background image

NL

 / 12

HETE KERAMISCHE GROTE TANG   

Creëer snel en gemakkelijk beweging, golven en krullen.  

PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN

Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt 

met 

PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN

 - verrijkt met 

Argan, 

Keratine en Kokosolie

 voor ultieme gladheid en glans.

GEBRUIKSAANWIJZING

•  Was en conditioneer uw haar zoals gewoonlijk.

•  Breng voor extra bescherming een hittebescher-

mingsspray aan.

•  Zet je haar vast met een clip, klaar om te stylen.

•  Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact 

van 220-240 V.

•  Druk op de aan/uit-knop om aan te zetten.

•  Het apparaat heeft 5 warmte-instellingen. Als u fijn, 

kwetsbaar of gekleurd haar hebt, gebruik dan de 

lagere warmte-instellingen. Als u dik of grof haar hebt, 

gebruik dan de lagere warmte-instellingen. Aanbevolen 

wordt om bij het eerste gebruik op de laagste stand 

te beginnen en de temperatuur te verhogen tot het 

gewenste resultaat is bereikt.

•  De standaardtemperatuur is 150ºC. Gebruik de toetsen 

+ en - van de temperatuurregeling om de gewenste 

temperatuur te selecteren: 

INSTELLEN

TEMPERATUUR

1

120ºC

2

140ºC

3

160ºC

4

180ºC

5

210ºC

•  De digitale temperatuurindicator stopt met knipperen 

zodra de geselecteerde temperatuur is bereikt. Het 

apparaat is nu klaar voor gebruik.

•  Gebruik de hittebestendige handschoen om 

brandwonden te voorkomen.

•  Deel het haar op in lokken, voor je begint met stylen.

•  Om geribbelde uiteinden te voorkomen, moet je ervoor 

zorgen dat ze stevig onder de lepel in de richting van de 

gewenste krul worden gewikkeld. (Vergeet niet om de 

lepel altijd bovenop een sectie te plaatsen wanneer je 

een krul maakt die je ondergerold wilt hebben; plaats de 

lepel onder de sectie wanneer je een flip-style maakt).

•  Wikkel het haar zo ver als je het gekruld wilt en zorg 

ervoor dat de tang de hoofdhuid niet raakt. Houd 5-8 

seconden op zijn plaats, afhankelijk van de textuur en 

de lengte van je haar. Voor strakkere, verende krullen, 

neem je kleinere plukken haar. Voor losse, vrij vallende 

krullen, neem je grotere plukken haar.

•  Om de tang te verwijderen, druk je op de krulvrijgave en 

schuif je de tang zijwaarts naar buiten. Kam of borstel 

het haar niet tot het afgekoeld is, om de krul te ‘fixeren’.

•  Herhaal dit op het hele hoofd om zoveel krullen te 

creëren als je wilt.

•  Na gebruik: zet de tang uit, haal de stekker uit het 

stopcontact, plaats de tang op de houder en laat deze 

afkoelen voordat u hem opruimt.

Volg ons op revamphair.com voor de laatste haartips en 

advies.
Let op:

•  Dit is een krachtig product, vermijd veelvuldig gebruik 

om haarschade te voorkomen.

•  Regelmatig gebruik van stylingproducten kan de 

coating aantasten.

•  Maak geen krassen op het oppervlak van het product, 

omdat dit de doeltreffendheid van de coating zal 

aantasten.

•  Tijdens het verwarmen, het gebruik en het koelen op 

een vlakke, gladde, hittebestendige ondergrond leggen. 

Houd het apparaat alleen vast aan het uiteinde van de 

handgreep.

•  Het product bereikt een zeer hoge temperatuur 

tijdens het gebruik, gelieve te stylen met de nodige 

voorzichtigheid bij het gebruik. Zorg ervoor dat u 

de hoofdhuid niet aanraakt, om brandwonden te 

voorkomen.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Dit apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie 

voor extra veiligheid. Als het apparaat langer dan 60 

minuten continu aan staat, wordt het automatisch 

uitgeschakeld. Als u het apparaat na deze tijd wilt blijven 

gebruiken, schuift u de schakelaar gewoon naar de 

stand “Uit” en vervolgens schuift u de schakelaar naar de 

gewenste temperatuurinstelling om het apparaat in te 

schakelen. Deze functie mag niet worden beschouwd als 

een vervanging voor het uitschakelen van het apparaat. U 

DIENT HET APPARAAT ALTIJD UIT TE SCHAKELEN WANNEER U 

HET NIET GEBRUIKT.

REINIGEN EN ONDERHOUD

•  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact 

en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen.

•  Veeg alle oppervlakken af met een zachte vochtige 

doek. Gebruik geen schurende of chemische 

reinigingsmiddelen.

•  Dompel het apparaat niet onder in water of een andere 

vloeistof.

•  Zorg ervoor dat alle onderdelen goed gedroogd zijn met 

een zachte handdoek voordat u ze opnieuw gebruikt.

•  Om beschadiging van het snoer te voorkomen, mag u 

het snoer niet om het apparaat wikkelen, maar moet u 

het snoer altijd losjes naast het apparaat opbergen.

•  Het apparaat op een koele, droge plaats bewaren.

KENMERKEN

1.  Koel uiteinde

2.  38mm keramische grote tang

3.  Clip

4.  Krulvrijgave

5.  Digitale warmteweergave

6.  Temperatuurre knop

7.  Temperatuurregeling - knop

8.  Aan-/uitknop

9.  Hittebestendige handschoen

10.  Houder

210°C

180°C

160°C

140°C

120°C

5

3

6

7
8

1

9

4

2

10

Summary of Contents for PROGLOSS BIG HOT TONG

Page 1: ...PROGLOSS BIG HOT TONG User Guide TO 1000...

Page 2: ...il it cools Repeat this around the head to create as many curls as desired After use switch off the tong unplug place on the stand and allow to cool before storing away Follow us on revamphair com for...

Page 3: ...iance must not be taken into a bathroom It should not be used near bath tubs basins or any other vessels containing water This appliance must not be used outdoors Avoid allowing any part of the applia...

Page 4: ...r ricci pi morbidi e fluenti prendere ciocche pi grandi Per rimuovere la pinza premere l apposito pulsante di rilascio e sfilarla lateralmente Per fissare il riccio non pettinare n spazzolare i capell...

Page 5: ...spinotto alla presa SI CONSIGLIA DI SCOLLEGARE L APPARECCHIO DALLA PRESA ELETTRICA QUANDO INUTILIZATO ATTENZIONE Questo apparecchio deve restare fuori dal bagno Non deve essere usato vicino a vasche...

Page 6: ...men Sie kleinere Haarabschnitte F r lockere frei fallende Locken nehmen Sie gr ere Haarabschnitte Um den Lockenstab zu entfernen die Ausrollautomatik dr cken und den Stab seitlich rausschieben Um die...

Page 7: ...DIESES GER T MUSS VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WERDEN SOLANGE ES NICHT BENUTZT WIRD WARNHINWEIS Dieses Ger t darf nicht im Badezimmer verwendet werden Es darf nicht in der N he von Badewannen Was...

Page 8: ...izo no cepille ni peine el cabello hasta que no se haya enfriado Repita la operaci n por toda la cabeza hasta crear la cantidad de rizos que desee Cuando termine de utilizar las tenacillas apague el a...

Page 9: ...mpoco debe usarse a la intemperie Evite que cualquiera de sus piezas le roce la cara el cuello o el cuero cabelludo No utilice este aparato si est somnoliento o aletargado No deje este aparato desaten...

Page 10: ...oucles plus amples travailler sur de plus grosses m ches de cheveux Pour retirer la pince appuyer sur le boucleur et glissez la pince sur les c t s Pour fixer la boucle ne pas peigner ou brosser les c...

Page 11: ...appareil ne doit pas tre plac dans une salle de bain Il ne doit pas tre utilis pr s des baignoires des bassins ou de tout autre r cipient contenant de l eau Cet appareil ne doit pas tre utilis l ext r...

Page 12: ...dit op het hele hoofd om zoveel krullen te cre ren als je wilt Na gebruik zet de tang uit haal de stekker uit het stopcontact plaats de tang op de houder en laat deze afkoelen voordat u hem opruimt V...

Page 13: ...ag niet buitenshuis worden gebruikt Voorkom dat enig deel van het apparaat in contact komt met het gezicht de hals of de hoofdhuid Gebruik het apparaat niet als u suf of slaperig bent Laat het apparaa...

Page 14: ...aranzia La presente garanzia non influir sui diritti sanciti per legge Per scoprire il Centro Servizi pi vicino visitare la pagina www revamphair com servicecentres WEEE explanation Questo simbolo ind...

Page 15: ...t e preuve d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au remplacement de votre produit et vous le r exp diera sans frais de port suppl mentaires Seul le Service apr s...

Page 16: ...f Salon British Brands Distributed by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Giovanni Milan Italy Tel 0039 02360060...

Reviews: