background image

#

PART NAME

NOM DE PIÈCE

NOMBRE DE LA PIEZA

29

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

30

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

31

Lt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs gauche

Tapa de balancines izquierda

32

Rt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs droit

Tapa de balancines derecha

33

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

34

Air Cleaner

Filtre à air

Limpiador de aire

35

Fan Belt

Courroie de ventilateur

Correa del ventilador

36

Rear Axle 

Essieu avant

Eje trasero

37

Alternator

Alternateur

Alternador

38

Air Conditioner Pump

Pompe de climatisation

Bomba del aire acondicionado

39

Lt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement gauche

Tubo múltiple de escape izquierdo

40

Rt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement droit

Tubo múltiple de escape derecho

41

Radiator Hose

Boyau du radiateur

Manguera del radiador

42

Exhaust Pipe

Conduit d’échappement 

Tubo de escape

43

Front Axle 

Essieu avant 

Eje delantero

44

Trunk Lid

Couvercle de la valise 

Tapa del maletero

45

Lt. Cylinder Head

Culasse gauche

Tapa del cilindro izquierda

46

Rt. Cylinder Head

Culasse droite

Tapa del cilindro derecha

47

Steering Link

Barre de direction 

Enlace de dirección

48

Spinner

Capot d’hélice

Disco giratorio

49

Lt. Radius Rod 

Barre d’assemblage gauche

Varilla radial izquierda

50

Rt. Radius Rod 

Barre d’assemblage droite

Varilla radial derecha

51

Radius Rod

Barre d'assemblage 

Varilla radial

52

Truck Tab

Onglet du camion

Pestaña del camión

53

Front Window

Vitre avant 

Ventana delantera

54

Rear Window 

Vitre arrière 

Ventana trasera

55

Headlight Lens

Lentilles de phares 

Lentes de faro reflector

--

Front Tire

Pneu avant

Neumático delantero

--

Rear Tire

Pneu arrière

Neumático trasero

4465                                                                                                      4

Summary of Contents for ZZ TOP ELIMINATOR

Page 1: ...ted plastic For better paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroughly before handling parts Any unused parts may be discarded LIRE CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les dessin...

Page 2: ...en su sitio sobre la maqueta bocarriba y deslizar el respaldo para quitarlo 6 Presionar con un paño suave humedecido para eliminar las burbujas de aire 7 El aspecto lechoso que podría ocurrir mejora la adhesión y desaparecerá al secarse Limpiar el exceso de adhesivo 8 No tocar la calcomanía hasta que se haya secado completamente 9 Esperar 48 horas para permitir que las calcomanías se sequen antes ...

Page 3: ...rdo 13 Steering Column Colonne de direction Columna de dirección 14 Steering Wheel Volant Volante de dirección 15 Rt Door Panel Panneau de porte droite Panel derecho de puerta 16 Lt Door Panel Panneau de porte gauche Panel izquierdo de puerta 17 Seat Siège Asiento 18 Radiator Radiateur Radiador 19 Inner Wheel Roue intérieure Rueda interna 20 Inner Wheel Roue intérieure Rueda interna 21 Tie Rod Bar...

Page 4: ...ur d échappement droit Tubo múltiple de escape derecho 41 Radiator Hose Boyau du radiateur Manguera del radiador 42 Exhaust Pipe Conduit d échappement Tubo de escape 43 Front Axle Essieu avant Eje delantero 44 Trunk Lid Couvercle de la valise Tapa del maletero 45 Lt Cylinder Head Culasse gauche Tapa del cilindro izquierda 46 Rt Cylinder Head Culasse droite Tapa del cilindro derecha 47 Steering Lin...

Page 5: ...5 4465 1 2 5 E 18 E 41 B 46 A 29 A 30 A 35 A 45 A 33 A 39 40 37 38 32 31 34 E C C 2 3 5 4 1 ...

Page 6: ...4465 6 3 4 Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar Large Tire Pneu large Neumático grande 36 G 20 G 51 28 48 ...

Page 7: ...7 4465 5 6 7 Small Tire Petit pneu Neumático pequeño 19 G 50 A 49 A 47 A 42 21 27 48 43 B ...

Page 8: ...4465 8 8 9 10 5 1 D 1 44 D 52 D 2 D 12 E 11 E 9 C ...

Page 9: ...9 4465 11 12 13 4 D 15 C 16 C 16 15 10 6 Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar ...

Page 10: ...4465 10 14 15 16 17 C 14 C 13 C 3 D 10 C 23 53 54 7 8 11 5 F E F F 1 2 ...

Page 11: ...17 11 4465 18 19 7 D 8 D 6 D 25 24 55 Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar D ...

Page 12: ...evell Inc 1 2 3 4 2017 Tower Top Tours Inc Under License to Epic Rights 2017 Tower Top Tours Inc sous licence par Epic Rights 2017 Tower Top Tours Inc bajo licencia por Epic Rights 20 Do not dip decal 9 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la décalcomanie 9 dans l eau Découper avec précaution et attacher avec de la colle blanche No sumergir la calcomanía 9 en agua...

Reviews: