manualshive.com logo in svg

Reven X-CYCLONE RJ-1, Operating And Maintenance Instructions Manual

Share
Download
Reven X-CYCLONE RJ-1 Operating And Maintenance Instructions Manual Download Page 17

Conexiunea Electrică

 III 

/

 

Diagrama de conexiune

 X-CYCLONE

®

 

RJ-1

 

Electrical Connection III

 

/ 

Connecting diagram X-CYCLONE

®

 

RJ-1

17

S

ta

n

d

a

rd

Anschlussplan 

REVEN

®

GmbH

Ludwigstr

. 

16-18 

/ 

D-74372 

Sersheim

Te

l. 

+

4

9

(0

)7

0

4

2

9

/3

7

3

-0

, 

F

a

x 

+

4

9

(0

)7

0

4

2

/3

7

3

-2

0

Cablu de alimentare cu ulei de 3 x 1,5 mm2 (de către client)

nicht

belegt

X-CYCLONE

®

RJ-1

Summary of Contents for X-CYCLONE RJ-1

Page 1: ...Order No Stand 03 2014 As of 03 2014 Producator Manufacturer Rentschler REVEN GmbH Ludwigstra e 16 18 D 74372 Sersheim Germany Tel 49 0 7042 373 0 Fax 49 0 7042 373 20 info reven de www reven de www...

Page 2: ...lui Installation of the Equipment Configurarea i descrierea func ion rii Setup and Functional Description Date tehnice Technical Data Conexiunea electrica Electrical Connection Curatare si Mentenanta...

Page 3: ...erea din partea de sus pentru cura ire este echipat cu cleme de fixare Este integrat sistemul de nalt performan X CYCLONE pentru separarea particulelor Aerosolii i particulele lichide sunt separate me...

Page 4: ...er finish in RAL 5002 The service opening on top is fitted with clip fasteners Integrated X CYCLONE high performance system for particle separation Aerosols and liquid particles are mechanically separ...

Page 5: ...un furnizor competent specializat pe servicii de consultan de protec ie mpotriva incendiilor i echipamente ATTENTION Use of the devices in environments with a high risk of explosion Our separators are...

Page 6: ...filtrare nu trebuie recirculat aerul nu trebuie sa ajunga in zonele unde sunt prezen i oameni If any of the following hazardous substances is found in the extracted air of the machine the cleaned air...

Page 7: ...ne Prior to assembly make sure that the required drill holes are in the right position to set up and fasten the device The load bearing capacity of the respective machine part must be considered under...

Page 8: ...the device provides for easy access to the service side Mounting position The position of the device must be absolutely vertical It must not be installed in a horizontal or inclined position n cazul n...

Page 9: ...r un suport trebuie aliniate g uri n mod corespunz tor Se vor respecta dimensiunile specificate n desenul 2 de la pagina 7 Aten ie la orice ine sau unit i ncorporate care ar putea fi dedesubt If you i...

Page 10: ...orificiul de admisie a aerului i o gaur pentru conducta de retur a uleiului Se vor respecta dimensiunile specificate n desenul 4 la pagina 8 Aten ie la orice ine sau unit i ncorporate care ar putea fi...

Page 11: ...nd nuts Connect the extraction hose with hose clamps accessories Conecta i furtunul de retur al uleiului Acest furtun accesoriu proiecte de aproximativ 10 15 cm n celula ma inii Un sifon nu este utili...

Page 12: ...fl c rilor a elementelor de tip RXZ a fost testat cu succes de c tre T V din Germania n conformitate cu directivele American Underwriters Laboratories The X CYCLONE RJ 1 is delivered ready for connect...

Page 13: ...X CYCLONE in m3 h in mm in mm in mm weight in kg RJ 1 400 230 330 330 100 10 Eficienta separarii Separating efficiency Dimens particule Particle size ATEN IE A se asigura votajul specificat pe placu...

Page 14: ...nerat fum n timpul procesului de prelucrare Tipurile X CYCLONE C sau CE ar trebui s fie utilizat n acest caz Please note The admissible ambient temperature range is from 0 C to 60 C for all types With...

Page 15: ...u accesorii op ionale asigura i v c linia de alimentare dispune de o faz neutr V rug m s respecta i diagramele de conectare de la pagina 17 18 Any work on electrical components units may only be carri...

Page 16: ...este fixat pe placa de sus inere Der Ventilatorul trebuie s se roteasc ntotdeauna contrar acelor de ceas Verification of the fan s direction of rotation ATTENTION Please observe the direction of rotat...

Page 17: ...Electrical Connection III Connecting diagram X CYCLONE RJ 1 17 Standard Anschlussplan REVEN GmbH Ludwigstr 16 18 D 74372 Sersheim Tel 49 0 70429 373 0 Fax 49 0 7042 373 20 Cablu de alimentare cu ulei...

Page 18: ...mbH Ludwigstr 16 18 D 74372 Sersheim Tel 49 0 70429 373 0 Fax 49 0 7042 373 20 Cable oil supply line 3 x 1 5 mm 2 by customer not assigned Date Prepared by Revised by Standard Name Title X CYCLONE RJ...

Page 19: ...cul de evacuare Open the clip fasteners and lift the exhaust lid for removal Apoi nl tura i buretele insonorizant Then remove the sound absorbing mat Sl bi i cele opt uruburi cu un instrument adecvat...

Page 20: ...menea pute i utiliza o ma in de sp lat de nalt presiune pentru a face acest lucru Rinse the device housing out with water You may also use a high pressure washer to do this Dup cur area elementelor de...

Page 21: ...ep the fan clean Incrustation on the fan blades will produce imbalance and might damage or even destroy the fan motor Strong incrustation can be removed with the help of a brush Spray REVEN Oil Free V...

Page 22: ...ahmenprofil aufgesteckt Ein Auswechseln der Dichtung ist ohne gro en Aufwand m glich Check the exhaust lid seal The exhaust lid seal of the Ultra Cleaner is affected by ageing If any leakage age harde...

Page 23: ...t i asigurat mpotriva scoaterii neinten ionate After completion of the maintenance work the maintenance lid must be reinstalled and secured against unintentional removal 4 ATEN IE mbinarea cap la cap...

Page 24: ...sp la i daca este nevoie Check contamination and clean if necessary Cur area carcasei Clean the housing 1 Sapt 1 data la 6 la 12 la 24 la 60 dupa pune pe sapt luni luni luni luni re in funct 1weekaft...

Page 25: ...fica i etan eitatea i starea perfect Check tightness and perfect condition Inlocuire garnitur Replace seal Burete fonoabsorbant Sound absorbing mat Verificarea contamin rii i sp la i daca este nevoie...

Page 26: ...tura Checked on date signature Verificat la data semn tura Checked on date signature Linii de scurgere Drain lines Elemente de siguran Safety devices Tubulatura Suction line Carcasa Housing Camera ven...

Page 27: ...ra Checked on date signature Verificat la data semn tura Checked on date signature Linii de scurgere Drain lines Elemente de siguran Safety devices Tubulatura Suction line Carcasa Housing Camera venti...

Page 28: ...air filter top unit 3 90 3 53 03 X CYCLONE RJ 2 RJ 3 EUREVEN unitate de filtrare de top cu filtru EUREVEN care se spala culoare RAL 5002 X CYCLONE RJ 2 RJ 3 EUREVEN filter top unit with cleanable EUR...

Page 29: ...1 Motor 115 VAC 50 60 Hz 90 3 00 11 X CYCLONE RJ 1 motor 115 VAC 50 60 Hz 10 60 4 30 52 Profile aluminiu X CYCLONE 20 bucati de 142 mm Aluminum X CYCLONE sections 20 pcs 142 mm ea 11 90 3 50 40 X CYC...

Page 30: ...ecialist 4 Conductor de protec ie verificat Protective earth conductor checked 5 Direc ia de rota ie a ventilatorului Direction of fan rotation correct 6 Capacul de evacuare blocat corect Exhaust lid...

Page 31: ...conformitatea cu Directiva privind echipamentele tehnice COPYRIGHT Rentschler REVEN GmbH Sersheim 2012 Toate drepturile rezervate Declaration of Conformity with EC Directives as defined by the Machine...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands