background image

15

ES

Globe

Instrucciones de montaje y funcionamiento

USO PREVISTO

INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD

•  Dejar siempre que se enfríe suficientemente y, para fines de limpieza, desconectar la tensión de la luminaria y 

asegurar el circuito eléctrico contra la reconexión.

•  El producto cumple con las directrices de las normas CE europeas (S2).

•  El producto no es adecuado para el uso bruto (p. ej. en obras).

•  Conexión e instalación solo por parte de electricista cualificado (S3).

•  No instalar en las inmediaciones de piscinas para niños, fuentes, estanques o aguas similares.

•  No usar con la carcasa abierta, con cobertura de la zona conexión dañada o sin ella.

•  Tener en cuenta los datos técnicos.

•  Respetar y conservar las instrucciones de uso.

•  Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario.

•  No está destinada para uso por parte de niños.

•  No poner en funcionamiento productos dañaos.

•  Montar solo en superficies planas y estables.

•  Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad.

•  Las personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean limitadas o carezcan de 

experiencia y conocimientos no pueden utilizar el producto. Dichas personas solo pueden utilizar el producto 

bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formación sobre el uso 

del producto. Solo una persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto.

•  No sumergir en agua u otros líquidos.

•  Usar solo en combinación con una instalación de 230 V suficientemente asegurada.

•  Trabajar sin tensión (S4).

•  El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico o similar. No se puede utilizar con fines 

comerciales.

•  No utilizar en locales con riesgo de explosión (p. ej., carpintería, taller de pintura o similares).

•  El producto es adecuado para aplicaciones domésticas normales; no debe usarse como dispositivo de 

seguridad.

•  El producto está protegido contra salpicaduras, IP44 y adecuado para su uso al aire libre.

•  Desconectar el fusible principal.

•  La lámpara de la luminaria no se puede sustituir. Al final de su vida útil debe sustituirse la luminaria completa.

•  No operar el producto cubierto (S6). Esto podría provocar una acumulación de calor. 

•  No apta para el cableado continuo.

•  El producto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones

•  No usar en las inmediaciones de materiales combustibles.

•  No abrir la carcasa.

•  Nunca mirar directamente a la fuente de luz (LED). El espectro luminoso emitido puede contener componentes 

azules (S5).

•  Nunca intentar repararla uno mismo. Las reparaciones deben llevarse a cabo por el fabricante o el servicio de 

asistencia técnica.

•  El producto debe contar con libre acceso (también durante el servicio).

•  Para el montaje en habitaciones con bañera o ducha: Respetar la directiva VDE 0100 parte 701.

•  No doblar con fuerza. 

•  No utilice el producto sobre o cerca de llamas abiertas (p. ej. velas)

INTRODUCCIÓN

Estimada clienta, estimado cliente:

Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes 

la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1).

Compruebe que el producto no esté dañado antes de usarlo.

•  El producto no tiene piezas reemplazables. No intente abrir ni reparar el producto.

•  Utilizar únicamente las piezas originales suministradas.

•  No utilizar ningún componente adicional.

INDICACIONES GENERALES

Summary of Contents for GLOBE PK-CL-B-05B

Page 1: ...SENLEUCHTE Typ PK CL B 05B PK CL B 10B REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfun...

Page 2: ...INSTALLATION 3 A 1 CLICK...

Page 3: ...S 2 S1 S4 S5 S2 S6 S7 S3 S8 S9...

Page 4: ...durch diese Personen nur sofern sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person berwacht werden oder in die Benutzung des Produktes eingef hrt wurden Die Aufsicht und Benutzung des Produktes...

Page 5: ...hritte k nnen Sie den Zeichnungen entnehmen ACHTUNG Vor der Montage muss der Stromkreis des Anschlusskabels spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden S4 Typ Nenndaten Leist...

Page 6: ...hr nutzen in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2012 19 EU DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 ber Elektro und Elektronik Altger te S9 SER...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...o how to use the product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person Do not immerse in water or other liquids Use only in connection with a sufficiently fused 2...

Page 10: ...ed on again S4 Type Nominal values Performance Luminous flux Luminous efficacy PK CL B 05B 230V 50Hz 0 046A 5 5W 450lm 82lm W PK CL B 10B 230V 50Hz 0 087A 10W 800lm 80lm W MAINTENANCE Replace any dama...

Page 11: ...opriate systems for separate collection once you do not use it any longer DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 concerning used electrical and electronic equipment S9 SERV...

Page 12: ...es L utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervis es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont t initi es l utilisation du produit Une personne pleinem...

Page 13: ...installation le circuit de puissance du c ble de raccordement doit tre d branch de l alimentation lectrique et prot g contre une remise sous tension S4 Tapez Donn es nominales Performance Flux lumine...

Page 14: ...us dans les syst mes de collecte s par e pr vus cet effet DIRECTIVE 2012 19 EU DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques S9 SE...

Page 15: ...uso dom stico o similar No se puede utilizar con fines comerciales No utilizar en locales con riesgo de explosi n p ej carpinter a taller de pintura o similares El producto es adecuado para aplicacion...

Page 16: ...ida til se sustituir toda la luminaria Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector ya que esta puede provocar un recalentamiento LIMPIEZA Utilizar para la limpieza nicamente...

Page 17: ...rlo a los sistemas de recogida selectiva previstos a tal efecto DIRECTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos S9...

Page 18: ...onnessione con un installazione sicura di 230V Lavorare senza tensione S4 Questo apparecchio previsto esclusivamente per uso privato o utilizzo simile Non deve essere utilizzato per scopi commerciali...

Page 19: ...ostituibile laddove la sorgente luminosa avesse raggiunto la sua durata sar necessario cambiare l intera lampadina Togliere subito tutto lo sporco all alloggiamento o alla rondella di protezione poich...

Page 20: ...ecchio quando non pi utilizzato finisca in sistemi previsti per la raccolta differenziata DIRETTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 4 luglio 2012 sulle apparecchiature elettriche ed...

Reviews: