

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for HD1280

Page 1: ...he user must read and understand the owner s manual before using this product GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE Pour réduire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le mode d emploi avant d uti...

Page 2: ...h use Combustible materials such as rags or sawdust containing stain or urethane can be sources of such overheating Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These may pass through the filter and be exhausted back into the air Use a fine dust filter instead To reduce the risk of inhaling toxic vapors do not vacuum or use near toxic or hazardous material...

Page 3: ...releasing grasp from handle Do not set down in liquid electric shock could occur Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer To reduce the risk of being struck by or pulled down by a rolling vac block the casters when using on any uneven or sloped surface SAVE THIS MANUAL CAUTION To reduce the ...

Page 4: ...ectly to the power assembly and concentrates the air for blowing applications Wet Nozzle Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Utility Nozzle General purpose nozzle for most vacuuming applications Car Nozzle Dry pickup nozzle for car interiors and most upholstery cleaning Familiarize yourself with the accessories included with the Vac Each acces...

Page 5: ...H Blower Wand 1 I Car Nozzle 1 J Utility Nozzle 1 K Wet Nozzle 1 L Accessory Caddy 1 M Owner s Manual 1 The Qwik Lock Filter and Accessory Caddy come preassembled This Product Requires Assembly Check all parts from carton against the Carton Contents List If any parts are damaged or missing contact 1 800 4 RIDGID US and Canada or by email at info ridgidvacs com INTRODUCTION A DRAIN D RA I N D C G J...

Page 6: ... Caster over post on bottom of Dust Drum and press firmly in place as shown 5 Repeat for the other three Caster Caster Foot assemblies 6 Turn the Dust Drum upright Caster Caster Foot Assembly Wet Dry Vac Assembly Caster Foot Caster Caster Ball Caster Stem Caster Foot Post Hole Caster Foot Post Dust Drum Attaching Removing Powerhead Assembly to Dust Drum 1 Place Powerhead Assembly on top of Dust Dr...

Page 7: ...nd Release Button Accessory Nozzle Ridges CONNECT Locking Accessories 1 To Connect Accessory Your RIDGID Wet Dry Vac includes Locking Accessories to prevent the Accessories from falling off when in use To connect the Accessories align the Nozzle Ridges of the Accessory with the Release Button of your Extension Wand Press to secure the Nozzle to the Extension Wand 2 To Disconnect Accessory Twist th...

Page 8: ...ght into the Vac Inlet until the Hose Release Button fully engages the Inlet Ridges DRAIN D R A I N Drum Inlet Ridges INSERT HOSE Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Hose Release Button DRAIN D R A I N Inlet Ridges Hose Release Button A B A 2 To Remove Hose Rotate the end of the Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex in either direction to release the Hose Latch from the Inlet...

Page 9: ...otate the Detachable Blower down until the travel of the unit stops 3 Lightly press down on the Detachable Blower Handle until you hear the snap of the Detachable Blower Latch engaging the Detachable Blower The Detachable Blower is now latched to the Powerhead Assembly Detachable Blower Handle D R A I N DRAIN TO REPLACE ROTATE DETACHABLE BLOWER DOWN Detachable Blower Latch DRAIN Detachable Blower ...

Page 10: ...ged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aerosol sprays Explosive dusts include co...

Page 11: ...um 4 Following use of Vac for wet pick up allow Filter to dry completely to avoid mildew and Filter damage OPERATION Vacuuming Dry Materials 1 The Filter must always be correctly installed to avoid leaks and possible Vac damage 2 To maintain peak performance when vacuuming fine dust clean the Drum and Filter regularily NOTE Do not use a wet Filter when picking up dry material The Filter will quick...

Page 12: ...waste disposal container NOTE Do not carry the Vac by the Detachable Blower Handle when the Vac is full OPERATION Moving the Wet Dry Vac Should it become necessary to pick the Vac up to move it the Drum Catch under the Handles on the sides of the Dust Drum are used to lift To maneuver the Vac the Detachable Blower Handle above the Vac Inlet can be used DRAIN D R A I N Vac Inlet Drum Catch 2 Detach...

Page 13: ... of the Detachable Blower and lift by the Handle Detachable Blower Handle D R A I N DRAIN TO REMOVE ROTATE DETACHABLE BLOWER UP Detachable Blower Latch TO REMOVE PRESS DOWN ON DETACHABLE BLOWER LATCH Blowing Feature Your Wet Dry Vac has a Detachable Blower It has the capability to be used as a Dedicated Blower for yard work patio cleanup and garage applications to blow dust and other debris CAUTIO...

Page 14: ...f the Hose The unit is ready for blowing applications Using the Detachable Blower for Blowing Two suggested methods of using the Blower are 1 Insert the round end of the Blower Wand into the Blowing Port of the Detachable Blower and turn clockwise to lock Car Nozzle Hose Detachable Blower Port Dusk Mask Detachable Blower Port Blower Wand TURN CLOCKWISE TO LOCK Goggles 3 Turn the Blower ON by slidi...

Page 15: ... HOSE STORAGE DRAIN D R A I N Caster Feet Posts 4 Power Cord Plug Detachable Blower Cord Wrap Tabs 2 Cord Storage To store the Cord wrap it around the Detachable Blower Cord Wrap Two Tabs Secure the Cord using the Cord Clip on the Plug Accessory Caddy Accessories 3 For extra storage of Accessories use the Accessory Caddy The Blower Wand fits the center opening while other Accessories can be snappe...

Page 16: ...A I N Powerhead Assembly Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Rear Hose Storage Clip CAUTION Do not operate vacuum while the hose is still wrapped around the powerhead assembly in the storage position WARNING Do not put any object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or a...

Page 17: ...ide 3 Lift the Foam Pad away from the Detachable Blower 4 Remove the Foam Pad and clean in warm soapy water or brush debris away Allow Foam Pad to dry 5 Examine Foam Pad for reuse If you need to replace it check on line at store ridgid com wetdry Foam Pad Intake Shield Screws 3 6 Replace Foam Pad by reversing Steps 1 thru 4 7 Reinstall Intake Shield and 3 Screws The unit is ready for use DANGER Do...

Page 18: ...will cause the Filter to release from the Filter Cage Slide Filter off Filter Cage IMPORTANT To avoid Blower Wheel and Motor Damage always reinstall Filter before using Vac for dry material pickup Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage while aligning the Qwik Lock Stud on the Filter Cage with the center hole in the Qwik Lock Integrated Filter Plate 2 Make s...

Page 19: ...lar between the two Ribs 5 With the Cardboard Collar securely installed unfold and position Filter Bag inside Drum as shown REMOVAL INSTRUCTIONS 1 Slide Cardboard Collar toward center of Vac Drum 2 Remove Filter Bag from Vac Drum and discard 3 Install new Filter Bag Vac Inlet Tube Cardboard Collar Filter Bag Ribs 2 Unfolded Filter Bag Vac Cardboard Collar WARNING Do not operate without filter cage...

Page 20: ...ine dust no debris run water through it as described under Cleaning A Wet Filter Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pressure from the hose is not strong enough to damage Filter IMPORTANT After cleaning check the Filter for tears or small holes Do not use a Filter with holes or tears in it Even a small hole can allow...

Page 21: ...ble insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your double insulated Wet Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of ...

Page 22: ...isfaction Guarantee Policy as well as a Limited Lifetime Warranty For Warranty and Policy details go to RIDGID com VacWarranty or call 1 800 4 RIDGID Part No SP7096 Form No SP7096 Printed in Mexico 01 19 2019 Emerson www RIDGID com ...

Page 23: ... de chimenea u otros polvos finos con un filtro estándar Estos materiales pueden pasar por el filtro y pueden ser expulsados de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo fino en lugar de un filtro estándar Para reducir el riesgo de inhalar vapores tóxicos no recoja con la aspiradora materiales tóxicos o peligrosos ni la use cerca de dichos materiales Para reducir el riesgo de descargas eléctrica...

Page 24: ...ctricas No dirija el aire hacia las personas que estén presentes Mantenga alejados a los niños durante la operación de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la aspiradora como rociador Para reducir el riesgo de que una aspiradora rodante le golpee o tire de usted bloquee las ruedecillas cuando utilice la unidad en cualquier superficie desigual o...

Page 25: ...ás alcance Tubo extensor del soplador Se conecta directamente al ensamblaje del cabezal del motor y concentra el aire para realizar aplicaciones de soplado Boquilla para mojado Se utiliza para recoger materiales mojados en superficies lisas con el fin de recoger líquidos y secar la superficie en una sola pasada Boquilla de uso general Boquilla que se usa en la mayoría de las aplicaciones de aspira...

Page 26: ... Tubo extensor del soplador 1 I Boquilla para auto 1 J Boquilla de uso general 1 K Boquilla para mojado 1 L Soporte para accesorios 1 M Manual del usuario 1 El filtro Qwik Lock y el soporte portaaccesorios vienen preensamblados Desempaquetado Este producto requiere ensamblaje Compruebe todas las piezas de la caja de cartón frente a la lista del contenido de la caja de cartón Si alguna pieza está d...

Page 27: ...decilla 4 Coloque el pie de ruedecilla con ruedecilla sobre el poste ubicado en la parte inferior del tambor para polvo y presiónelo firmemente en la posición correcta de la manera que se muestra en la ilustración 5 Repita el procedimiento para los otros tres ensamblajes de ruedecilla pie de ruedecilla 6 Ponga el tambor en posición vertical Ruedecilla Vástago de la ruedecilla Bola de la ruedecilla...

Page 28: ...bles 1 Para conectar el accesorio Su aspiradora para seco mojado RIDGID incluye accesorios fijables para impedir que los accesorios se caigan cuando estén en uso Para conectar los accesorios alinee los salientes de la boquilla del accesorio con el botón de liberación del tubo extensor Presione para sujetar firmemente la boquilla al tubo extensor 2 Para desconectar el accesorio Gire la boquilla y e...

Page 29: ...de la manguera directamente hacia el interior de la entrada de la aspiradora hasta que el botón de liberación de la manguera acople completamente los salientes de la entrada INSERTAR LA MANGUERA Tambor Salientes de la entrada Manguera con fijación positiva Tug A Long con Dual Flex Botón de liberación de la manguera 2 Para retirar la manguera rote el extremo de la manguera con fijación positiva Tug...

Page 30: ...co que se produce cuando el pestillo del soplador desmontable se acopla a dicho soplador Después de esto el soplador desmontable estará sujeto al ensamblaje del cabezal del motor Detachable Blower Handle D R A I N DRAIN TO REPLACE ROTATE DETACHABLE BLOWER DOWN Detachable Blower Latch DRAIN Detachable Blower Latch Detachable Blower Handle Powerhead Assembly Detachable Blower Handle D R A I N DRAIN ...

Page 31: ...ca de líquidos inflamables ni en áreas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los líquidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen líquido encendedor limpiadores tipo solvente pinturas a base de aceite gasolina alcohol y rociadores tipo aerosol Los polvos explosivos incluyen carbón magnesio aluminio grano de cereal y pólvora No recoja con l...

Page 32: ...o se vayan a recoger cantidades más grandes de líquido retire el filtro pero no retire la jaula del filtro ni el flotador para impedir que el filtro se sature con líquido Si el filtro se satura es posible que se vea salir niebla por el orificio de soplado 3 Cuando el tambor esté lleno el flotador subirá y cortará la circulación de aire El sonido del motor aumentará de tono y su velocidad se increm...

Page 33: ...r desmontable cuando la aspiradora esté llena ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones por causa de un arranque accidental desenchufe el cable de alimentación antes de vaciar el tambor ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones en la espalda o caídas no levante la aspiradora si pesa demasiado debido a que contiene líquido o residuos Saque o haga salir una cantidad sufici...

Page 34: ... de taller para soplar polvo y otros residuos FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Use siempre protectores ocu lares de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canadá con la norma CSA Z94 3 antes de utilizar la aspiradora como soplador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a las personas que estén presentes manténgalas alejadas de los residuos soplados PRECAUCIÓN Use una máscara antipolv...

Page 35: ...esto de la manguera Una vez hecho esto la unidad estará lista para realizar aplicaciones de soplado Utilización del soplador desmontable para soplar Dos métodos sugeridos para utilizar el soplador son 1 Inserte el extremo redondo del tubo extensor del soplador en el orificio de soplado del soplador desmontable y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo 3 ENCIENDA el soplador de...

Page 36: ...den almacenar colocándolos sobre los postes que se encuentran en los cuatro pies de ruedecilla delanteros y traseros 2 Para retirarlos gire y jale hacia arriba el tubo extensor o el accesorio 3 Con el fin de tener espacio de almacenamiento adicional para los accesorios utilice el soporte para accesorios El tubo del soplador se acopla en la abertura central mientras que otros accesorios se pueden a...

Page 37: ...ra del ensamblaje del cabezal del motor ADVERTENCIA Noponganingúnobjetoenlasaberturasdeventi lación No recoja nada con la aspiradora cuando cualquiera de las aberturas de ventilación esté bloqueada mantenga dichas aberturas libres de polvo pelusa pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire PRECAUCIÓN No utilice la aspiradora mientras la manguera aún esté enrollada alrededor del ensamb...

Page 38: ...lejándola del soplador desmontable 4 Retire la almohadilla de espuma y límpiela con aguja jabonosa templada o elimine los residuos con un cepillo Deje que la almohadilla de espuma se seque 5 Examine la almohadilla de espuma para determinar si se puede reutilizar Si necesita reemplazarla consulte en línea en store ridgid com wetdry 6 Reinstale la almohadilla de espuma invirtiendo los pasos 1 a 4 7 ...

Page 39: ...dedo pulgar en el vástago Qwik Lock que sobresale a través de la placa del filtro integrada levante las lengüetas del filtro a la vez que empuja hacia abajo sobre el vástago 3 Esta acción hará que el filtro se suelte de la jaula del filtro Deslice el filtro hasta retirarlo de la jaula IMPORTANTE Para evitar daños a la rueda del soplador y al motor reinstale siempre el filtro antes de utilizar la a...

Page 40: ... Con el collarín de cartón instalado firmemente despliegue y posicione la bolsa de filtro dentro del tambor de la manera que se muestra en la ilustración INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN 1 Deslice el collarín de cartón hacia el centro del tambor de la aspiradora 2 Retire la bolsa de filtro del tambor de la aspiradora y deséchela 3 Instale la bosa de filtro nueva Collarín de cartón Collarín de cartón Bols...

Page 41: ...través del filtro tal como se describe bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Después de quitar el filtro haga pasar agua a través de él usando una manguera o desde una espita Tenga cuidado de que la presión del agua procedente de la manguera no sea tan fuerte como para dañar el filtro IMPORTANTE Después de limpiar el filtro compruebe si éste tiene desgarraduras o agujeros ...

Page 42: ...lamiento doble requiere extremado cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado únicamente por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser idénticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble está marcada con las palabras DOUBLE INSULATED con aislamiento doble y puede que ...

Page 43: ...01 19 2019 Emerson www RIDGID com Este producto tiene una Política de garantía de satisfacción por 90 días así como una Garantía limitada de por vida Para obtener los detalles de la Garantía y de la Política visite RIDGID com VacWarranty o llame al 1 800 4 RIDGID ...

Page 44: ...d auto inflammation des débris du tambour Les matériaux combustibles tels que des chiffons ou de la sciure contenant des colorants ou de l uréthane peuvent être des sources d une telle surchauffe N aspirez jamais de poussières de plaques de plâtre de suie ou de cendres de cheminée froides lorsqu un filtre pour aspirateur de liquides et de poussières standard Il s agit de poussières très fines qui ...

Page 45: ...n relâcher la poignée Ne le posez pas dans un liquide ceci risquerait de causer un choc électrique Ne dirigez pas l air vers des personnes présentes à proximité Gardez les enfants à distance lors du fonction nement de la soufflante N utilisez la soufflante que pour souffler des saletés et des débris N utilisez pas en guise de pulvérisateur CONSERVER CE MANUEL Observez les avertissements suivants q...

Page 46: ...ntaire pour atteindre des endroits plus éloignés Tube de la soufflante S attache directement au bloc moteur afin de concentrer l air pour les applications de soufflerie Suceur humide Utilisé pour aspirer des liquides répandus sur une surface lisse et sécher cette surface en une seule action Suceur à usages multiples Suceur d utilité générale servant à la plupart des applications de nettoyage avec ...

Page 47: ...iste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Aspirateur de liquides et de poussières 1 B Zone de stockage sur le pied à roulette 4 C Roulettes 4 D Filtre Qwik Lock 1 E Tuyau flexible verrouillable positif Tug A Long avec Dual Flex 1 F Sac filtre 1 G Baguette de rallonge 2 H Tube de soufflante 1 I Suceur pour véhicules 1 J Suceur à usages multiples 1 K Suceur humide 1 L Chariot p...

Page 48: ... une roulette dans la douille du pied à roulette 3 Poussez la roulette jusqu à ce que l extrémité à bille de la roulette s enclenche complète ment dans la douille et que la roulette pivote librement Répétez pour les trois autres roulettes et pieds à roulette Roulette Pied à roulette Tige de la roulette Bille de la roulette Pied à roulette Orifice pour la colonne du pied à roulette Colonne Tambour ...

Page 49: ...ice d admission de l aspirateur Accessoires verrouillables 1 Pour connecter l accessoire Votre aspirateur de liquides et de poussières RIDGID inclut des accessoires verrouillables pour empêcher les accessoires de tomber pendant leur utilisation Pour connecter les accessoires alignez les arêtes de la buse de l accessoire sur le bouton d éjection de votre tube de rallonge Appuyez pour sécuriser la b...

Page 50: ...oit dans l orifice d admission de l aspirateur jusqu à ce que le bouton d éjection du tuyau flexible soit totalement engagé sous la crête de l orifice d admission Tambour Crête de l orifice d admission INSERTION DU TUYAU FLEXIBLE Bouton d éjection du tuyau flexible Tuyau à verrouillage positif Tug A Long avec Dual Flex 2 Pour retirer le tuyau flexible Faites tourner l extrémité du tuyau flexible à...

Page 51: ...mble de bloc moteur Positionnez la soufflante amovible au dessus de la partie en retrait de l ensemble de bloc moteur Faites tourner la soufflante amovible vers le bas jusqu à la fin de la course du dispositif 3 Appuyez légèrement sur la poignée de transport de la soufflante amovible jusqu à ce que vous entendiez le déclic indiquant que le verrou de la soufflante amovible s est bien enclenché dans...

Page 52: ...e pas utiliser l aspirateur à proximité de liquides inflammables ou à des endroits où il y a des gaz ou des vapeurs inflammables ou de la poussière explosive dans l air Les liquides gaz et vapeurs inflammables comprennent essence à briquet produits de nettoyage du type solvant peinture à base d huile essence alcool et aérosols Types de poussières explosives charbon magnésium aluminium céréales et ...

Page 53: ...tés de liquide doivent être ramassées retirez le filtre mais pas la cage du filtre ou le flotteur afin d empêcher le filtre de se saturer de liquide Si le filtre devient saturé de la buée risquera de sortir par l orifice de soufflerie 3 Lorsque le tambour est plein le flotteur s élève et coupe la circulation d air Le bruit du moteur deviendra plus aigu en raison de la vitesse accrue du moteur indi...

Page 54: ...ée de la soufflante amovible du bloc moteur lorsque l aspirateur est plein AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure pouvant être causée par une mise en marche accidentelle débranchez le cordon d alimentation avant de vider le tambour AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de chute ou de blessure au dos il ne faut pas soulever un aspirateur plein de liquide ou de débris Ramasser ou drainer su...

Page 55: ...dans un atelier par exemple pour souffler la sciure et d autres débris Poignée de la soufflante amovible POUR RETIRER FAIRE TOURNER LA SOUFFLANTE AMOVIBLE VERS LE HAUT POUR RETIRER APPUYER SUR LE VERROU DE LA SOUFFLANTE AMOVIBLE Verrou de la soufflante amovible AVERTISSEMENT Il faut toujours porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI Z87 1 ou au Canada ACNOR Z94 3 avant de se serv...

Page 56: ...t à être utilisé pour des applications de soufflerie Utilisation de la soufflante amovible pour souffler Voici deux méthodes suggérées pour l utilisation de la soufflante 1 Insérez le bout arrondi du tube de la soufflante dans l orifice de soufflerie de la soufflante amovible et tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller FONCTIONNEMENT Poignée de la soufflante amovible Interr...

Page 57: ... les plaçant au dessus des montants sur les quatre pieds à roulette à l avant et à l arrière 2 Pour retirer faites tourner le tube de rallonge ou l accessoire et tirez dessus 3 Pour le rangement d accessoires supplé mentaires utilisez le chariot à accessoires Le tube de la soufflante tient dans l ouverture centrale et d autres accessoires peuvent être maintenus en place par les deux pinces latéral...

Page 58: ...e bloc moteur MISE EN GARDE N utilisez pas l aspirateur pendant que le tuyau flexible est toujours enroulé autour de l ensemble de bloc moteur dans la position de rangement AVERTISSEMENT Ne mettez aucun objet dans les orifices de ventilation N aspirez pas quand de quelconques orifices de ventilation sont obstrués assurez vous que ces orifices ne sont pas bloqués par de la poussière de la peluche d...

Page 59: ...e la soufflante amovible 4 Retirez le tampon en mousse et nettoyez le dans de l eau chaude savonneuse ou brossez le pour en détacher les débris Laisser le tampon en mousse sécher 5 Examinez le coussinet en mousse avant de le réutiliser Si vous avez besoin de le remplacer allez sur le site store ridgid com wetdry Admission de la soufflante amovible AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure e...

Page 60: ...amassage de matériaux secs Installation du filtre 1 Faites glisser le filtre Qwik Lock par dessus la cage tout en alignant le goujon Qwik Lock de la cage de filtre avec l orifice central de la plaque de filtre intégré Qwik Lock 2 Assurez vous que le joint en caoutchouc au bas du filtre Qwik Lock se met en place autour de la base de la cage du filtre 3 Appuyez fermement sur la plaque de filtre inté...

Page 61: ...llet en carton de façon sécurisée dépliez et positionnez le sac filtre à l intérieur du tambour tel qu illustré INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT 1 Faites glisser le collet en carton vers le centre du tambour de l aspirateur 2 Retirez le sac filtre du tambour de l aspirateur et jetez le 3 Installez un nouveau sac filtre AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner sans la cage du filtre Pour vous protéger c...

Page 62: ...travers le filtre comme indiqué sous la rubrique Nettoyage d un filtre humide Nettoyage d un filtre humide Une fois le filtre retiré faites couler de l eau au travers du filtre à l aide d un tuyau d arrosage ou d un robinet Veillez à ce que la pression de l eau sortant du tuyau d arrosage ne soit pas si forte qu elle pourrait endom mager le filtre IMPORTANT Inspecter le filtre après le nettoyage p...

Page 63: ...connaissance approfondie du système et la prise de précautions extrêmes Une telle réparation ne doit être entreprise que par un technicien agréé Les pièces de rechange pour un aspirateur de liquides et de poussières doublement isolé doivent être les mêmes que les pièces qu elles remplacent Les mots DOUBLE INSULATED Doublement isolé figurent sur l aspirateur de liquides et de poussières doublement ...

Page 64: ...2019 Emerson www RIDGID com Ce produit est accompagné d une politique de satisfaction de 90 jours ainsi que d une garantie à vie limitée Pour plus d information sur la garantie et la politique rendez vous à RIDGID com VacWarranty ou appelez le 1 800 4 RIDGID ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HD1280

Brand: Vax Pages: 16

Brand: Bionaire Pages: 2

Deck `N Drive IN464900AV

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 12

Brand: Hunter Pages: 35

Brand: Viper Pages: 12

Brand: PUR Pages: 10

Brand: Princess Pages: 68

Clipper Vac Tote 1

Brand: MDC ROMANI Pages: 3

Brand: Scarlett Pages: 19

Brand: Sebo Pages: 12

TURBO TIGER 332756

Brand: Princess Pages: 16

Brand: Ultravation Pages: 2

Brand: SAMCO2 Pages: 55

Brand: Eliet Pages: 44

Brand: Electrolux Pages: 21

Ultrasilencer deepclean

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 24

ultrasilencer GREEN

Brand: Electrolux Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands