JOLLY ONE
ITALIANO pag. 04 / FRANÇAIS pag. 12 / ENGLISH page 20 / ESPAÑOL pag. 28
con FINECORSA MANUALE
avec FIN DE COURSE MANUEL
with MANUAL LIMIT SWITCH
con FINAL DE CARRERA MANUAL
Scopri all’interno la nuo
va fotocellula senza fili NO TOUCH 868
Découvrez à l’intérieur la nouvelle photocellule sans fil NO TOUCH 868
Discover here inside the new NO TOUCH 868 wireless photocell
Innerhalb der Anleitung finden Sie die neue Wireless-Fotozelle NO TOUCH 868
Descubra en el manual, la nuev
a fotocélula inalambrica NO TOUCH 868
Operatore reversibile con finecorsa elettrici
per serrande avvolgibili bilanciate a molle
Operateur reversible avec fin de course
electrique pour rideaux à enroulement
equilibres par ressorts
Reversible operator with electric limit
switches for rolling shutters balanced with
springs
Operador reversible con los finales de carrera eléctricos
para puertas enrollables equilibradas con muelles
Operatore
Operateur
Operator
Operador
Alimentazione
Alimentation
Power Supply
Alimentacion
Peso max. serranda
Poids maxi du rideau
Max gate weight
Peso máx. de la puerta
Superficie max. serranda
Surface maxi de rideau
Max gate surface
Superficie máx. de la puerta
Codice
Code
Code
Codigo
JOLLY ONE
230V ~ 50Hz
220 kg / 485 lbs
16 m
2
AA00220
JOLLY ONE
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
AA00221
JOLLY ONE
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
120V ~ 60Hz
AA00225
Summary of Contents for JOLLY ONE AA00200
Page 36: ...36 NOTES...
Page 37: ...D 37 NOTES...
