
• Diferentes tipos de baterías tienen diferentes características. No mezcle diferentes tipos. Si se
usa una batería del tipo incorrecto, se podrían producir averías. Cuando se sustituyan las
baterías, deberá utilizarse el producto especificado. Deseche las baterías usadas conforme a
las instrucciones.
Manipulación del interior de la máquina
Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación del interior de la
máquina.
• No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. El
interior de la máquina contiene componentes de alta tensión, que pueden provocar una
descarga eléctrica. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten
mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de
servicio técnico.
• No desmonte ni modifique esta máquina. De lo contrario, pueden producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
• Póngase en contacto con el representante de ventas o el de servicio para realizar la limpieza
del interior de la máquina. Si el interior de la máquina no se limpia de forma regular y el polvo
se acumula, pueden producirse un incendio o una descarga eléctrica.
1. Información de seguridad sobre esta máquina
12
Summary of Contents for D3210
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 38: ...MEMO 34...
Page 39: ...MEMO 35...
Page 40: ...MEMO 36...
Page 42: ...Deutsch...
Page 58: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 16...
Page 78: ...MEMO 36...
Page 80: ...Fran ais...
Page 96: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 16...
Page 116: ...MEMO 36...
Page 118: ...Espa ol...
Page 134: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 16...
Page 154: ...MEMO 36...
Page 156: ...Portugu s Brasil...
Page 172: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 16...
Page 192: ...MEMO 36 EN EN DE DE FR FR ES ES PT BR Y309 7506...
Page 193: ...2018 Ricoh Co Ltd...
Page 194: ...Y309 7506 BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...