background image

Refletor de halogênio com estaca

P

A embalagem contém:

Refletor de halogênio com estaca 150W ou 500W
Lâmpada apropriada

!
!

Início de funcionamento do refletor de halogênio

Colocação da lâmpada

Preste atenção, para que o refletor esteja desligado da rede elétrica.
Solte o parafuso superior do corpo do refletor e remova o vidro frontal.
Retire a lâmpada da embalagem. Preste atenção para não tocar na lâmpada com as mãos nuas. 

     Utilize um pedaço de pano ou similar para introduzir a lâmpada no soquete. Para isso posicione a
     lâmpada no pino metálico situado num lado do soquete e pressione para trás, até que o outro lado 
     da lâmpada possa ser posicionado no pino do lado oposto.
4.  Após a mudança do meio de iluminação, observar a posição correcta do vedante.

Fixe novamente o vidro frontal com o parafuso.

1.  
2.  
3.  

5.  

Observações importantes:

Antes de entrar em funcionamento verifique se foi colocada a lâmpada correta.
Antes de entrar em funcionamento verifique se todas as uniões roscadas foram apertadas com o torque 
indicado de 0,8Nm.
A lâmpada e o refletor tornam-se extremamente quentes durante o funcionamento. Qualquer contato 
deve ser evitado durante o funcionamento.
Não utilize o refletor de halogênio perto de objetos inflamáveis, pois estes podem pegar fogo devido ao 
forte calor irradiado pelo refletor. Mantenha a distância de segurança indicada.
Depois de desligar o refletor, deixe o mesmo esfriar durante 20 minutos, antes de tocar no mesmo.
Proteja o cabo de alimentação do contato com objetos cortantes, produtos químicos ou superfícies 
quentes.
O refletor não pode ser utilizado sem o vidro de segurança corretamente instalado (perigo de ferimentos 
em caso se explosão da lâmpada).
Este produto não é adequado para utilização sob condições severas.
O refletor de halogênio com estaca deve ser fincado em solo suficientemente firme, para que o refletor 
não possa tombar e provocar um incêndio.
Preste atenção para que o refletor de halogênio não seja posicionado em depressões do terreno, onde 
as partes elétricas poderiam ficar debaixo d'água em caso de chuva.
Ao posicionar o aparelho perto de um reservatório de água deve-se manter uma distância mínima de 
0,5m.
O cabo de alimentação pode ser trocado apenas por um eletricista!

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

Antes de utilizar o produto leia este Manual com atenção e verifique se o produto não está danificado. Em 
caso de danos o produto não pode ser ligado. Preste atenção para que este produto não fique ao alcance 
de crianças ou pessoas não autorizadas. Ao final de sua vida útil o produto deve ser corretamente 
descartado. Os componentes eletrônicos devem ser encaminhados à coleta de resíduos especiais!

A.

1.

2.

B.

C.

Summary of Contents for 006915

Page 1: ...den Sie den Halogenstrahler nicht in der N he von brennbaren Gegenst nden sonst k nnten diese durch die starke Erw rmung des Strahlers in Brand geraten Halten Sie den angegebenen Sicherheitsabstand ei...

Page 2: ...aufgebaute Pr fstationen Sollte dennoch ein Mangel auftreten leisten wir im nachfolgenden Umfang Gew hr 2 Die Dauer der Garantie betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum 3 Das Ger t wird entweder unentgeltli...

Page 3: ...the halogen floodlight projector near inflammable objects as these can catch fire because of the extreme heat of the halogen floodlight projector Keep the mentioned security distance After turning of...

Page 4: ...h your purchase receipt and a short description of the damages to the point of purchase or to REV Ritter Germany 7 Without proof of warranty the product will be repaired at your expenses Security dist...

Page 5: ...squant de s enflammer cause de l echauffement du projecteur Velliez respecter les distances minimales pr conis es Apr s l arr t du projecteur laissez le refroidir 20 minutes avant de le saisir Le proj...

Page 6: ...entes Si toutefois ce produit s av rait d fectueux REV assure une garantie selon les conditions suivantes 2 La dur e de la garantie est de 2 ans partir de la date d achat 3 L appareil sera remis en ta...

Page 7: ...izzare il riflettore alogeno in prossimit di oggetti roventi che altrimenti potrebbero incendiarsi a causa del forte calore emanato dal riflettore Rispettare la distanza di sicurezza indicata Dopo ave...

Page 8: ...a breve descrizione del difetto 7 Senza la documentazione della garanzia la riparazione sar effettuata solo a pagamento Distanza di sicurezza tra riflettore e oggetto illuminato di almeno 1 m 1 0m REV...

Page 9: ...objetos inflamables ya que estos podr an incendiarse debido al calentamiento provocado por las luces Mantenga la distancia de seguridad indicada Desp es de haber desconectado la luz hal gena d jela en...

Page 10: ...o con la factura de compra y un breve escrito explicando el fallo 7 Sin el somprobante de la garant a las reparaciones deber n abonarse Distancia m nima de seguridad entre luz hal gena y objeto alumbr...

Page 11: ...is pois estes podem pegar fogo devido ao forte calor irradiado pelo refletor Mantenha a dist ncia de seguran a indicada Depois de desligar o refletor deixe o mesmo esfriar durante 20 minutos antes de...

Page 12: ...uma descri o resumida do defeito ao revendedor ou f brica 7 Sem o comprovante da garantia a repara o ser efetuada somente sob remunera o Dist ncia de seguran a m nima de 1m entre o refletor e o objet...

Page 13: ...are voorwerpen omdat deze door de sterke verwarming van de lichtprojector in brand kunnen vliegen Houd de aangegeven veiligheidsafstand aan Nadat de lichtprojector is uitgeschakeld moet u deze 20 minu...

Page 14: ...2 De duur van de garantie bedraagt 2 jaar vanaf de koopdatum 3 Het apparaat wordt kosteloos afgewerkt of vervangen als het binnen de garantieverplichting aantoonbaar onbruikbaar wordt door een fabrie...

Page 15: ...y inaczej na skutek silnego nagrzewania si lampy mog oby doj do ich po aru Nale y koniecznie przestrzega podanych odst p w bezpiecze stwa Po wy czeniu lampy projektorowej nale y odczeka 20 minut przed...

Page 16: ...dowodem zakupu i kr tkim opisem wady do sprzedawcy lub do nas 7 Bez dowodu gwarancji naprawy dokonywane s wy cznie odp atnie Odst p bezpiecze stwa pomi dzy lamp projektorow i o wietlanym obiektem co...

Page 17: ...t ghet anyagok k zvetlen k zel ben mert k l nben ezek a f nysz r felmeleg t hat sa k vetkezt ben meggyulladhatnak A megadott biztons gi t vols got okvetlen l be kell tartani Miut n a f nysz r t kikap...

Page 18: ...z vagy hozz nk kell bek ldeni 7 A garancia igazol sa n lk l a jav t st kiz r lag csak ut lagos sz ml z s ellen ben v gezz k el A biztons gi t vols g a f nysz r s a megvil g tott objektum k z tt legal...

Page 19: ...dlo nepou vejte v bl zkosti ho lav ch p edm t proto e jinak m e v d sledku siln ho oh v n vyza ov n m doj t k po ru Dodr ujte p edepsanou bezpe nostn vzd lenost 5 Po vypnut sv tidla je nechejte 20 min...

Page 20: ...eslat do na firmy 7 Bez z ru n ho listu bude oprava provedena v hradn za hradu 1 0m Bezpe nostn vzd lenost mezi sv teln m zdrojem a osv tlovan m objektem mus b t nejm n 1 m REV Ritter GmbH D 63776 M m...

Reviews: