background image

2

Scope of delivery

Volumen de entrega

Contenu de la livraison

Volume di fornitura

EN

ES

FR

IT

Lieferumfang

DE

M4x12

M-A

x4

M5x12

M-B

x4

D5

M-C

x4

E

x1

F

x1

G

x3

H

x2

D

x1

B

x1

C

x1

A

x1

J

x1

4mm

K

x1

6mm

I

x1

3mm

L

x1

DE

Die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!

EN

The numbering on the plastic bag may differ / missing completely!

FR

La numérotation sur le sac plastique peut différer / manquer complètement!

ES

Tenga en cuenta: La numeración de la bolsa de plástico puede variar / faltar completo!

IT

La numerazione sul sacchetto di plastica potrebbe essere diversa / mancare completo!

Summary of Contents for TS9111

Page 1: ...arga La inobservan cia de esta advertencia puede ocasionar da os materiales o lesiones graves FR Attention Ne d passer jamais le poids de charge admissible Le m pris de ces consignes peut aboutir des...

Page 2: ...I x1 3mm L x1 DE Die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen komplett fehlen EN The numbering on the plastic bag may differ missing completely FR La num rotation sur le sac plastique p...

Page 3: ...ei fori VESA Distanza tra i fori di montaggio sul retro dello schermo Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra Por fa...

Page 4: ...roduit en ext rieur peut entra ner des d gradations du produit et des blessures physiques Serrez les vis ne les serrez et tournez cependant pas trop Trop serrer les vis peut endommager la structure et...

Page 5: ...5 1 J J J J C H G 50 85mm 50 85mm 10 55mm 10 55mm F L...

Page 6: ...6 2 B I...

Page 7: ...7 3 A...

Page 8: ...8 4 E M A M B M C TOP 5 2 1 2...

Page 9: ...l articulation pendant la compensation du poids Utilisez la cl m le six pans appropri e Selon le poids de l cran desserrer ou serrer la vis de serrage plus fortement Si l cran s incline tout seul vers...

Page 10: ...RESE DE QUE EL BRAZO DE SOPORTE EST EN LA PARTE SUPERI OR AL DESMONTAR EL MONITOR Atenci n El brazo puede saltar hacia arriba gracias al resorte de presi n de gas Si no se siguen las instrucciones se...

Page 11: ...11 1 1 2 90 90 180 180 180 180 360 360 270 270 90 90 DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto 8 9 K J...

Page 12: ...E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany...

Reviews: