9
B) System with Retraflex inlets and other types of inlets
Système composé de prises Rétraflex et d’autres
types de prises
Sistema compuesto de tomas Rétraflex y de otros tipos de
tomas
Wenn Ihre Anlage neben Retraflex- auch andere Saugdosen
verwendet
Wireless remote control handle receiver installed in series for the Retraflex
inlet(s). Independent wire connecting the conventional inlets network directly to
the central vacuum. See illustration below.
Récepteur de la poignée de contrôle installé en série pour la (les) prise(s) Rétraflex.
Fil indépendant reliant le réseau directement à l’aspirateur central pour les prises
conventionnelles. Voir schéma ci-dessous.
Receptor de la empuñadura de control instalado en serie para la(s) toma(s) Rétraflex.
Cable independiente conectando la red directamente al aspirador central para las
tomas convencionales. Ver esquema a continuación).
Serienmäßige Installation des Empfängers für den Steuerhandgriff bei Retraflex-Saugdo-
sen. Unabhängige Leitung zur Verbindung des Netzes direkt mit dem Zentralstaubsauger
bei herkömmlichen Saugdosen. Siehe nachfolgende Abbildung.
