Ribimex 210366 User And Maintenance Manual Download Page 5

A

VERTISSEMENT 

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.  

Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie 
et/ou une blessure sérieuse. 

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour 

pouvoir s’y reporter ultérieurement. 
 
3.2- Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 

1. Tenir compte de l'environnement de l'aire de travail 
- Ne pas utiliser l’outil sous la pluie et ne pas l’exposer à l’humidité.  
L'eau entrant dans un outil augmentera le risque de décharge électrique et de détérioration. 

 

- Travaillez uniquement s’il y a un bon éclairage (lumière naturelle ou artificielle suffisante). 
- Assurez votre stabilité lorsque vous travaillez sur un sol en pente. 
2. Garder les autres personnes éloignées 
- Ne pas laisser d’autres personnes étrangères au travail, et spécialement les enfants, toucher l'outil et 
les maintenir éloignés de l'aire de travail. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de 
l’outil. Si quelqu’un vous appelle, arrêtez l’outil avant de répondre. 

Seul l’opérateur ou l’utilisateur doit se trouver dans la zone de travail. Gardez les enfants, les 

animaux et les spectateurs à bonne distance. 
- L’appareil ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l’environnement des enfants.  
Ne laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne 
jouent pas avec l’appareil. 
3. Ranger l’outil en état de repos 
Lorsqu'il n’est pas utilisé, il est recommandé de ranger l’outil dans des locaux secs, de le placer hors 
de portée des enfants, soit en hauteur soit sous clef. 
4. Utiliser l'outil approprié 
- Ne pas forcer des outils ou accessoires légers à effectuer des travaux normalement réalisés avec des 
outils plus lourds.  
- Ne pas utiliser des outils pour des travaux non prévus ou des utilisations impropres. 

- Utiliser uniquement l’outil pour les applications décrites dans ce manuel d’instructions. 

5. S'habiller correctement – Porter des vêtements de travail appropriés. 
- Ne pas porter des vêtements amples ou des bijoux, ils peuvent être happés par des parties en 
mouvement.  
- Il est recommandé de porter des chaussures à semelle anti-dérapante pour les travaux en extérieur, 
n’utilisez jamais l’outil avec les pieds nus ou en portant des sandales ouvertes. 
- Porter des gants en caoutchouc. 
- Porter une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs. 
6. Utiliser des équipements de protection : 

- Porter des lunettes de protection. 
- Porter un masque anti-poussière si le travail entraîne la création de poussières. 
- Le niveau sonore dans la zone de travail est supérieur à 85dB(A). Par conséquent, il est 

recommandé de porter une protection auditive (afin d’éviter tout risque de perte auditive). 

7. Ne pas présumer de ses forces 
Eviter toute posture anormale. Toujours garder une position stable et un bon équilibre. 
8. Entretenir les outils avec soin 
- Respecter les règles d’entretien et de remplacement des accessoires. 
- Maintenir les outils affûtés et propres pour une meilleure et plus sûre performance.  
- Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires.  
- Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes de graisse et d'huile. 
- Gardez votre outil propre à tout moment. 
- Après avoir terminé un travail, vérifiez la machine pour d’éventuels dommages. 
9. Rester vigilant 
Surveiller ce que vous faites. Faire preuve de bon sens.  
Ne pas utiliser l'outil quand on est fatigué, sous l’influence de l’alcool, de médicaments ou de 
drogues. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de l’outil peut avoir pour conséquence des 
dommages corporels ou matériels graves. 
10. Vérifier les pièces endommagées 
- Avant d’utiliser ou de réutiliser l'outil, il est recommandé de le vérifier soigneusement pour 

Summary of Contents for 210366

Page 1: ...DLESS LAWNMOWER User and maintenance manual IT TOSAERBA SENZA CORDINI Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRBAT20 TON33 210366 Imp par by Ribimex S A RN4 FR 77340 Pontault Combault Imp...

Page 2: ...le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future refer...

Page 3: ...age 9 Capot de protection batterie 10 Chargeur de batterie 11 Clef de s curit 12 Batterie II CARACTERISTIQUES Mod le LM002 Tension nominale du produit avec batterie 2 x 20V 4 0Ah Vitesse de coupe vide...

Page 4: ...s protection auditive lunette de s curit Porter des gants de protection lors de l utilisation ou lors de toute intervention Porter des chaussures de protection avec semelle antid rapante pendant l uti...

Page 5: ...pas utiliser des outils pour des travaux non pr vus ou des utilisations impropres Utiliser uniquement l outil pour les applications d crites dans ce manuel d instructions 5 S habiller correctement Por...

Page 6: ...lisation Important respecter toutes les r gles de s curit s nationales concernant l installation l utilisation et l entretien de l outil 1 Familiarisez vous avec les commandes de contr les et l utilis...

Page 7: ...ilisez uniquement des pi ces de rechange originales Les pi ces non recommand es par le fabricant peuvent ne pas s adapter la machine et peuvent causer des blessures 10 1 Parcourir la surface travaille...

Page 8: ...as o la machine est bloqu e par un corps tranger ou si le moteur est en surcharge le dispositif de protection arr tera automatiquement le moteur Si cela se produit Arr ter le moteur Laisser refroidir...

Page 9: ...rieure du guidon en utilisant 2 vis et 2 molettes de serrage Les molettes doivent tre positionn s vers l ext rieur et les vis vers l int rieur Fig 2a 2b 2c 2d Maintenir le fil sur toute sa longueur s...

Page 10: ...3b Fig 3c Fig 3d 4 6 Assemblage des roues Liste de composants par roue Fig 4a Placer la roue sur son axe Fig 4b Mettre une rondelle Fig 4c Ins rer une goupille d attelage Fig 4d Ecarter la goupille d...

Page 11: ...emplacements pr vus cet effet Fig 5b Placer la clef de s curit dans la fente pr vue cet effet Fig 5c 5d Fig 5a Fig 5b Fig 5c Fig 5d 4 8 R glage de la hauteur de coupe Tirer l g rement la poign e vers...

Page 12: ...on de serrage et serrer fermement avec le clef fournie Fig 8d 8e 8f Fig 8a Fig 8b Fig 8c Fig 8d Fig 8e Fig 8f V UTILISATION 5 1 Usage destin Le produit est destin pour un usage domestique en ext rieur...

Page 13: ...en faisant des cercles Travaillez en lignes parall les et en chevauchant les lignes de travail 6 Lors de l ex cution du travail viter toute surcharge du moteur Pr tez attention au bruit du moteur si l...

Page 14: ...r une meilleure et plus s re performance 6 2 Interventions intervalles r guliers 6 2 1 Avant chaque utilisation V rifiez la machine pour tout signe d endommagement ou de vieillissement V rifiez l tat...

Page 15: ...lisation d un bon nettoyage peut entra ner des dommages l appareil ou provoquer des dysfonctionnements Chaque fois que possible nettoyer l appareil tout de suite apr s avoir termin votre travail Netto...

Page 16: ...oduit une d chetterie ou un centre de collecte des d chets des quipements lectriques et lectroniques ou renseignez vous aupr s de votre commune Effectuer la mise au rebut de l appareil des accessoires...

Page 17: ...r cover 10 Battery charger 11 Safety key 12 Battery II CHARACTERISTICS Model LM002 Nominal voltage with battery 2 x 20V 4 0Ah No load cutting speed no 3300min 1 Cutting width 340mm Cutting height 20 6...

Page 18: ...goggles Wear protective gloves when using or for any intervention on the tool Wear protective boots with non slippery soles during operation Warning The blade continues to rotate after the motor is sw...

Page 19: ...id footwear is recommended when working outdoors Never operate the machine with barefoot or open sandals Wear Rubber gloves Wear protective hair covering to contain long hair 6 Use protective equipmen...

Page 20: ...ast as high as the no load speed of the machine 5 Do not use tool if tool is damaged eccentric or vibrating 6 Do not use tool if the working accessories blades spikes are damaged cracked eccentric or...

Page 21: ...nd in good condition For a safe operation do not operate the machine on steep slopes Whenever using the machine on a slope slow down and ensure that you have proper balance Hold the handle tightly wit...

Page 22: ...djustment operations described in this chapter must be carried out with the safety key disconnected 4 1 Unpacking Remove product from its packaging Check that tool and accessories are not damage 4 2 P...

Page 23: ...rass catcher Clip the handle onto the tray Fig 3a 4b Lift the protective cover and insert the grass catcher Fig 3c 3d Fig 3a Fig 3b Fig 3c Fig 3d 4 6 Assembling the wheels List of components per wheel...

Page 24: ...4e Fig 4f Fig 4g 4 7 Setting up batteries Lift the battery cover Fig 5a Insert batteries in the slots provided Fig 5b Place the security key in the slot provided for this purpose Fig 5c 5d Fig 5a Fig...

Page 25: ...at the same time the motor starts Fig 7b Release the trigger s the engine goes out Fig 7a Fig 7b Fig 7c 4 10 Replacing the cutting blade List of components Fig 8a Place the disc in the space provided...

Page 26: ...a e g stones branches pipes 2 Operate the unit only when it is appropriate to do so For example do not work when it is raining on frozen ground or waterlogged 3 Do NOT use the machine if temperature i...

Page 27: ...n an authorised service center is recommended c Maintain the machine with care Keep your machine clean for better and safer performance 6 2 Intervals 6 2 1 Before each use Check the machine for any si...

Page 28: ...ge to the machine or cause malfunctions Whenever possible clean the unit immediately after completing your work Clean the underside of the casing around the blade with a brush or a soft cloth dampened...

Page 29: ...se with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the machine in a collection centre for waste of electrical and electronic equipment or a waste drop off centre or seek advice fro...

Page 30: ...iore 10 Carica batterie 11 Chiave di sicurezza 12 Batteria II CARATTERISTICHE Modello LM002 Tensione nominale con batteria 2 x 20V 4 0 Ah Velocit di taglio a vuoto no 3300min 1 Larghezza di taglio 340...

Page 31: ...i Indossare protezioni occhiali e tappi per orecchie Indossare guanti e scarpe protettivi con suola antisdrucciolo durante l utilizzo Attenzione la lama continua a girare dopo l arresto del motore Asp...

Page 32: ...oli per lavori pesanti Non utilizzare gli utensili per scopi non previsti o uso improprio Utilizzare il prodotto solo per quanto descritto in questo manuale 5 Indossare abbigliamento da lavoro adeguat...

Page 33: ...o utilizzare l attrezzo con buono senso e prudenza in particolare in ci che riguarda ci che non indicato in questo manuale 3 3 Istruzioni di sicurezza per il prodotto Importante rispettare tutte le re...

Page 34: ...ricambio originali Le parti non raccomandate dal fabbricante non possono adattarsi alla macchina e possono causare danni 10 1 Esplorate la zona di lavoro e Rimuovere tutti gli oggetti e corpi estranei...

Page 35: ...i sovraccarichi L apparecchio attrezzato con una protezione contro i sovraccarichi Nel caso in cui la macchina bloccata per un corpo estraneo o se il motore in sovraccarico il dispositivo di protezio...

Page 36: ...ate verso l esterno e le viti rivolte verso l interno Fig 2a 2b 2c e 2d Tenere il filo per tutta la sua lunghezza sul lato destro del manubrio usando i 2 fermagli Fig 2e e 2f Fig 2a Fig 2b Fig 2c Fig...

Page 37: ...la ruota sul proprio asse Fig 4b Metti una rondella Fig 4c Inserire un perno di aggancio Fig 4d Spostare il perno di aggancio con una pinza attorno all asse Fig 4e e 4f Agganciare il copri ruota Fig...

Page 38: ...zza di taglio Tirare leggermente la maniglia verso di s Fig 6a per estrarre la leva dall ingranaggio e posizionarla all altezza di taglio desiderata 6 posizioni da 20 a 65 mm Fig 6a Fig 6b 4 9 Accensi...

Page 39: ...inato per tagliare il prato o l erba nei limiti delle capacit del tosaerba Questo prodotto non deve essere utilizzato per fare altre cose all infuori dell uso descritto in questo manuale Non utilizzar...

Page 40: ...lio affinch la lama possa girare pi facilmente e possa alleggerire il motore Ogni trasgressione pu rendere possibile qualsiasi tipo di danno Per girare il tosaerba appoggiare sul pugno per abbassare i...

Page 41: ...tto da ogni sporcizia Sistemare il tosaerba vedere 6 6 6 2 3 Una volta per stagione Lubrificare la lama e l albero di trasmissione Fare i dovuto controlli 6 3 Lama 6 3 1 Pulizia della lama Durante il...

Page 42: ...spento per esempio su un suolo duro Evitare che la lama non tocchi il suolo tenendo l apparecchio per il suo manico e sollevando prima le ruote 6 6 Conservazione Conservare il prodotto il manuale d i...

Reviews: