background image

Page 2 / 25 

 

FR – Traductions des instructions originales 
I. Nomenclature 
II. Caractéristiques techniques 

III. Consignes de sécurité  
IV. Mise en route  

V. Utilisation  
VI. Entretien et Entreposage 

 

AVERTISSEMENT :  
Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit.   
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.  

 

Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.  

 

I.  NOMENCLATURE 

Voir Fig.1 

 
II. CARACTERISTIQUES  

 

 

Description 

Projecteur LED 

Description 
additionnelle 

Mural 

Mural avec détecteur 

sur pied 

sur trépied ajustable 

Référence 

PRSPOT12M / 199016  
PRSPOT22M / 199026 
PRSPOT32M / 199036 
PRSPOT52M / 199056 
PRSPOT102M / 199066 

PRSPOT12MDET / 199216 
PRSPOT22MDET / 199226 
PRSPOT32MDET / 199236 

PRSPOT32P / 199306 

PRSPOT32TTP / 199316 

Modèle (Type) 

1010 
1120 
1230 
1350 
14100 

1010-2B 
1120-2B 
1230-2B 

1230-3G 

1230A 

Alimentation 

220-240V ~ 50Hz 

Ampoule à LED  

Non remplaçable 

10W  
20W 
30W 
50W 
100W 

10W 
20W 
30W 

30W 

30W 

Intensité 

750 lumen  
1500 lumen  
2250 lumen  
3750 lumen 
7500 lumen 

750 lumen  
1500 lumen 
2250 lumen 

2250 lumen 

2250 lumen 

Type lumière du jour 

6500K 

6500K 

6500K 

6500K 

Degré de Protection 

IP65 

IP44 

IP65 

IP65 

Durée de vie (env.) 

30 000h 

30 000h 

30 000h 

30 000h 

Utilisation 

Fixe en intérieur / 
extérieur 

Fixe en intérieur / extérieur  Mobile en intérieur / 

extérieur 

Mobile en intérieur / 
extérieur 

Installation 

Sur un mur ou un pilier  

Sur un mur ou un pilier 

Sur son support 

Sur son support 

Restriction 

Ne pas installer sur un mât 
(pied, poteau) 

Ne pas installer sur un mât 
(pied, poteau) 

Utiliser uniquement le 
support fourni. 
Plan incliné <15°. 

Utiliser uniquement le 
support fourni. 
Plan incliné < 15°. 

IMPORTANT

 : voir Fig.10 

Câble 

Sans 

câble

 

Sans câble 

1.5m x H05 RN-F  
3G1.0mm

2

 

3m x H05 RN-F  
3G1.0mm

2

 

Dimensions (LxlxH) 
(hors tout) 

Voir Fig.4 

Voir Fig.5 

Voir Fig.4 

Voir Fig.4 

Superficie maximum 
exposée au vent 

0.011 m

2

 

0.017 m

2

 

0.033 m

2

 

0.054 m

2

 

0.082 m

2

 

0.017 m

2

 

0.026 m

2

 

0.043 m

2

 

0.064 m

2

 

 

0.033 m

2

 

 

Poids (env.) Kg 

0.33 ; 0.52 ; 0.87 ; 1.38 ; 3.2  0.38 ; 0.57 ; 0.96 

1.85 

2.87 

Hauteur 
d’installation 

1,8 - 2,5 m 
 

1,8 - 2,5 m 
 

Summary of Contents for 199016

Page 1: ...tions and Maintenance Manual PRSPOT12M 199016 PRSPOT12MDET 199216 PRSPOT32P 199306 PRSPOT22M 199026 PRSPOT22MDET 199226 PRSPOT32M 199036 PRSPOT32MDET 199236 PRSPOT32TTP 199316 PRSPOT52M 199056 PRSPOT1...

Page 2: ...0W 30W 50W 100W 10W 20W 30W 30W 30W Intensit 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 3750 lumen 7500 lumen 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 2250 lumen 2250 lumen Type lumi re du jour 6500K 6500K 6500K 6500K De...

Page 3: ...TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT Avant d utiliser ce produit veuillez lire et assimiler l ensemble des consignes de s curit Il convient de toujours suivre les consignes de s curit...

Page 4: ...senter un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens L utilisateur et ou l op rateur du produit sont seuls responsables des dommages et blessures caus s aux biens et aux per...

Page 5: ...de terre vert jaune soit plus long que les autres fils e Laissez la longueur de c ble lectrique n cessaire l int rieur puis replacer et revisser le presse toupe b fermement sur le raccord coud c f Ti...

Page 6: ...oduit sur le support visserie fournie 4 3 R glage de l inclinaison 1 D vissez les 2 crous de part et d autre de la patte de fixation 2 Ajustez l inclinaison d sir e 3 Revissez fermement les 2 crous At...

Page 7: ...ter la proportion de lumi re mise au dessus de l horizon VI ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit veillez ce que le produit soit d branch de sa source d alimentation 6 1 Ent...

Page 8: ...z Lampada LED non sostituibile 10W 20W 30W 50W 100W 10W 20W 30W 30W 30W Intensita 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 3750 lumen 7500 lumen 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 2250 lumen 2250 lumen Tipo di lu...

Page 9: ...te le istruzioni di sicurezza e assicurarsi di averle comprese Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza per evitare qualsiasi rischio di ferite e di danni Conservare il presente manuale per futur...

Page 10: ...animali e danni ai beni L utente e o l operatore dell attrezzo sono soli responsabili dei danni e ferite causati ai beni ed alle persone Le riparazioni devono essere eseguite solo da un persona quali...

Page 11: ...ettiera d osservando il codice colore blu con blu marrone con marrone e verde giallo con il verde giallo Nota Assicurarsi che il cavo di terra verde giallo pi lungo dell altri fili e Lasciare la lungh...

Page 12: ...viti incluse 4 3 Regolazione dell inclinazione 1 Svitare i 2 dadi su entrambi i lati della staffa 2 Regolare l angolazione desiderata 3 Serrare saldamente i due dadi Attenzione Regolare l inclinazione...

Page 13: ...nterne o esterne cos rispettare la percentuale di luce emessa sopra l orizzonte VI PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di tutti intervento accertarsi che gli prodotto siano scollegati dall alimentazione di...

Page 14: ...aceable LED lamp 10W 20W 30W 50W 100W 10W 20W 30W 30W 30W Intensity 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 3750 lumen 7500 lumen 750 lumen 1500 lumen 2250 lumen 2250 lumen 2250 lumen Light 6500K 6500K 6500K...

Page 15: ...of this product with household rubbish Dispose of this product in the nearest recycle centre Please contact your local authority or local recycle centre for further information for its safe disposal...

Page 16: ...aced by an authorized service centre to avoid a hazard Do not use the product if the switch does not turn it on and off Warning The use of any accessory or attachment other than those recommended in t...

Page 17: ...d green yellow with green yellow Note Make sure the ground wire green yellow is longer than the other wires e Leave the required length of electrical cable inside and then replace and screw the cable...

Page 18: ...provided support screws supplied 4 3 Adjusting the inclination 1 Unscrew the 2 nuts on each side of the mounting bracket 2 Adjust to the desired inclination 3 Tighten the 2 nuts firmly Warning Adjust...

Page 19: ...ngle the floodlight shall be fitted with internal or external visors so as to respect the proportion of light emitted above the horizon VI MAINTENANCE AND STORAGE Before any intervention on product en...

Page 20: ...di fissaggio Bracket 5 D tecteur de mouvement Rilevatore Motion sensor 6 Boutons de r glages au dos Tasti di regolazione Control buttons 7 Pied support Piedi di appoggio Support feet 8 Poign e gain e...

Page 21: ...ble Dado passacavo Cable gland s lock nut b Ens Presse toupe Pressacavo Cable gland c Raccord coud Raccordo angolare Elbow connector e C ble lectrique Cavo Cable d Bornier de raccordement Morsettiera...

Page 22: ...Vetro di sicurezza temperatro Tempered Glass Aire de projection max Area proiettata mass Max projected area L W H1 H2 A B C D mm cm2 1010 110 62 108 84 50 60 5 5 5 5 105 79 4 55 1120 145 65 128 110 70...

Page 23: ...it Vetro di sicurezza temperatro Tempered Glass Aire de projection max Area proiettata mass Max projected area L W H1 H2 A B C D mm cm2 1010 2B 110 85 158 84 50 60 5 5 5 5 105 79 4 55 1120 2B 145 85 1...

Page 24: ...Fig 8b Exemple d installation en ext rieur Esempio di montaggio all esterno Outdoors installation example Fig 9 Mod les SANS d tecteur Modelli SENZA rilevattore Models WITHOUT sensor Fig 9a Exemple d...

Page 25: ...d utilisation sur sol plat Esempio di uso su suolo piano Example use on flat ground Fig 10b Exemple d utilisation sur pente Lors de l installation sur une pente ou surface inclin e comprise entre 5 e...

Reviews: