Ceață ulei
/
Oil mist
A
er curat
/
Clean air
Configurarea și descrierea funcționării
Setup and Functional Description
X-CYCLONE® RJ-1 este livrat gata de conectare cu un ventilator integrat. Stabil și
carcasă fără torsiune fabricată din oțel inoxidabil 1.4016 cu un finisaj de lac RAL
5002. Deschiderea pentru întreținere este echipată cu cleme de fixare. Suporții pentru
admisie a aerului, prize de retur de ulei și supoții carcasei sunt amplasate pe partea
inferioară a dispozitivului. Aerosolii și particule lichide sunt separate mecanic de sistemul
patentat X-CYCLONE® cu elemente RXZ. Amortizorul de sunet este integrat direct în
dispozitiv. Capacitatea de oprire a flăcărilor a elementelor de tip RXZ a fost testat cu
succes de către TÜV din Germania, în conformitate cu directivele American Underwriters
Laboratories®.
The X-CYCLONE
®
RJ-1 is delivered ready for connection with an integrated fan. The stable and
torsion-free housing is made of stainless steel 1.4016 with a lacquer finish in RAL 5002. The
service opening is fitted with clip fasteners. The air intake, oil return socket and housing supports and/or
support holders are located on the bottom of the device. Aerosols and liquid particles are mechanically
separated by the patented X-CYCLONE
®
basic element type RXZ. The sound absorber is integrated directly
into the device. The
➜
flame arresting capability
of basic element type RXZ has been tested successfully
by the German TÜV in compliance with the directives of the American Underwriters Laboratories
®
.
12
