REVELL Control FROXXIC User Manual Download

Page: 1 / 14

min.

www.revell-control.de

23883-23884

D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc.

REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF

REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.

V01.07

Contenuto

Contenido

Inhoud

Contenu

Table of contents

Inhalt

Batterie

einsetzen

Inserting
batteries

Mise en place

des piles

Batterijen

plaatsen

Montaje

baterías

Inserire le

batterie

Aufladen

Charging

Recharge

Opladen

Carga

Ricarica

4 × AA

23883

23884

Summary of Contents for Control FROXXIC

Page 1: ...VELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China V01 07 Contenuto Contenido Inhoud Contenu Table of contents Inhalt Batterie einsetzen Inserting batteries Mise en place des piles Batterijen plaatsen Montaje baterías Inserire le batterie Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica 4 AA 23883 23884 ...

Page 2: ...1 2 3 4 1A 3A 3B B A B A 2D 1B 1C 2B 2A 2C 2E ...

Page 3: ...nopf drücken Um den Quadrocopter rechts herum zu drehen den rechten Knopf drücken 2E Loopings fliegen Taste für Looping KURZ drücken Die nächste Bewegung mit dem rechten Steuerregler löst einen Flip in der jeweiligen Richtung aus Stellen Sie sicher dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben 10 m mindestens Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe fliegen Sie mindestens 2 m hoch da Ihr Qu...

Page 4: ... wurde falsch eingelegt 3 Die Batterien haben nicht mehr genug Energie Abhilfe 1 Die Fernsteuerung einschalten 2 Überprüfen ob die Batterien korrekt eingelegt sind 3 Neue Batterien einlegen Problem Der Quadrocopter dreht sich nur noch um seine Hochachse überschlägt sich beim Start oder hebt nicht ab Ursache Falsche Anordnung der Propeller Abhilfe Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen...

Page 5: ...ll Press the nick roll controller all the way in one direction and then all the way back again 3 TRIM ADJUSTMENT OF THE CONTROL The correct trim is a basic requirement for fault free flying behaviour of the Quadrocopter Its adjustment is simple but it requires some patience and a feel for it Please observe the following instructions precisely Carefully move the thrust control up and raise the Quad...

Page 6: ... abord allumer le modèle 1A Puis allumer la radiocommande en appuyant sur le bouton ON OFF 1B Pour la connexion placer le levier de commande gauche une fois brièvement à pleins gaz et en arrière 1C Dès que les témoins lumineux du quadricoptère s allument en continu la connexion à la télécommande est établie Pour éteindre le modèle appuyer sur la touche ON OFF de la radiocommande et du modèle Atten...

Page 7: ...vol irréprochable du quadri coptère La syntonisation est simple mais nécessite un peu de patience et de doigté Veuillez suivre scrupu leusement les instructions suivantes diriger légèrement la commande des gaz vers le haut et faire monter le quadricoptère à une hauteur de 0 5 à 1 mètre 3A Si le quadricoptère se déplace de lui même rapidement ou lentement vers la gauche ou vers la droite pousser gr...

Page 8: ...lde richting worden gestuurd 2A Beweeg de linkerregelaar voorzichtig naar voren om te starten of hoger te gaan vliegen Beweeg de linkerregelaar naar achteren om te landen of lager te gaan vliegen 2B Beweeg de rechterregelaar voorzichtig naar voren om vooruit te vliegen Trek de rechterregelaar voorzichtig naar achteren om achteruit te vliegen DÉPANNAGE Problème Les hélices ne bougent pas Cause La b...

Page 9: ...gende aanwijzingen in acht Beweeg de liftkrachtregelaar voorzichtig naar boven en laat de quadrocopter opstijgen tot een hoogte van 0 5 à 1 meter 3A Als de quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar links of rechts beweegt De roltrimknop stapsgewijs in de tegenovergestelde richting drukken 3C Als de quadrocopter vanzelf snel of langzaam om zijn as draait Land en schakel het model en de zender opni...

Page 10: ...zar la misma es necesario recuperar y estabilizar la posición normal Nota la mejora forma de realizar un looping es con la batería completamente cargada Empuje la palanca de cabeceo alabeo rápidamente en una dirección y devuélvala a su posición 1 SECUENCIA DE ENCENDIDO La palanca de gas palanca izquierda de la emisora debe apuntar hacia abajo antes del encendido Primero encienda el modelo 1A A con...

Page 11: ...x 0 5 1 metro de altura 3A Si el quadrocóptero se mueve por sí mismo hacia la izquierda o la derecha de forma rápida o lenta pulse el trimado de alabeo repetidamente en sentido contrario 3C Si el quadrocóptero rota por sí mismo sobre su propio eje de forma rápida o lenta aterrice y encienda el modelo y la emisora de nuevo el trimado se produce de forma automática 3B Si el quadrocóptero se mueve po...

Page 12: ...A Per partire o raggiungere l altezza di volo spostare in avanti la barra di comando sinistra Per atterrare o volare basso spostare la barra di comando sinistra all indietro 2B Per volare in avanti spostare in avanti con attenzione la barra di comando destra Per volare all indietro tirare indietro la barra di comando destra con attenzione 2C Per volare a sinistra spostare a sinistra con attenzione...

Page 13: ...o inferiore anteriore destra marcatura A anteriore sinistra marcatura B posteriore destra marcatura B posteriore sinistra marcatura A Estrarre con cura l elica difettosa dall albero Inserire con cura la nuova elica sull albero ELIMINAZIONE DEI GUASTI Problema Le eliche non si muovono Causa Batteria scarica e o esaurita Soluzione Ricaricare la batteria Problema Il quadricottero si ferma senza motiv...

Page 14: ......

Search results

Summary of Contents for Control FROXXIC

Reviews:

Related manuals for Control FROXXIC

Brands by name

Popular brands

REVELL Control FROXXIC, User Manual

Search results

Summary of Contents for Control FROXXIC

Reviews:

Related manuals for Control FROXXIC

Brands by name

Popular brands