background image

9

3

4

a

Für Bildschirme mit gewölbter Rückseite

DE

For displays with curved back

Para pantallas traseras curvadas

Pour les écrans avec le dos incurvé

Per schermi posteriori curvi

EN

ES

FR

IT

Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passenden Schrauben und Abstandshalter. 
Use the matching screws and spacers for your display.
Utilisez les vis et les entretoises appropriées pour votre écran.
Use los tornillos y espaciadores apropiados para su pantalla.
Utilizzare le viti e i distanziali appropriati per lo schermo.

DE

EN

FR

ES

IT

X

Y

X=Y

±

D E

K L M N

G

F

DE

EN

FR

ES

IT

Bildschirm Rückseite
display back
le dos de l‘écran
la parte posterior de la pantalla
retro dello schermo

Summary of Contents for S5244

Page 1: ...cess your request immediately Cher client ch re cliente Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de la marque RICOO Parfois malgr tous nos efforts pour vous livrer un produit de grande qual...

Page 2: ...ermo Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra Por favor compruebe la distancia de los orificios VESA entre los orific...

Page 3: ...completely EN FR ES IT Wir empfehlen den Einsatz einer professionellen Wasserwaage Nous conseillons l utilisation d un niveau bulle professionnel Recomendamos el uso de un nivel de burbuja profesiona...

Page 4: ...gradations du produit et des blessures physiques En raison des nombreux types de t l viseurs du march nous ne pouvons pas adapter notre mat riel de montage d cran tous les mod les d cran Pour cette r...

Page 5: ...curarsi altres che eventuali aiutanti o persone incaricate del montaggio abbiamo preso nota delle istruzioni di montaggio e le presenti avvertenze ESPA OL ES ATENCI N Lea todo el manual de manejo ante...

Page 6: ...6 1 O...

Page 7: ...A x6 B x6 C x6 G x6 Achtung Mitgelieferte D bel sind nur f r Massivbetonw nde geeignet Warning Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls Attention Les chevilles fournies ne...

Page 8: ...ooden beam wall Fijaci n a la pared de vigas de madera Fixation au mur de poutre en bois Fissaggio alla parete in travi di legno EN ES FR IT F r Montage an der Holzbalkenwand DE 5mm 5mm A x0 B x6 C x6...

Page 9: ...den Schrauben und Abstandshalter Use the matching screws and spacers for your display Utilisez les vis et les entretoises appropri es pour votre cran Use los tornillos y espaciadores apropiados para s...

Page 10: ...hermo DE EN FR ES IT Wenn die Schrauben K L M N zu lang sind verwenden Sie die Plastik Abstandshalter D oder E wie im Schritt 4 A If the screws K L M N are too long use the plastic spacers D and E lik...

Page 11: ...11 5 DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto 180 180 180 3 12 3 DE EN FR ES IT Bildschirm Display cran Pantalla Schermo DE EN FR ES IT Bildschirm Display cran Pantalla Schermo 1 2 3 optional...

Page 12: ...Tel 49 0 7644 565310 Fax 49 0 7644 5653199 DE DE EN FR ES IT E Mail support ricoo de www ricoo eu E N Z Engineering GmbH Gewerbestr 11 79364 Malterdingen Germany...

Reviews: