REVELL SKYRAIDER A-1E, Manual

Page: 13 / 16

Kit 5327 - Page 4
Kit 5327 - Page 13
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
45
Inner Flap Hinge Charnière interne du volet Bisagra de la aleta interna
46
Outer Flap Hinge Charnière externe du volet Bisagra de la aleta externa
47
Wing Pylon Pylône d’aile Pilón del ala
48
Lt. Wing Flap Top Dessus du volet de courbure gauche Parte superior izquierda del alerón
49
Rt. Wing Flap Top Dessus du volet de courbure droit Parte superior derecha del alerón
50
Rt. Wing Flap Bottom Dessous du volet de courbure droit Parte inferior derecha del alerón
51
Lt. Wing Flap Bottom Dessous du volet de courbure gauche Parte inferior izquierda del alerón
52
Cowl Ring Anneau de bouclier Anillo de cubierta
53
Engine Hub Moyeu du moteur Cubo del motor
54
Main Wheel Inner Intérieur de la roue principale Parte interna de la rueda principal
55
Bomb Bombe Bomba
56
Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
57
Cowl Flaps Volets de capot Aletas de capó
58
Exhaust Collector Collecteur d’échappement Colector de escape
59
Seat Siège Asiento
60
Rear Cylinders Back Half Moitié arrière des cylindres arrières Mitad trasera de los cilindros traseros
61
Blade Antenna Antenne-lame Antena de aspas
62
Lt. Main Gear Outer Retractor Rétracteur externe gauche du train principal Retractor externo del engranaje principal izquierdo
63
Lt. Main Gear Inner Retractor Rétracteur interne gauche du train principal Retractor interno del engranaje principal izquierdo
64
Gun Barrel Barillet de canon Barrilete de arma
64
Pitot Tube Tube pitot Tubo de pitot
65
Rt. Main Gear Inner Retractor Rétracteur interne droit du train principal Retractor interno del engranaje principal derecho
66
Rt. Main Gear Outer Retractor Rétracteur externe droit du train principal Retractor externo del engranaje principal derecho
67
Antenna Antenne Antena
68
Rear Cylinders Front Half Moitié avant des cylindres arrières Mitad delantera de los cilindros traseros
69
Gun Barrel Barillet de canon Barrilete de arma
70
Speed Brake Actuator Actuateur d’aérofrein Actuador del freno de velocidad
71
Pitot Tube Tube pitot Tubo de pitot
72
Arresting Hook Crochet d'arrêt Gancho de contención
73
Lt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
74
Rt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal droit Puntal del engranaje principal derecho
75
Forward Cylinders Back Half Moitié arrière des cylindres avants Mitad trasera de los cilindros delanteros
76
Main Gear Strut Contrefiche du train principal Puntal principal del engranaje
77
Lt. Tail Wheel Fork Fourche de roue de queue gauche Protección de rueda trasera izquierda
78
Tail Wheel Strut Contrefiche de roue arrière Montante de la rueda trasear
79
Tail Wheel Roue arrière Rueda trasera
80
Rt. Tail Wheel Fork Fourche de roue de queue droite Horquilla de rueda trasera derecha
81
Forward Cylinders Front Half Moitié avant des cylindres avants Mitad delantera de los cilindros delanteros
82
Crewman Membre d’équipage Tripulante
83
Propeller Hélice Hélice
84
Tail Wheel Well Puits de roue arrière Compartimiento de rueda trasera
85
Windscreen Pare-brise Parabrisas
86
Rear Canopy Verrière arrière Dosel trasero
87
Front Canopy Verrière avant Dosel delantera
9
67
B
61
B
64
B
71
B
64
B
64
B
69
B
69
B
83 A
B
N
O
O
O
86
CLEAR
87
CLEAR
85
CLEAR
A-D5
A-D5
AD-5 (A-1E)
AD-5 (A-1E)
AD-5
AD-5 (A-1E) AD-5 (A-1E)
AD-5 (A-1E)