It
aliano
23955
47
CaraTTerISTIChe PrINCIPalI
Micro elicottero:
• Nuovo sistema con rotore
coassiale con giroscopio
elettronico per straordinarie
caratteristiche di volo
• Carlinga stabile di plastica con
illuminazione LED
• Batterie integrate ricaricabili
LiPo (batterie litio-polimero)
• Semplicità di ricarica delle
batterie direttamente tramite
il caricatore integrato nel
radiocomando con controllo di
carica controllato tramite
microprocessore
• L‘utilizzatore deve utilizzare
questo elicottero secondo le
istruzioni per l‘uso contenute in
questo manuale.
• Non utilizzare l‘elicottero vicino
a persone, animali, corsi d‘acqua
e linee elettriche.
• Questo elicottero non è adatto a
persone con ridotte capacità
motorie o mentali. Si consiglia
alle persone prive di esperienza
con gli elicotteri da modellismo
sportivo di mettere in funzione
il veicolo con la supervisione di
un pilota esperto.
• In generale, assicurarsi che il
modello non possa provocare
lesioni alle persone verificando
anche la presenza di problemi
di funzionamento e difetti.
• El producto solo se puede
modificar o reparar con piezas
originales autorizadas. En caso
contrario el helicóptero podría
resultar dañado o entrañar
algún peligro.
• El helicóptero se debe utilizar
siempre desde una posición que
permita apartarse rápidamente
Istruzioni di sicurezza:
• L‘elicottero è adatto a ragazzi a
partire dai 8 anni di età. Durante
l‘utilizzo è necessaria la presenza
dei genitori.
•
Avvertenza!
Non adatto a
bambini di età inferiore a 36
mesi. Piccole parti. Pericolo di
soffocamento!
• Este helicóptero es apropiado
para usarse en espacios interiores
y en el exterior con tiempo seco.
• Durante el funcionamiento se
deben mantener alejadas las
manos, la cara y prendas de vestir
holgadas del helicóptero.
• Spegnere il radiocomando
dell’elicottero, quando questo non
viene utilizzato.
• Rimuovere le batterie dal
radiocomando, quando non viene
utilizzato.
• Mantenere sempre l’elicottero
entro il proprio raggio visivo per
evitare di perderne il controllo.
Un uso sin la atención y el
cuidado debidos puede ocasionar
daños considerables.
• Rispettare queste istruzioni per l‘uso.
en caso necesario con el fin de
evitar riesgos.
• Il modellino può volare solo
mediante visione diretta.
Un volo solo mediante video
è vietato per legge.
Instrucciones de seguridad
relativas a la emisora:
• Le batterie ricaricabili devono
essere estratte dal
radiocomando per la ricarica.
• Non ricaricare batterie
monouso.
• Le batterie ricaricabili possono
essere ricaricate solo sotto la
supervisione di un adulto.
• Non utilizzare insieme tipi di
batterie diversi e batterie usate.
• Utilizzare solo le batterie
consigliate o un tipo simile.
• Per il radiocomando si
consigliano batterie nuove
alcaline/manganese. Las pilas
no recargables que se utilizan
en esta emisora y otros
aparatos eléctricos pueden
sustituirse por baterías
recargables respetuosas con
el medio ambiente.
• Inserire le batterie rispettando
la giusta polarità (+ e -).
• Le batterie scariche devono
essere rimosse dal
radiocomando.
• I morsetti di raccordo non
devono essere cortocircuitati.
Rimuovere le batterie dal
radiocomando, quando non
vengono utilizzate per molto
tempo.
• En cuanto la emisora deje de
funcionar de forma fiable se
deben cambiar las pilas o
recargar las baterías.
Instrucciones de seguridad
relativas al cargador:
1. Non ricaricare batterie
monouso.
2. Este cargador no es adecuado
para personas (niños
incluidos) con limitaciones
físicas o mentales, o cuyos
conoci mientos o experiencia
en el manejo de cargadores
sea insuficiente, salvo que
estén supervisados o hayan
recibido las instrucciones
pertinentes por parte de un
adulto responsable.
3. Los niños no deben utilizar en
ningún caso el cargador sin
supervisión adulta. ¡El
cargador no es un juguete!
4. El cargador para la batería
LiPo se ha diseñado
especialmente para cargar la
batería de este helicóptero.
Utilice el cargador solo para
cargar la batería de este
helicóptero, no lo utilice para
otras baterías.
L’elicottero è dotato di una
batteria ricaricabile LiPo.
Rispettare le seguenti
indicazioni di sicurezza:
• Non gettare mai le batterie
LiPo nel fuoco e tenere
lontano da fonti di calore.
• Per caricare le batterie,
utilizzare il cavo USB fornito
nella confezione. L’utilizzo di
un altro caricabatterie può
portare a danni permanenti
alle batterie e alle parti
adiacenti e causare lesioni
fisiche alle persone!
• Non utilizzare mai un
caricabatterie per batterie di
tipo NiCd-/NiMH!
