10
English
Usage Notice
Safety Labels of This Machine
1. Do not look into the projection window while the light source is on.
The strong light from the light source may cause damage to your
eyesight.
2. Do not place anything in front of the projection window while
the projector is operating. Things placed in front of the projection
window may overheat and burn or start a
fi
re. If you want to
temporarily stop the projected image, use the AV mute on the
remote control or the keypad.
3. Do not remove any screws. Do not block or cover the vents.
●
Do not remove any screws. Do not block or cover the vents.
●
Entfernen Sie keine Schrauben. Die Luftauslässe nicht blockieren oder abdecken.
●
Ne retirer aucune vis. Ne pas obstruer ou couvrir les aérations.
●
Non rimuovere viti. Non coprire le prese d'aria.
●
No retire ningún tornillo. No bloquee ni tape las salidas de ventilación.
●
Não remova quaisquer parafusos. Não obstrua ou tape as saídas de ventilação.
●
不要拆除任何螺丝。不要堵塞或覆盖通风孔。
●
ネジを取り外さないでください。通気孔をふさがないでください。
WARNING VORSICHT
AVERTISSEMENT AVVERTIMENTO
ADVERTENCIA AVISO
警告
ٻ
●
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
●
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
●
Laite on liitettävä suoja-
koskettimilla varustettuun pistorasiaan.
●
Apparatets stikprop skal tilsluttes en
stikkontakt med jord, som giver
forbindelse til stikproppens jord.
For Europe:
Imported by Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London, NW13BF, U.K.
For Asia Pacific:
Imported by Ricoh Adis Pacific Subsideiary Or
Ricoh Asia Pacific Authorised Partner
厂名: 毅丰显示科技（深圳）有限公司
厂址: 深圳市光明新区公明办事处田寮社区根玉路
与南明路交汇处华宏信通工业园厂房2栋4楼、5楼
名称
+/'
光源反射式超短焦液晶投影机
型号
RICOH PJ XC4660
电压
100-240V
〜
频率
50/60Hz
电流
5.5A MAX
CODE Y0C8-21
制造商 株式会社理光
中国制造
224YXM00001
S/N:
生产日期：
XXXX
.
XX
.
XX
●
Do not remove any screws. Do not block or cover the vents.
●
Entfernen Sie keine Schrauben. Die Luftauslässe nicht blockieren oder abdecken.
●
Ne retirer aucune vis. Ne pas obstruer ou couvrir les aérations.
●
Non rimuovere viti. Non coprire le prese d'aria.
●
No retire ningún tornillo. No bloquee ni tape las salidas de ventilación.
●
Não remova quaisquer parafusos. Não obstrua ou tape as saídas de ventilação.
●
不要拆除任何螺丝
。
不要堵塞或覆盖通风孔。
●
ネジを取り外さないでください。通気孔をふさがないでください。
WARNING VORSICHT
AVERTISSEMENT AVVERTIMENTO
ADVERTENCIA AVISO
警告
ٻ
3
2
1
