25
25
9
2
11
7
10
3
11
12
12
12
12
8
The Mig-21 PF (reporting NATO name “Fishbed”)
is a supersonic jet fighter aircraft, designed and
built by the Mikoyan-Gurevich Design Bureau in
the Soviet Union. Some 50 countries over four
continents have flown the Mig-21, and it still serves
many nations a half century after its maiden flight.
Your Revell model features a detailed cockpit
with optional position canopy, two infra-red
“Atoll” air to air missiles, a center line fuel tank
plus authentic decal markings for two versions.
Le MiG-21 PF (nom de rapport de l’OTAN “Fishbed”)
est un chasseur à réaction supersonique, conçu
et fabriqué par le Mikoyan-Gurevich Design
Bureau en Union soviétique. Près de 50 pays
sur quatre continents ont utilisé le Mig-21,
et il est toujours utilisé par plusieurs nations
près d’un demi-siècle après son vol inaugural.
Votre modèle Revell offre un poste de pilotage
détaillé avec position optionnelle de la verrière,
deux missiles air-air à infrarouge Atoll, un réservoir
central de carburant en plus de décalcomanie
aux marquages authentiques pour deux avions.
El MiG-21 (Nombre código para la OTAN "Fishbed")
es un avión de combate supersónico a chorro
diseñado y construido por el Departamento de
Diseño Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética.
Unos 50 países de cuatro continentes han usado
el Mig-21, y continúa sirviendo a muchas naciones
medio siglo después de su vuelo de bautismo.
Su modelo de Revell cuenta con una cabina
detallada con cubierta de posición opcional,
dos misiles infrarrojos aire a aire "Atoll",
un tanque de combustible de línea central, y
calcomanías auténticas para las dos versiones.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star
★
to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d’assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d’assemblage, certaines
pièces seront marquées d’une étoile
★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l’air.
* Vérifiez l’ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella
★
para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website :
www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85548210200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d’assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d’inclure le numéro de plan
(85548210200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web:
www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85548210200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Kit 5482 - Page 16
Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright © 2011. All rights reserved.
KIT 5482
85548210200
MIG-21 PF
17
