background image

 

3.7- Noise, vibrations and electromagnetic field information 
 

a- Noise level 

 Wear hearing protection while operating the power tool. 

The noise level has been measured in accordance with a standard test method (EN60745). 
The declared noise level values are mentioned in the characteristics table. 

b- Vibration level 

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be 
used for comparing one tool with another. 
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. 

Warning!

 The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value 

depending on the ways in which the tool is used. 
There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure 
in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the 
tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time). 
Prolonged used of a tool (or other machines) may expose the operator to vibrations that may product white 
finger disease (Raynaud’s syndrome) or carpal tunnel syndrome. 
These conditions reduce the hand’s ability to feel and regulate temperature, produce numbness and may 
cause nerve and circulation damage and tissue necrosis. 
All factors that contribute to the white finger disease are not known. 
Some of the factors mentioned in the development of the white finger disease are: cold weather, smoking 
and diseases or physical conditions that affect blood vessels and blood transportation, as well as, high 
vibration levels and long periods of exposure to vibration. 
To help in the prevention and reducing the risk of the white finger disease, please note the following: 
-- wear gloves and keep your hands warm; 
-- maintain a firm grip at all times, but do not squeeze the handles with constant pressure, 
-- take frequent pauses 
The operator should closely monitor the condition of their hands and fingers, and if any of the symptoms 
appear, seek medical advice immediately. 

c- Electromagnetic field

 

Warning!

 This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some 

circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, 
we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer 
before operating this machine

 

 

3.8- Warning!  

- Never work on materials containing asbestos (as asbestos is considered carcinogenic). 
- Do not assume your knowledge of the tool. Remember that a split second of negligence is sufficient to cause 
serious damage and/or injury. 

 

3.9- In the event of emergency 

Stop immediately the tool and unplug from mains. 
Assist the injured person with first aid and call for medical assistance as quickly as possible. 
 

3.10- Do NOT use the tool: 

For other uses that the one specified in this manual. 

When tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. 

In explosive atmosphere (e.g. in presence of flammable liquids, gas, dust …) 

If the product is damaged or if not fully or securely assembled. 

If the switch is damaged and does not allow to stop the tool. 

If the tool is not working properly, has been dropped, damaged, or dropped into water, do not attempt to 
repair it; bring it to your retailer for proper service, replacement or repair, or a person with similar 
qualification to avoid any danger.

 

 

Summary of Contents for 513336

Page 1: ...RIC SANDER User and maintenance manual IT LEVIGATRICE ORBITALE Manuale di istruzioni e di manutenzione Ref Art n PRPVR180 513336 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault Imp...

Page 2: ...le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future refer...

Page 3: ...comme prescrit il n est pas possible d liminer tous les facteurs de risque r siduel Les risques suivants peuvent se pr senter de par la construction et la conception de l outil a Les dommages aux poum...

Page 4: ...umides ou mouill s Signale un risque de blessures graves et ou dommages et ou de d t rioration de l outil en cas de non respect des consignes Lire le mode d emploi Porter des quipements de protection...

Page 5: ...ation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel...

Page 6: ...outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue 3 3 Instructions de s curit pour ponceuse 1 Cet outil lectr...

Page 7: ...es de poussi res sont m lang es des r sidus de vernis de polyur thane ou d autres substances chimiques et que les mat riaux travaill s sont tr s chauds apr s avoir t travaill s pendant une p riode ass...

Page 8: ...retenu 3 7 Niveau sonore vibrations et champs lectromagn tiques a Niveau sonore Porter des protections auditives lorsque vous utilisez l outil Les valeurs de mesure ont t d termin es conform ment une...

Page 9: ...te l amiante est consid r e comme tant canc rig ne Ne pr sumez pas de votre connaissance de l outil Rappelez vous qu une fraction de seconde de n gligence est suffisante pour causer de s rieux dommage...

Page 10: ...eau de pon age co ncident AVERTISSEMENT Une feuille abrasive avec laquelle on a travaill du m tal ne doit pas tre utilis e pour d autres mat riaux 4 4 Mise en Marche et Arr t Pour d marrer la machine...

Page 11: ...tion Rappel veiller conserver la machine en bon tat de fonctionnement pour cela effectuer un entretien r gulier de la machine et apr s chaque utilisation et avant entreposage Tout manquement ou tout d...

Page 12: ...du pays de vente La garantie coure partir de la date d achat sous condition de preuve d achat par ex ticket de caisse avec date d achat La garantie ne couvre que les d fauts de mat riau ou de fabrica...

Page 13: ...used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors The following hazards may arise in connection with the tool s construction and design a Damage to lungs if an effective dus...

Page 14: ...in damp or wet areas Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of product in case of non compliance to safety requirements Read the instructions manual Wear protective equipment ear pr...

Page 15: ...power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury...

Page 16: ...ting of your tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled 6 Only use power tool for dry works Water entering power tool increases the risk of an electric shock 7 Do no...

Page 17: ...additives chromate lazure Materials containing asbestos should only be worked by qualified persons If possible use a dust extraction device suitable for the material Ensure your work area is well vent...

Page 18: ...vibration levels and long periods of exposure to vibration To help in the prevention and reducing the risk of the white finger disease please note the following wear gloves and keep your hands warm m...

Page 19: ...ger switch To stop the machine release the trigger switch V OPERATION 5 1 Intended use The product is intended for domestic use preferably indoors The product is intended for dry sanding and scraping...

Page 20: ...ompliant replacement parts and do NOT dismantle yourself the machine or change the security features 6 1 Maintenance a Clean plastic parts with a soft clean cloth Do not use aggressive cleansers solve...

Page 21: ...making a claim under the guarantee the original sales receipt with purchase date must be submitted The guarantee does not apply in the following Normal wear and tear on the product itself or wear part...

Page 22: ...prescritto non possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo I seguenti rischi possono derivare dalla costruzione e dal design dello strumento a Danni ai polmoni se una maschera antipolvere...

Page 23: ...trumento se presenti Non esporre a intemperie es pioggia neve o umidit Non utilizzare in locali umidi o bagnati Attenzione Rischio di lesioni e o danni e o deterioramento dell attrezzo in caso di non...

Page 24: ...esclusivamente cavi di prolunga che siano adatti per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Qualo...

Page 25: ...lare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono pi facili da condurre g Utilizzare l elettroutensile gli accessori opzionali gli utensili per applicazioni specifiche ec...

Page 26: ...i incendio Evitare il surriscaldamento del materiale e della levigatrice Svuotare sempre il sacco di raccolta prima di effettuare una pausa dal lavoro Le particelle di polvere nel sacco nel filtro mic...

Page 27: ...a b Danni all udito se una protezione acustica efficace non viene indossato c Problemi di salute derivanti da emissioni di vibrazioni se lo strumento viene usato per lunghi periodi di tempo o se non b...

Page 28: ...e la spina dalla presa Dare le prime cure alla persona ferita e chiamare l assistenza sanitaria piu velocemente possibile 3 10 Non utilizzare l attrezzo Per scopi diversi da quelli indicati nel presen...

Page 29: ...ad esempio prodotti contenenti materiali pericolosi o per qualsiasi utilizzo non descritto in questo manuale Lo strumento non destinato ad usi artigianali commerciali professionali e o industriale Non...

Page 30: ...nelle istruzioni si consiglia di far riparare o sostituire da un servizio con licenza le parti danneggiate Questo strumento elettrico conforme alle norme di sicurezza vigenti Le riparazioni devono es...

Page 31: ...n confermi all utilizzo della macchina abuso o danni causati sul prodotto e danni causati da fattori esterni danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e consegne del manuale per esempio...

Page 32: ...e Electric sander Levigatrice orbitale R f rence Reference Articolo PRPVR180 Mod le Type Model Type Modello 513336 S1B GW 90x187 Alimentation Power Source Tensione 230V 50Hz Puissance moteur Motor pow...

Reviews: