Allgemeine Beschreibung II
General Description II
Based on decades of experience in the domain of mechanical separation in ventilation
technology, REVEN
®
has developed the new mechanical separation system X-CYCLONE
®
RJ-1 in
close cooperation with the industry. Air pollutants and contaminants from oil, emulsions and other fluids
are separated from the ambient air to a very high extent as aerosols. The X-CYCLONE
®
RJ-1 system
has been designed for smaller processing machines where so-called centrifuges have been used to
extract the oil mists up to now.
X-CYCLONE
®
RJ-1
is suitable for the separation of air pollutants such as:
The devices are delivered ready for connection with an integrated fan. The stable and torsion-free housing
is made of stainless steel 1.4016 with a lacquer finish in RAL 5002. The service opening on top is fitted
with clip fasteners. Integrated X-CYCLONE
®
high-performance system for particle separation. Aerosols
and liquid particles are mechanically separated by the patented X-CYCLONE
®
basic element type RXZ.
➜
All modules of the X-CYCLONE
®
RJ-1 basic device
can be cleaned and reused – no throwaway filters!
In the event of particularly high pollution with oil mist, you can retrofit the device with an optionally
available electrostatic collector top unit or a submicron particulate filter top unit. The installation of the
device on top of the machine is described separately on page 7 -11 of this manual.
➜
Mist
Fluid droplets generated
from supersaturated vapor
through condensation when
the temperature / pressure
drops.
➜
Aerosol
Dispersions of fluid
droplets and solid
particles in a gaseous
environment.
➜
Vapor
Substances that are generated
or occur naturally at normal
ambient temperatures when
the vapor pressure is below
1.013 mbar
4
