REVENT RVSH130 Installation Manual Download

Page: 40 / 88

10) Branchez les fils en utilisant les CAPUCHONS DE CONNEXION fournis.

Associez la couleur des fils comme le montre l’illustration :

alimentation

mise à la terre

VENTILATEUR

mise à la terre

boîtier

mise à la terre

alimentation

neutre

alimentation

VENTILATEUR

CAPUCHON

DE CONNEXION

Qté : 3

ventilateur ReVent

interrupteur

ReVent

alimentation CA 120 V

noir

/rouge

blanc

mise à la terre

ventilateur

noir

ReVent

FS-350-W6

product of GTR Technologies Inc.

USA Patent No. US 9,360,228 B2. Other

USA and international patents pending.

Electrical Input: 120 volts @ 60Hz

Maximum Fan Load: 6 Amps

Must Be Mounted Inside A Code

Approved Electrical Outlet Box

LISTED 3PF2

Made In China

Summary of Contents for RVSH130

Page 1: ...nstallation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation video at reventfans com Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French models RVSH130 RVSH150 Need Help Englis...

Page 2: ...age 27 Table of Contents Specifications What s Inside The Box Safety Information Planning Your Installation Connecting The Duct Removing Your Old Fan SheetLock Easy Roomside Installation Installation...

Page 3: ...ld Size Housing Length Housing Width Housing Depth 120 V 60 Hz 8 6 Lbs 3 9 Kg 13 3 8 x 13 3 8 in 34 x 34 cm 10 1 2 in 26 7 cm 10 1 2 in 26 7 cm 6 3 4 in 17 1 cm This may require modification of your c...

Page 4: ...LONG BRACKET Qty 1 ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 6 8 x 3 8 BRACKET SECURING SCREW Qty 3 WIRE NUT Qty 3 USED FOR NEW CONSTRUCTION ONLY CONTROL Qty 1 Installation Guide Read and Save These Instructions Watc...

Page 5: ...in a straight line with minimal bends 6 Use 120 V 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit Follow all local safety and electrical codes 7 Do not use this fan with any solid state c...

Page 6: ...LD should be installed after the finished ceiling is in place When installing in existing construction use the provided cutout TEMPLATE for the ceiling SHIELD edge should overlap finished ceiling Not...

Page 7: ...alled with existing ducts may not achieve their rated airflow 6 in 15 24 cm round is recommended for best performance Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk or other simila...

Page 8: ...gs from the motor plate slots 3 Your existing fan may be attached in several ways Look for attachment screws in the ceiling and remove Your fan may also be attached on the attic side which will requir...

Page 9: ...pencil and remove the TEMPLATE Use a sheetrock jab saw to cut your fan opening in the ceiling SheetLock Easy Roomside Installation Watch the video reventfans com WARNING Disconnect all AC Power Breake...

Page 10: ...3 cm holding tab 5 Reattach DAMPER to FAN inside the ceiling damper should click into place securely ducting conduit DAMPER FAN 3 Attach DAMPER to ducting Tape DAMPER to ducting with duct tape Set th...

Page 11: ...services of a qualified licensed electrician WARNING Copper to copper only Do not use aluminum wire WARNING Follow all local electrical and safety codes and NEC National Electrical Codes CAUTION If yo...

Page 12: ...ground FAN ground housing ground line in neutral neutral line in FAN FAN WIRE NUT Qty 3 ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international paten...

Page 13: ...otch to vent DAMPER position Attach TRIM RING to FAN TRIM RING attaches to FAN body and clicks into place when secure sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab 11 Once connect...

Page 14: ...SheetLock installation method however ReVent can still be installed using a method home builders would be more familiar with as outlined in this section WARNING Disconnect all AC Power Breakers or Fus...

Page 15: ...e framing joist framing joist FAN SHORT BRACKET can be cut down framing joist framing joist SHORT BRACKET LONG BRACKET conduit ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 6 use 2 per bracket 3 Attach FAN to ceiling jois...

Page 16: ...odes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a qualified licensed electrician to determine this safely...

Page 17: ...switch 120V line AC black red white ground fan black ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international patents pending Electrical Input 120 vol...

Page 18: ...lock the FAN in place final securing tabs sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab 10 Align TRIM RING notch to vent DAMPER position Attach TRIM RING to FAN TRIM RING attaches...

Page 19: ...r cleaning the unit 1 Remove the SHIELD by squeezing the springs and pulling down 2 Remove dust and dirt from the FAN with a vacuum cleaner 3 Dampen cloth with dish detergent Wipe the FAN and dry with...

Page 20: ...nently installed 120V AC powered fans only Use only 14 or 12 copper wire connections IMPORTANT Read each step carefully and perform in sequence The CONTROL will not work or will become damaged if wire...

Page 21: ...re connect same power to light if fan and light work together MOUNTING SCREW Qty 2 WIRE NUT Qty 4 ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and internati...

Page 22: ...21 5 Attach the wall plate Wall plates that fit this control can be purchased at any hardware store This control can be used with any decora style wall plate examples below...

Page 23: ...TION SENSOR can be set at low average or high sensitivity Once you change a setting the changes will take effect after the next on off cycle so it s recommended that you turn your fan on then off afte...

Page 24: ...sation humidity sensitivity dial is set to the noon position If you feel the factory setting is too slow in turning on your fan turn the dial to the right an hour at a time Or if you feel the factory...

Page 25: ...ry in design seal any openings found apply caulking in these types of areas Frequently Asked Questions Fan Q How do I clean my FAN A It s important to clean the SHIELD cover from time to time Dust par...

Page 26: ...A You will need to test these wires with a voltage tester to determine which one is power and which one goes to the fan The black wire on the CONTROL connects to the wire that is tested to be the inco...

Page 27: ...f someone turns the CONTROL off manually it will still sense the condensation and turn on again after 1 minute to finish drying the room Q What is an MPH Timer A MPH means Minutes Per Hour This allows...

Page 28: ...or replace at GTR s option shall be the purchaser s sole and exclusive remedy under this warranty GTR shall not be liable for incidental consequential or special damages arising out of or in connecti...

Page 29: ...es instructions et les conserver Regardez la vid o d installation reventfans com Avez vous des questions T l phonez au 1 800 615 5439 fran ais ou au 1 877 543 8698 anglais Avez vous besoin d aide Fran...

Page 30: ...e l installation Branchement du conduit Retrait du ventilateur existant Installation facile m me la pi ce SheetLockMD Installation sur la charpente d une nouvelle construction Entretien et nettoyage I...

Page 31: ...argeur du bo tier Profondeur du bo tier 120 V 60 Hz 8 6 lb 3 9 kg 13 3 8 x 13 3 8 po 34 x 34 cm 10 1 2 po 26 7 cm 10 1 2 po 26 7 cm 6 3 4 po 17 1 cm Une modification de l ouverture existante pourrait...

Page 32: ...SUPPORT LONG Qt 1 VIS BOIS T TE RONDE Qt 6 VIS DE FIXATION DE SUPPORT 3 8 PO N 8 Qt 3 CAPUCHON DE CONNEXION Qt 3 POUR UNE NOUVELLE CONSTRUCTION SEULEMENT Installation Guide Read and Save These Instru...

Page 33: ...uement aux fins pr vues par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant 3 Avant d entretenir ou de nettoyer ce dispositif coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez...

Page 34: ...alifi propos du c blage du ventilateur d a ration AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de d charge lectrique d branchez l alimentation lectrique avant de faire l entretien ATTENTION Cet article d...

Page 35: ...ser les performances et vitez d utiliser un conduit plus petit que recommand Une isolation autour du conduit peut r duire les pertes d nergie et la croissance des moisissures Un ventilateur install av...

Page 36: ...x de diverses fa ons Rep rez les vis de fixation dans le plafond et enlevez les Le ventilateur pourrait aussi tre fix partir du grenier ce qui exige que vous acc diez au grenier Rep rez les vis de fix...

Page 37: ...ez vous d une scie pour plaque de pl tre pour d couper l ouverture du ventilateur dans le plafond Installation facile m me la pi ce SheetLock MD Regardez la vid o reventfans com AVERTISSEMENT D branch...

Page 38: ...lage au VENTILATEUR conduit VENTILATEUR 5 Remettez le REGISTRE sur le VENTILATEUR dans le plafond Le registre doit bien s enclipser conduit conduit REGISTRE VENTILATEUR 3 Fixez le REGISTRE au conduit...

Page 39: ...AVERTISSEMENT Effectuez des branchements cuivre sur cuivre seulement N utilisez pas de fil en aluminium AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d lectricit et de s curit ainsi que le code natio...

Page 40: ...entation VENTILATEUR VENTILATEUR CAPUCHON DE CONNEXION Qt 3 ventilateur ReVentMD interrupteur ReVentMD alimentation CA 120 V noir rouge blanc mise la terre ventilateur noir ReVent FS 350 W6 product of...

Page 41: ...NTILATEUR languettes de fixation finale plaque de pl tre plafond Appliquer une pression gale de chaque c t de la languette de fixation 13 Alignez l encoche de la GARNITURE D CORATIVE la position d ven...

Page 42: ...NTILATEUR Fixez le D FLECTEUR en pressant les ressorts de montage et en les ins rant dans les guides pratiqu s dans le VENTILATEUR 13 D FLECTEUR plafond ressorts de montage VENTILATEUR GARNITURE D COR...

Page 43: ...omme le montre cette section AVERTISSEMENT D branchez tout disjoncteur ou fusible de l alimentation CA avant d entreprendre le d coupage du plafond 1 S lectionnez un ensemble de languettes de retenue...

Page 44: ...rpente solive de charpente VENTILATEUR SUPPORT COURT peut tre d coup solive de charpente solive de charpente SUPPORT COURT SUPPORT LONG conduit lectrique VIS BOIS T TE RONDE Qt 6 en poser 2 par suppor...

Page 45: ...AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d lectricit et de s curit ainsi que le code national de l lectricit ATTENTION Si les fils du b timent n ont pas les m mes couleurs que ceux du ventilateu...

Page 46: ...la terre ventilateur noir ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international patents pending Electrical Input 120 volts 60Hz Maximum Fan Load 6...

Page 47: ...coche de la GARNITURE D CORATIVE la position d vent REGISTRE Fixez la GARNITURE D CORATIVE au VENTILATEUR La GARNITURE D CORATIVE se fixe au bo tier du VENTILATEUR en mettant un clic en fois en place...

Page 48: ...et verrouillez le panneau d alimentation pour viter une mise en fonction accidentelle 1 Enlevez le D FLECTEUR en pressant les ressorts et en tirant sur le d flecteur 2 Utilisez un aspirateur pour enl...

Page 49: ...ntilateur CA de 120 V raccord en permanence Utilisez uniquement des connexions avec fil de cuivre de calibre 14 ou 12 IMPORTANT Lisez attentivement chacune des tapes et suivez les dans l ordre La COMM...

Page 50: ...nexion Utilisez un capuchon de connexion appropri pour les fils de calibre 14 ou de calibre 12 Assurez vous de d nuder l extr mit du fil de cuivre sur une section de 1 6 cm 5 8 po et d y poser un capu...

Page 51: ...22 5 Fixez la plaque murale On peut trouver une plaque murale pour cette commande dans toute quincaillerie Cette commande convient toute plaque murale de type Decora voir les exemples ci dessous...

Page 52: ...glages Par d faut la COMMANDE a un r glage de sensibilit la condensation humidit de niveau moyen et un r glage de 0 minute pour la minuterie min h Pour changer les r glages enlevez le couvercle des R...

Page 53: ...la sensibilit Le cadran ressemble celui d une horloge La sensibilit la condensation humidit est r gl e l usine la position midi Si vous estimez que ce r glage l usine met trop de temps avant d allume...

Page 54: ...neau mural et la bo te elle m me Cela emp chera les pertes de chaleur et permettra la COMMANDE de sonder la pi ce et pas les courants d air dans le mur sur le pourtour d coupes acc s des fils trous d...

Page 55: ...r beaucoup la circulation d air De plus le tuyau d vent ne doit pas avoir plus de 10 pieds de longueur avec un minimum de coudes voir la PAGE 6 Assurez vous que le conduit d vent n est pas obstru Q Le...

Page 56: ...us t t vous pouvez faire tourner le cadran de sensibilit dans le sens horaire pour rendre la COMMA NDE plus sensible Faites tourner le cadran progressivement jusqu ce que vous trouviez le bon r glage...

Page 57: ...t 10 minutes chaque heure puis s teint Cette minuterie peut tre r gl e entre 0 et 60 minutes Q Pourquoi utiliser une minuterie min h minutes l heure R La minuterie min h est tr s utile Les domiciles o...

Page 58: ...ions ne permettant pas de limiter la dur e d une garantie implicite la limite ci dessus pourrait ne pas s appliquer dans votre cas L obligation de GTR de r parer ou de remplacer sa discr tion constitu...

Page 59: ...i n Lea y guarde estas instrucciones Mire el video de instalaci n en reventfans com Tiene alguna pregunta Llame al 1 877 543 8698 ingl s o al 1 800 615 5439 franc s Necesita ayuda N de modelos RVSH130...

Page 60: ...de seguridad Planificaci n de la instalaci n Conexi n del conducto C mo quitar su viejo ventilador Instalaci n sencilla de SheetLock en el interior de la habitaci n Instalaci n para armaz n de nueva...

Page 61: ...6 libras 3 9 kg 13 3 8 x 13 3 8 34 x 34 cm 10 1 2 26 7 cm 10 1 2 26 7 cm 6 3 4 17 1 cm Esto puede requerir la modificaci n de su abertura actual Algunas herramientas de mano requeridas Tambi n es pos...

Page 62: ...OPORTE LARGO Cantidad 1 TORNILLO PARA MADERA DE CABEZA REDONDA Cantidad 6 TORNILLO PARA ASEGURAR EL SOPORTE N 8 DE 3 8 Cantidad 3 CONECTOR DE TORSI N Cantidad 3 USADO SOLO PARA CONSTRUCCIONES NUEVAS I...

Page 63: ...protegido por GFCI No utilice sobre una ba era o ducha ventiladores que no est n aprobados para ese uso 5 Instale los conductos en l nea recta con curvas m nimas 6 Utilice 120 V 60 Hz para la alimenta...

Page 64: ...tada proporcionada para el techo El borde de el ESCUDO debe solapar el techo acabado No debe usarse en reas de cocci n Consulte el diagrama siguiente No instale el ventilador en reas donde el conducto...

Page 65: ...recomienda una circunferencia de 6 pulgadas 15 24 cm para obtener el mejor rendimiento Aseg rese de que las uniones de los conductos y las penetraciones en el exterior se sellen con masilla u otro mat...

Page 66: ...ras de la placa del motor 3 Su ventilador actual podr a estar conectado de varias maneras Busque si hay tornillos de fijaci n en el techo y qu telos Su ventilador tambi n podr a estar colocado del lad...

Page 67: ...a para cart n yeso corte la abertura del ventilador en el techo Instalaci n sencilla de SheetLock en el interior de la habitaci n Mire el video reventfans com ADVERTENCIA desconecte todos los disyunto...

Page 68: ...R 5 Vuelva a colocar el REGULADOR en el VENTILADOR dentro del techo el regulador debe encajar en su lugar de manera segura conductos conducto REGULADOR VENTILADOR 3 Sujete el REGULADOR al conducto Fij...

Page 69: ...servicios de un electricista calificado y con licencia ADVERTENCIA cobre a cobre solamente No utilice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el...

Page 70: ...NTILADOR VENTILADOR CONECTOR DE TORSI N Cantidad 3 ventilador ReVent interruptor ReVent l nea de 120 V de AC negro rojo blanco puesta a tierra ventilador negro ReVent FS 350 W6 product of GTR Technolo...

Page 71: ...ra bloquear el VENTILADOR en su lugar presillas de fijaci n definitiva 13 Alinee la muesca del ANILLO DE AJUSTE a la posici n de ventilaci n REGULADOR Fije el ANILLO DE AJUSTE al VENTILADOR El ANILLO...

Page 72: ...SCUDO al VENTILADOR Fije el ESCUDO para ello apriete los resortes de sujeci n e ins rtelos en las gu as para resortes del VENTILADOR techo resortes de montaje VENTILADOR ANILLO DE AJUSTE gu a para res...

Page 73: ...i n ADVERTENCIA desconecte todos los disyuntores o fusibles de alimentaci n de corriente alterna antes de intentar cortar el techo 1 Seleccione un conjunto de presillas de sujeci n seg n el espesor de...

Page 74: ...n viga de armaz n VENTILADOR SOPORTE CORTO se puede cortar viga de armaz n viga de armaz n SOPORTE CORTO SOPORTE LARGO conducto 3 Fije el VENTILADOR a las vigas del techo con los SOPORTES y TORNILLOS...

Page 75: ...das las normas de electricidad y de seguridad locales y el C digo El ctrico Nacional NEC por sus siglas en ingl s PRECAUCI N si los cables de su casa no coinciden con estos colores determine qu repres...

Page 76: ...nt interruptor ReVent l nea de 120 V de AC negro rojo blanco puesta a tierra ventilador negro ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international...

Page 77: ...bloquear el ventilador en su lugar 10 Fije el ANILLO DE AJUSTE al VENTILADOR El ANILLO DE AJUSTE se fija al cuerpo del VENTILADOR y hace clic al encajar en el lugar correcto techo resortes de montaje...

Page 78: ...ecte o apague el interruptor y bloquee la fuente de alimentaci n en el panel para evitar que se active la alimentaci n el ctrica 1 Apriete los resortes y jale hacia abajo para quitar el ESCUDO 2 Quite...

Page 79: ...n la caja de pared comun quese con un electricista calificado con licencia para la instalaci n nicamente para uso con ventiladores de 120 V de corriente alterna instalados de forma permanente Solo uti...

Page 80: ...n conectados a tierra correctamente Aseg rese de que el cable a tierra est bien sujeto Ajuste con firmeza todos los tornillos de puesta a tierra o conectores de torsi n Use el conector de torsi n del...

Page 81: ...Coloque la placa de pared Las placas de pared aptas para este control se pueden comprar en cualquier ferreter a Este control puede usarse con cualquier placa de pared de estilo decorativo ejemplos ab...

Page 82: ...puede configurar en sensibilidad baja promedio o alta Una vez que haya cambiado una configuraci n los cambios tendr n efecto despu s del pr ximo ciclo de encendido apagado por lo que se recomienda enc...

Page 83: ...oj El ajuste de f brica del dial de sensibilidad a la condensaci n humedad es en la posici n de mediod a Si cree que con el ajuste de f brica se tarda demasiado en encender su ventilador gire el dial...

Page 84: ...s las aberturas que encuentre aplique masilla para calafateo en este tipo de zonas Corrientes de aire en la caja de pared En las casas que tengan cierta antig edad es posible que circule aire corrient...

Page 85: ...aumentar considerablemente el flujo de aire La longitud del tubo de ventilaci n debe ser de 10 pies o menos con curvas m nimas Ver P GINA 6 Aseg rese de que el tubo de ventilaci n no est bloqueado P...

Page 86: ...puedo solucionar esto R Si desea que el CONTROL se active m s r pido puede girar el dial de sensibilidad hacia la derecha para hacer que el CONTROL sea m s sensible Mueva el dial en peque os increment...

Page 87: ...Por qu deber a usar un temporizador MPH minutos por hora R El temporizador MPH es muy til Los hogares necesitan aire fresco cuando el ventilador est encendido expulsa el aire viciado para que entre a...

Page 88: ...i n de las garant as impl citas por lo cual es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso La obligaci n de GTR de reparar o reemplazar a criterio de GTR ser el nico y exclusivo recurs...

Search results

Summary of Contents for RVSH130

Reviews:

Related manuals for RVSH130

Brands by name

Popular brands

REVENT RVSH130, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for RVSH130

Reviews:

Related manuals for RVSH130

Brands by name

Popular brands