REVELL SKYRAIDER A-1E, Manual

Page: 3 / 16

B
M
M
M
M
F
J
J
J
J
J
J
J
G
L
D
Kit 5327 - Page 14
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Engine Mount Montage du moteur Montura del motor
2
Napalm Bomb Top Dessus de bombe au napalm Parte superior de la bomba de napalm
3
Cowl Front Devant du capot Parte delantera de la cubierta
4
Rt. Bulkhead Cloison droite Mamparo derecho
5
Napalm Bomb Bottom Dessous de bombe au napalm Parte inferior de la bomba de napalm
6
Lt. Bulkhead Cloison gauche Mamparo izquierdo
7
Lt. Fuselage Fuselage gauche Fuselaje izquierdo
8
Rt. Rudder Half Moitié de gouvernail droite Mitad derecha del timón
9
Lt. Rudder Half Moitié de gouvernail gauche Mitad izquierda del timón
10
Rt. Fuselage Fuselage droit Fuselaje derecho
11
Radome Radôme Radomo
12
Rear Bulkhead Cloison arrière Mamparo trasero
13
Speed Brake Aérofrein Freno de velocidad
14
Lt. Cowl Half Moitié gauche du capot Mitad izquierda de cubierta
15
Rt. Cowl Half Moitié droite du capot Mitad de la cubierta derecha
16
Center Wing Bottom Dessous de l’aile centrale Parte inferior del ala central
17
Rt. Wing Bottom Dessous d’aile droite Parte inferior del ala derecha
18
Lt. Wing Bottom Dessous d’aile gauche Parte inferior del ala izquierda
19
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
20
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
21
Propeller Shaft Arbre hélice Eje de la hélice
22
Control Stick Manche de commande Palanca de control
23
Radar Equipment Équipement radar Equipo del radar
24
Radar Scope Écran radar Alcance del radar
25
Center Wing Top Dessus de l’aile centrale Parte superior del ala central
26
Retainer Retenue Retenedor
27
Retainer Retenue Retenedor
28
Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
29
Lt. Wing Top Dessus de l’aile gauche Parte superior del ala izquierda
30
Drop Tank Bottom Bas du réservoir largable Parte inferior del tanque cisterna
31
Cockpit Floor Plancher du poste de pilotage Piso de la cabina
32
Drop Tank Top Haut du réservoir largable Parte superior del tanque cisterna
33
Center Pylon Pylône central Pilón central
34
Bomb Pylon Pylône à bombe Pilón de bombas
35
Lt. Instrument Panel Panneau d’instruments de gauche Panel de instrumentos izquierdo
36
Rt. Instrument Panel Panneau d’instruments droit Panel de instrumentos derecho
37
Horizontal Stabilizer Half Moitié du stabilisateur horizontal Mitad del estabilizador horizontal
38
Lt. Center Wing Spar Longeron d’aile centrale gauche Refuerzo del ala central izquierda
39
Rt. Center Wing Spar Longeron d’aile centrale droite Refuerzo del ala central derecha
40
Inner Hinge Mount Montage à charnière intérieure Montaje de la bisagra interior
41
Rt. Wing Spar Longeron d’aile droite Refuerzo de ala derecha
42
Lt. Wing Spar Longeron d’aile gauche Refuerzo de ala izquierda
43
Horizontal Stabilizer Half Moitié du stabilisateur horizontal Mitad del estabilizador horizontal
44
Outer Hinge Mount Montage à charnière extérieure Montaje de la bisagra exterior
Kit 5327 - Page 3
10