background image

von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantw-

ortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berec-

htigung des Benutzers, die von den lokalen Funkverw-

altungsabteilungen für den Betrieb dieses Funkgeräts 

erteilt wurde, aufheben und sollten nicht vorgenommen 

werden. Um die entsprechenden Anforderungen zu 

erfüllen, sollten die Einstellungen des Senders nur von 

oder unter der Aufsicht einer Person vorgenommen 

werden, die als technisch qualifiziert für die Wartung 

und Reparatur des Senders in privaten Landfunk- und 

Festnetzdiensten zertifiziert ist und von einer Organis-

ation, die dessen Nutzer vertritt, zertifiziert ist 

Dienstleistungen.

Der Austausch von Senderkomponenten (Quarz, 

Halbleiter usw.), die nicht durch die Autorisierung des 

Funkmanagements der örtlichen Behörden autorisiert 

wurden, könnte gegen die Regeln verstoßen.

FCC-Anforderungen:

• Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Besti-

  mmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

  Bedingungen:

  (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen

       verursachen

  (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen

       akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen

       unerwünschten Betrieb verursachen können.

• Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Gre-

  nzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß 

  Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte

  bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche

  Interferenzen in einer Wohninstallation.

Dieses Gerät erzeugt Hochfrequenzenergie und kann

diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweis-

ungen installiert und verwendet wird, kann dies Funks-

törungen verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert

werden, dass bei einer bestimmten Installation keine

Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- 

oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Eins-

chalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der

Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder 

mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und 

  Empfänger.

- Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose in 

  einem anderen Stromkreis als dem, an den der 

  Empfänger angeschlossen ist.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen 

  erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.

CE-Anforderungen:

• (Einfache EU-Konformitätserklärung) Die Henan 

  Eshow Electronic Commerce Co., Ltd erklärt, dass

  der Funkgerätetyp den grundlegenden Anforderungen

  und anderen relevanten Bestimmungen der 

  RED-Richtlinie 2014/53 / EU und der ROHS-Richtlinie

  2011/65 / EU entspricht und der WEEE-Richtlinie 

  2012/19 / EU; Der vollständige Text der EU-Konform-

  itätserklärung ist unter folgender Internetadresse 

  abrufbar: www.retekess.com.

• Entsorgung

  Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne 

  auf Ihrem Produkt, Ihrer Dokumentation oder 

  Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin, dass in

  der Europäischen Union alle elektrischen und

  elektronischen Produkte, Batterien und Akkumulatoren

  (wiederaufladbare Batterien) am ende ihrer lebensd-

8

9

Summary of Contents for TR103

Page 1: ...g Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China EU Importer Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg Facebook facebook com RetekessRadio E mail suppor...

Page 2: ...olume adjustment Radio operation 1 Set the power switch to ON to turn on the power 2 Press function switch button 8 to reach FM AM and SW play and the LCD frequency plays 3 FM band switching FM has tw...

Page 3: ...y 1 Set the power switch to ON to turn on the power 2 Insert TF card with MP3 WMA audio format into the TF socket 11 3 Press the mode switch button M 8 to switch to the TF card mode the track will be...

Page 4: ...nnection Warning the disconnection device between the unit and the power supply of the power grid is the power plug Please ensure that the unit can be conveniently contacted with the power plug during...

Page 5: ...This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received 7 8 including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and...

Page 6: ...lage radio lectrique subi m me si le brouillage est sus ceptible d en compromettre le fonctionnement RF Warning Statements The device has been evaluated to meet general RF 9 10 exposure requirement Th...

Page 7: ...oss Note Exposure to loud noises from any so urce for extended periods of time may tem porarily or permanently affect your hearing The louder the radio s volume the less time is required before your h...

Page 8: ...e die Taste M 8 5 Sekunden lang dr cken 5 Automatisch speichern Dr cken Sie die Taste 7 2 Sekunde lang danach wird die automatische Sendersuche durchgef hrt und gespeichert und der erste Sender wird a...

Page 9: ...e Taste Lautst rke oder Lautst rke um die entsprechende Lautst rke einzustellen wie unten gezeigt Netzschalter Stellen Sie den Netzschalter 3 auf ON um das Ger t einzuschalten und stellen Sie den Netz...

Page 10: ...wie Leuchtstofflampen Computer Fernseher und Elektromotoren k nnen Funkst rungen verursachen Halten Sie bei der Verwendung einen gewissen Abstand ein 2 Im Geb ude mit Hochhausverst rkung wirkt es abs...

Page 11: ...h dliche Interferenzen in einer Wohninstallation Dieses Ger t erzeugt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweis ungen installiert und verwendet wird kann dies Funks t...

Page 12: ...dies das Funkger t besch digen und dazu f hren kann dass Sie die Funkfrequenzgr enzwerte berschreiten Eine geeignete Antenne ist die vom Hersteller mit diesem Funkger t gelieferte Antenne oder eine vo...

Page 13: ...timmt ist Die Verwendung von anderem Zubeh r kann nicht die Einhaltung der RF Expositionsrichtlinien gew hrleisten und verst t m glicherweise gegen Vorschriften Eine Liste von von Retekess zugelassene...

Page 14: ...t lon guement sur le bouton M 8 pendant 5 secondes 4 Commutation de valeur de l tape AM AM a 2 valeurs de l tape changer l un est de 9KHz l autre est de 10KHz Vous pouvez passer en autre valeur de l t...

Page 15: ...re en pause la lecture en cours appuyez nouveau pour repre ndre la lecture Affichage du temps de lecture En utilisant des couteurs 1 Branchez le casque st r o sur la prise casque 2 comme indiqu ci des...

Page 16: ...87 108MHz Fr quence MW 520 522 1710kHz Fr quence SW 3 2 22 0MHZ 6 puissance de sortie 3W x 1 7 poids Environ 72 6g 8 volume 46x88x18mm Probl mes communs et m thodes de traitement 1 Les appareils lectr...

Page 17: ...et appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable Cet qu...

Page 18: ...x RF L appareil peut tre utilis dans des conditions d exposition port ables sans restriction Informations sur l exposition RF N UTILISEZ PAS la radio sans l antenne appropri e car cela pourrait l endo...

Page 19: ...est conforme aux directives sur l exposition aux radiofr quences lorsqu elle est utilis e avec les accessoires Retekess fournis ou con us pour le produit L utilisa tion d autres accessoires peut ne p...

Page 20: ...si da poter scegliere tra 9KHz e 10KHz per scegliere basta stare in modalit AM e premere a lungo il tasto M 8 per 5 secondi Ricerca automatico stazione 1 Premere a lungo tasto play pause 7 dopo due se...

Page 21: ...to Alimentazione DC Inserire l estremit del cavo USB in dotazione nell ad attatore di alimentazione DC5V e inserire l estremit micro USB nella presa di alimentazione DC5V dell unit per la carica Quand...

Page 22: ...sionali La consapevol ezza dell esposizione pu essere facilitata dall uso di un etichetta di prodotto che indirizza gli utenti a specif iche informazioni sulla consapevolezza dell utente La radio di R...

Page 23: ...chiarazione di conformit UE semplice Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della dire...

Page 24: ...se ci si trova in un ambiente rumoroso Abbassare il volume prima di aggiungere cuffie o auricolare Limitare la quantit di tempo in cui si utili zzano auricolari o cuffie a volume elevato Quando si uti...

Page 25: ...del valor del volumen cuando se ajusta el volumen Operaci n de radio 1 Gire el interruptor de encendido a ON para encender la alimentaci n 2 Prensa el bot n del interruptor de funci n M 8 para cambia...

Page 26: ...modo FM 4 Cambio de paso de AM AM tiene dos pasos para cambiar uno es 9KHz l otro es 10KHz puede cambiar presionando el bot n M 8 durante 5 segundos en el modo AM Almacenamiento automatico 1 Prensa el...

Page 27: ...la computadora u otro adap tador de alimentaci n 5VUSB y enchufe el extremo peque o a la toma de posici n DC5V de la unidad para usarla como fuente de alimentaci n externa 2 Al leer los datos de la t...

Page 28: ...ueta del producto que indique a los usuarios infor maci n espec fica sobre el conocimiento del usuario Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposici n a RF Adem s su manual de usuario d...

Page 29: ...declara que el tipo de equipo de radio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014 53 EU y la Directiva ROHS 2011 65 UE y la Directiva WEEE 2012 19...

Page 30: ...l volumen antes de agregar los auriculares o el auricular Limite la cantidad de tiempo que usa los auriculares o auriculares a un volumen alto Cuando utilice la radio sin auriculares o auricular no co...

Page 31: ...s read http www retevis com after sale 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service...

Reviews: