RIB ACG9060 Manual Download Page 14

1

1

E

S

C

ARACTERÍSTICAS DE LA ESPIRA MAGNÉTICA

La  espira  ha  de  estar  constituida  por  alambre  de  cobre  aislado,  cuya 
sección  mínima  ha  ser  de  0,5  mm².  Para  la  conexión  de  la  espira  al 
detector  es  mejor  que  utilicen  alambres  retorcidos  de  cobre  (al  menos 
20  torsiones  por  metro).  No  es  aconsejable  llevar  a  cabo  empalmes 
en  los  alambres  de  la  espira  y  del  cable  retorcido.  Si  lo  anterior 
resultara  indispensable  habrían  de  soldarse  y  encerrarse  en  una  caja 
especialmente prevista, estanca, de conexión, con vistas a asegurar el 
buen  funcionamiento  del  detector. En  el  supuesto  de  que  los  alambres 
utilizados para el cable retorcido sean muy largos o estén cerca de otros 
cables eléctricos es mejor apantallar estos alambres. La puesta a tierra 
del apantallado ha de efectuarse sólo en la extremidad del detector.
Con la excepción de situaciones especiales, las espiras de detección han 
de tener forma rectangular. Durante el montaje, los lados más largos han 
de colocarse en ángulo recto, en el sentido de la marcha del vehículo. La 
distancia ideal entre estos lados es de 1 metro. La longitud de la espira 
se determina de acuerdo con la anchura de la superficie de calzada que 
queremos controlar. Es aconsejable que la espira se encuentre máximo a 
300 mm con relación a cada extremidad de la superficie de la carretera. 
Las  espiras  que  tienen  un  perímetro  superior  a  10  metros  se  montan 
comúnmente  utilizando  dos  arrollamientos  de  alambre,  mientras  que 
las  espiras  con  perímetro  inferior  a  10  metros  precisan  de  tres  o  más 
arrollamientos.
Para  las  espiras  con  perímetro  inferior  a  6  metros  se  necesitan  cuatro 
arrollamientos.

Para  limitar  el  efecto  diafónico  les  aconsejamos  que  coloquen  las 
espiras adyacentes de tal forma que tengan de manera alterna tres 
so cuatro arrollamientos de alambre.

Todos  los  componentes  de  la  espira  han  de  sujetarse  a  la  superficie 
de  la  calzada  (Fig.  1).  A  estos  efectos  realicen  ranuras  por  medio  de 
herramientas de corte para mampostería o estructuras parecidas. En el 
interior de los ángulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal 
inclinado  a  45°.  Este  corte  permite  reducir  el  riesgo  que  el  cable  de  la 
espira resulte dañado donde las cumbres de los ángulos rectos.
Largo nominal de la ranura: 10 ÷ 15 mm.
Profundidad nominal de la ranura: 30 ÷ 50 mm.
Con vistas a alojar el cable de conexión entre la espira y el detector es 
menester  realizar  otra  ranura  que  empiece  desde  uno  de  los  ángulos 
del circuito en el perímetro del mismo y alcance hasta la extremidad de 
la  superficie  de  la  calzada.  Para  obtener  la  conexión  ininterrumpida  de 
la espira con el cable de conexión es suficiente cerciorarse de que una 
extremidad  suficientemente  larga  pueda  alcanzar  el  detector  antes  de 
que  el  cable  se  coloque  en  la  ranura  de  la  espira.  Cuando  el  número 
necesario de arrollamientos de alambre se encuentre en la ranura, a lo 
largo del perímetro de la espira, el alambre se dirige de nuevo hacia la 
extremidad de la superficie de carretera por medio de la ranura del cable

Los detectores electromagnéticos de base undecal 

ACG9063

 y 

ACG9060

 

han  sido  especialmente  estudiados  y  fabricados  para  gestionar  una 
espira magnética y para suministrar dos impulsos de mando al pasar un 
cuerpo  metálico  de  ciertas  dimensiones  (vehículo,  motocicleta,  etc.)  en 
la propia espira.

2A

C

ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS  

Alimentación

Consumo

N. espiras conectables

N. salidas

Tipos de salida

Salida 1 (OUT1)

Salida 2 (OUT2)

Capacidad contactos

Señalizaciones

Temperatura de funcionamiento

Dimensiones / Peso

 

ACG9063 

ACG9060

 

24 - 12 V AC/DC 

230 VAC 

 

20 mA st.by - 40 mA max 

13 mA st.by - 40 mA max

1

2

Impulsiva y/o presencia

Relè - contacto en conmutación N.A. / N.C. - impulso (100 ms.)

Relè - contacto en conmutación N.A. / N.C. - Impulso (100 ms) o presencia

0,5 A @ 24 V

LED rojo

-20/+55 °C

 

88 x 76 x 38 mm  /  85 gr. 

88 x 76 x 38 mm  /  100 gr.

Detector

5 m
(aconsejado)

Cable 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme a la normas CEI 20-22 II)

2 m

1 m

Detector

5 m
(aconsejado)

Cable 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme a la normas CEI 20-22 II)

3 m

2 m

2B

10 ÷ 15 mm

30 ÷ 50 mm

espira

1

C

ARACTERÍSTICAS

- Conexión a una espira magnética
- Fácil gestión de las funciones por medio de dip-switch
- 2 salidas de relé

Summary of Contents for ACG9060

Page 1: ...PIRA MAGNETICA DETECTEUR SPIRE MAGN TIQUE METALLIC MASS DETECTOR MAGNETIKWINDUNGSSENSOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod ACG9063 ACG9060 ITALIANO pag 02 FRAN AIS pag 05 ENGLISH page 08 DEUTSCH pag 11 ESP...

Page 2: ...All interno degli angoli del circuito occorre praticare un taglio trasversale inclinato a 45 Ci consente di ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimit dei vertici degli...

Page 3: ...ia di impostare la frequenza sul valore MEDIO BASSO DIP 1 2 ON OFF Impostare la sensibilit tramite i dip switch 3 e 4 come indicato in Fig 3 La regolazione della sensibilit permette di interdire la ri...

Page 4: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Page 5: ...s du circuit il est n cessaire de pratiquer une coupe transversale inclin e 45 Ceci permet de r duire le risque d endommager le c ble de la spire proximit des sommets des angles droits Largeur nominal...

Page 6: ...a valeur MOYENNE BASSE DIP 1 2 ON OFF S lectionner la sensibilit l aide des commutateurs DIP 3 et 4 comme l indique la Fig 3 Le r glage de la sensibilit permet d interdire la d tection de corps m tall...

Page 7: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Page 8: ...detector connection cable must also be laid in an appropriate groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter to the road surface edge To ensure wiring continuity between the...

Page 9: ...little dimensions such as bicycle and motorcycle Output OUT1 may be set for impulsive 100 ms functioning or presence functioning through the dip switch 8 Fig 3 Output OUT2 may be set for impulsive 10...

Page 10: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Page 11: ...ndem geeignete F hrungskan le unter Verwendung von Schneidewerkzeugen f r Mauerwerk oder hnlichem hergestellt werde Innerhalb der Ecken des Kreises ist die Ausf hrung eines Querschnitts mit 45 Neigung...

Page 12: ...n F llen empfehlt sich die Einstellung der Frequenz auf den MITTLEREN BIS NIEDRIGEN Wert DIP 1 2 ON OFF Stellen Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe der Dip Switches 3 und 4 wie in Abb 3 gezeigt ein Die...

Page 13: ...13 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C...

Page 14: ...estructuras parecidas En el interior de los ngulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal inclinado a 45 Este corte permite reducir el riesgo que el cable de la espira resulte da ado do...

Page 15: ...a frecuencia en el valor MEDIO BAJO DIP 1 2 ON OFF Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como se indica en la Fig 3 La regulaci n de la sensibilidad permite impedir la detecci...

Page 16: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Page 17: ...17 17 NOTES...

Page 18: ...18 18 NOTES...

Page 19: ...le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e confor...

Page 20: ...ry systems SENSORE A SPIRA MAGNETICA Cod CVA1321 01072008 Rev 01 Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This pro...

Reviews: