background image

10

GB

•  When installing in rooms with bath or shower: Observe guideline VDE 0100 Part 701!

SCOPE OF DELIVERY

Check the delivery for completeness and perfect condition. 

In the case of missing parts or damage:

•  do not mount the unit!

•  do not put the unit into operation!

•  make a complaint to the supplier.

The deliver consists of:

•  Product

•  Mounting material

•  Instructions

•  Accessories

•  Do not connect more than 10 devices in series.

•   Dimming mode: 15-100% infinitely variable

TECHNICAL DATA

•  Illuminant: SMD LED´s

•  Colour temperature: 4000K

•  Colour rendering index (Ra/CRI): ≥ 80

•  LED service life: 25000h

•  Energy efficiency class: A+

•  Beam angle: ≥ 110°

•  IP protection class: IP20

•  Protection class: II (S7)

•  Ambient temperature: 0°C – 25°C 

INSTALLATION

•  ATTENTION!! Before installation, the power supply must be disconnected from the mains and secured against 

being switched on again (S4). 

•  Please refer to the drawings for the installation steps.

CLEANING

•  Disconnect the product from the power supply and secure the circuit from being switched on again.

•  Allow the luminaire to cool down sufficiently! 

•  Clean with a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if required. Do not use cleaners that 

contain abrasives or solvents.

•  Before cleaning, unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply!

MAINTENANCE

•  Remove all dirt from the housing or protective panel immediately, as this can lead to overheating.

WEEE DISPOSAL INFORMATION

According to the European regulations, used electrical and electronic equipment may no longer be put out into 

unsorted rubbish. The symbol on the wheeled rubbish bin points out the necessity for separated collection. Help 

us to protect the environment and ensure that this unit is put out in the appropriate systems for separate collection 

once you do not use it any longer. DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 

concerning used electrical and electronic equipment. (S8)

Type

Performance Luminous 

flux

Luminous 

efficacy

Nominal data

Dimensions

Weight

TL4102-5.5W

5,5W

425lm

77lm/W

230V~; 50Hz; 0,03A 350x23,5x66mm 252g

TL4102-8.5W

8,5W

700lm

82lm/W

230V~; 50Hz; 0,04A 580x20,5x66mm 550g

•  The light source of this luminaire may only replaced by the manufacturer, an authorised service technician or a 

similarly qualified person.

If you have any questions concerning our products or a complaint, then please go to 

www.rev.de

 to find out how 

to make contact or how to organise a return. Alternatively, send an email to 

[email protected]

 We’d like to point out 

that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them.

SERVICE

Summary of Contents for 2400010850

Page 1: ...LIDE DIMMBAR Typen TL4102 5 5W TL4102 8 5W REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobi...

Page 2: ...INSTALLATION A 3 1 2 ON OFF dimmbar dimmable 15 100...

Page 3: ...S 4 5 S1 S4 S5 S2 S3 S6 S7 S8 max 10 1 2 3...

Page 4: ...nalteile verwenden Keine Zusatzkomponenten einsetzen Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu ffnen oder zu reparieren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Technische Da...

Page 5: ...den Stromkreis gegen Wiedereinschalten Lassen Sie die Leuchte ausreichend abk hlen Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes fusselfreies Tuch eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwende...

Page 6: ...formieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen ohne Retou...

Page 7: ...la vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the technical specifications Please follow this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subsequent owner N...

Page 10: ...aning unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply MAINTENANCE Remove all dirt from the housing or protective panel immediately as this can lead to overheating WEEE D...

Page 11: ...ginales fournies N appliquer aucun composant suppl mentaire Le produit n a pas de pi ces rempla ables N essayez pas d ouvrir ou de r parer l appareil CONSIGNES DE S CURIT FONDAMENTALES Observer les ca...

Page 12: ...circuit lectrique contre le red marrage Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ou l g rement humide non pelucheux ou ventuellement u...

Page 13: ...us en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas traiter l...

Page 14: ...INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD Tener en cuenta los datos t cnicos Respetar y conservar las instrucciones de uso Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario No est destinada par...

Page 15: ...lventes Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red el ctrica antes de limpiarlo MANTENIMIENTO Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector ya que esta puede p...

Page 16: ...iginale Non applicare nessun componente aggiuntivo Il prodotto non presenta parti sostituibili Non aprire o riparare mai l apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI Osservare i dati tecnici Osserva...

Page 17: ...leggermente umido all occorrenza un detersivo delicato Non utilizzare un detersivo aggressivo o acido Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla...

Page 18: ...upute za uporabu i sa uvajte ih Upute za uporabu proslijedite eventualnom sljede em vlasniku Djeca ne smiju upotrebljavati proizvod O te eni proizvod ne stavljajte u pogon Tijekom radova isklju ite na...

Page 19: ...odvojite od strujne mre e ODR AVANJE Odmah uklonite sva one i enja na ku i tu i za titnom staklu jer mogu uzrokovati pregrijavanje NAPOMENA O ZBRINJAVANJU U SKLADU S DIREKTIVOM O OTPADNOJ ELEKTRI NOJ...

Reviews: