REVELL 5984, Assembly Manual

Page: 13 / 16

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
43
Nose Door Actuator Actuateur de porte du nez Actuador de la puerta frontal
44
Main Wheel Inner Intérieur de la roue principale Parte interna de la rueda principal
45
Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
46
Canopy Deck Plate-forme de l'actionneur de verrière Cubierta del la dosel
47
Lt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal interno izquierdo
48
Rt. Main Inner Door Actuator Actuateur de la porte principale intérieure droite Actuador de la puerta principal interna derecha
49
Lt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal externo izquierdo
50L
Lt. Main Outer Door Actuator Actuateur de la porte principale extérieure gauche Actuador de la puerta principal externa izquierda
50R
Rt. Main Outer Door Actuator Actuateur de la porte principale extérieure droite Actuador de la puerta principal externa derecha
51
Main Gear Door Linkage Porte du train principal gauche Enlace de la puerta del engranaje principal
53
Rt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal interno derecho
54
Lt. Main Inner Door Actuator Actuateur de la porte principale intérieure gauche Actuador de la puerta principal interna izquierda
55
Rt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal externo derecho
56
Arresting Hook Crochet d'arrêt Gancho de contención
57
Arresting Hook Doors Portes de la crosse d'arrêt Puertas del gancho de contención
58
Pitot Tube Tube pitot Tubo de pitot
59
HUD Display Affichage HUD Presentación de HUD
60
Canopy Verrière Dosel
61
Canopy Actuator Actuateur de verrière Actuador del dosel
62
Launch Rail Rail de lancement Carril de lanzamiento
63
AIM-9 Sidewinder Missile Missile Sidewinder AIM-9 Misil AIM-9 Sidewinder
64
Missile Fins Ailettes des missiles Aletas del misil
65
AIM-9X Sidewinder Missile Missile Sidewinder AIM-9X Misil AIM-9X Sidewinder
66
Lt. Missile Bay Doors Portes de soute à missile gauche Puertas del compartimento del misil izquierdo
67
Rt. Missile Bay Doors Portes de soute à missile droite Puertas del compartimento del misil derecho
68
Center Pylon Pylône central Pilón central
69
Pylon Pylône Pilón
70
AIM-120 AMRAAM Missile Missile AIM-120 AMRAAM Misil AIM-120 AMRAAM
71
JDAM GBU-32 Bomb Half Moitié de bombe JDAM GBU-32 Mitad de la bomba JDAM GBU-32
72
JDAM GBU-32 Bomb Half Moitié de bombe JDAM GBU-32 Mitad de la bomba JDAM GBU-32
73
Bomb Fins Empennages de bombe Aletas de bombas
74
Bomb Fins Empennages de bombe Aletas de bombas
75
Front Bomb Bay Door Actuator Actuateur de porte de soute à bombes avant Actuador de la puerta delantera del compartimiento de bombas
76
Rear Bomb Bay Door Actuator Actuateur de porte de soute à bombes arrière Actuador de la puerta trasera del compartimiento de bombas
77
Bomb Bay Doors Portes de soute à bombe Puertas del compartimiento de la bomba
78
Bomb Bay Brace Hauban de soute à bombe Abrazadera del compartimiento de bombas
79
Pylon Pylône Pilón
80
Fuel Tank Half Moitié du réservoir de carburant Mitad del tanque de combustible
81
Fuel Tank Half Moitié du réservoir de carburant Mitad del tanque de combustible
Kit 5984 - Page 4
Kit 5984 - Page 13
14
15
16
OPEN
59
CLEAR
58
B
75
E
77 E
76
E
76
80
I
81
I
D
D
58
B
B
B
C
C
D
D
E
F
E
F
A
A