SeeSnake
™
de color Equipo de diagnóstico
Kollmann
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
45
negra del tipo ABS reflejará muy poca luz transmitien-
do una imagen demasiado oscura. Regulando el
atenuador es posible ajustar muy bien la iluminación
del LED para así obtener una imagen óptima.
Carretilla de transporte Armazón metálica en la
cual va montado el rollo. La carretilla tiene otro con-
junto de patas en la parte trasera del rollo para que el
sistema pueda ponerse de costado (parte abierta
hacia arriba) y tener mayor estabilidad.
Cubo La parte central del rollo, en forma de cono. En
su interior se ubican el anillo rozante y el eje.
Cable de interconexión Cordón de 33 pies que se
enchufa entre el terminal de salida en el cubo y el
Monitor
+
Grabadora de Videos/fuente de alimentación.
Se lo deja guardado en la carretilla y enchufado al cubo.
LED Diodo emisor de luz Luz de estado sólido que,
a diferencia de una lámpara incandescente (una bom-
billa común), no contiene un filamento frágil.
Anillo del LED El anillo de policarbonato (plástico)
con forma de un pan de rosca (donut) que protege a
los LEDs de la abrasión y el desgaste.
Manga de retención Este dispositivo se encuentra
en la parte de atrás de la cámara, dentro del resorte.
Mantiene al conector en su lugar y sirve de ancla a
los cables de seguridad. Se desatornilla de la parte
trasera de la cámara para desprenderle el conector.
Monitor
+
Grabadora de video Los Monitores
+
Graba-
dora de Videos de RIDGID/Kollmann constan de un
monitor de alta resolución, una fuente/caja de ali-
mentación y una grabadora de video y tienen un
atenuador (perilla) para regular la luminosidad del LED
según sean las condiciones dentro de los desagües.
También traen una visera contra el sol, un pedestal
reclinable, manija, ganchos para enrollar el cordón de
corriente alterna y un micrófono que no necesita suje-
tarse con la mano.
Fuente de alimentación Se provee este compo-
nente con los sistemas que se ordenan de fábrica sin
Grabadora de Video. La fuente de ali-
mentación convierte el suministro de corriente alterna
de 120 o 230 voltios proveniente de un receptáculo
de pared en corriente continua de ~12 voltios para
hacer funcionar la cámara en el cabezal (video y
luces), como también otros equipos opcionales. Viene
provista de un interruptor de encendido, conector
(hembra para el cable de interconexión), un atenu-
ador y un enchufe de salida para entregar una señal
a su monitor.
Rollo La pieza de plástico gris del sistema que con-
tiene el cable de empuje y la cámara.
KD-325P – Unidad con fuente de alimentación, 325
pies de varilla de empuje, cámara de color en el
cabezal, rollo, ensambladura de ruedas y armazón,
y accesorios estándar.
Glosario
(Vea las Figuras 2-11)
Freno Perilla negra grande en la carretilla de trans-
porte que controla la acción giratoria del rollo. El freno
tiene como propósito proporcionar un ligero arrastre,
o resistencia al avance, sobre el rollo para evitar que
gire libremente, lo que resultaría en una cantidad
excesiva de cable saliendo del rollo. El freno no es
para enclavar el rollo.
Cable CountIR Dispositivo para medir la distancia
recorrida por el SeeSnake.
Guía de cable La barra de metal en forma de “U”
ubicada encima del freno por la que pasan la cámara
y el cable de empuje a medida que salen del rollo.
Cabezal con la cámara de color Contiene un módu-
lo con una cámara de video, un tablero de LED (diodo
emisor de luz), así como componentes de mando y
de protección para el sistema de video. La cámara
resiste la presión del agua hasta una profundidad de
330 pies.
Guías de centrado Dispositivos pequeños de plásti-
co en forma de estrella que se montan en el conjunto
del resorte empleando anillos de retención. Estas
guías, de 3 y 6 pulgadas de diámetro, centran a la
cámara y ayudan a mantenerla elevada del fondo
(apartada del lodo o fango).
Conectores Todos los “enchufes” en el sistema que
conectan: la cámara, el cable de empuje, el cubo, el
cable de interconexión, el monitor/fuente de ali-
mentación. Estos son los conectores que tienen clavi-
jas guía (macho) y enchufes de guía (hembra). Estos
conectores NO deben confundirse con los enchufes
de toma de corriente alterna de 120 voltios (o de
230V) ni con cualquiera de los enchufes hembras de
video/audio. Vea la Figura 1.
Atenuador de la iluminación Pequeña perilla que
se encuentra en la parte delantera de los
Monitores
+
Grabadora de Videos y de las cajas o
fuentes de alimentación. Permiten regular la energía
a los LEDs para atenuarlos o iluminarlos según varíen
las condiciones dentro del desagüe. Por ejemplo, los
tubos de PVC blancos pueden reflejar demasiada luz
hacia la cámara haciendo que la imagen aparezca en
exceso brillante o clara. Por el contrario, una cañería