Deutsch
Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben
Schräghauben
'
(QWVRUJXQJ
)DOOV6LHGLHVHV*HUlWDOV(UVDW]IUHLQDOWHV
*HUlW HUZRUEHQ KDEHQ HQWVRUJHQ 6LH ,KU $OWJHUlW
ELWWH JHPlVV GHQ JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ 9RU
GHU(QWVRUJXQJPXVVGDV*HUlWGXUFK$EVFKQHLGHQ
GHV9HUVRUJXQJVNDEHOVXQWDXJOLFKJHPDFKWZHUGHQ
=XU (QWVRUJXQJ LVW GDV *HUlW EHL GHQ ]XVWlQGLJHQ
6DPPHOVWHOOHQDE]XJHEHQ
+LQZHLVHXQGDOOJHPHLQH5DWVFKOlJH
D 9RU5HLQLJXQJVRGHU,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQLVW
GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH
GXUFK$E]LHKHQGHV6WHFNHUVRGHU$XVVFKDOWHQ
+HUDXVGUHKHQGHU6LFKHUXQJ]XXQWHUEUHFKHQ
E 'LH YRQ GHU $E]XJVKDXEH DQJHVDXJWH /XIW GDUI
QLFKW EHU GDV $EOXIWURKU GHU +HL]XQJ RGHU
DQGHUHU QLFKW HOHNWULVFK EHWULHEHQHQ *HUlWHQ
DEJHIKUWZHUGHQ
F 8QWHU GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH GUIHQ NHLQH
IODPELHUWHQ *HULFKWH ]XEHUHLWHW ZHUGHQ 'LH
RIIHQH)ODPPHN|DXEH]HUVW|UHQRGHU
JDUHLQHQ.FKHQEUDQG%UDQGYHUXUVDFKHQ
G :HQQ6LH6SHLVHQIULWWLHUHQODVVHQ6LHGLH3IDQQH
QLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJWGDGDV)HWW)HXHUIDQJHQ
N|QQWH
H (LQH NRQVWDQWH ,QVWDQGKDOWXQJ JHZlKUOHLVWHW
HLQZDQGIUHLHQ%HWULHEXQGRSWLPDOH/HLVWXQJGHU
'XQVWDE]XJVKDXEH
I 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU 5DXP DXVUHLFKHQG
EHOIWHWLVW
J 5HLQLJHQ 6LH GLH VFKPXW]LJHQ 2EHUIOlFKHQ
UHJHOPlLJYRQ9HUNUXVWXQJHQ
K 5HLQLJHQRGHUHUVHW]WHQ6LHGHQ)LOWHUUHJHOPlLJ
L %LWWHDXFK.DSLWHO³9RUVLFKW*HIDKUHQ³EHDFKWHQ
'HU $EOXIWVFKODXFK GDUI QLFKW DXV EUHQQEDUHP
0DWHULDOVHLQRGHUVROFKHVHQWKDOWHQ
9RU%HQXW]XQJGHU'XQVWDE]XJVKDXEH
x
3UIHQ 6LH RE GLH $E]XJVKDXEH ZlKUHQG GHV
7UDQVSRUWVEHVFKlGLJWZXUGH
'LH,QVWDOODWLRQGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVXQG
GLH9HUELQGXQJHQ
GHU$E]XJVOHLWXQJHQ PXVV XQWHU
fi
200910
%HDFKWXQJ GHU +HUVWHOOHUYRUVFKULIWHQ XQG XQWHU
(LQKDOWXQJ GHU |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ YRQ HLQHU
DXVJHZLHVHQHQ)DFKNUDIWDXVJHIKUWZHUGHQ
%HQXW]XQJGHU'XQVWDE]XJVKDXEH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XP*HEUDXFK
:lKUHQGGHV%HWULHEHVGHU
'XQVWDE]XJVKDXEHPVVHQGLH)HWWILOWHULPPHU
HLQJHVHW]WVHLQDQVRQVWHQNDQQVLFK)HWWGXQVWLQ
GHU+DXEHXQGLP$EOXIWV\VWHPDEODJHUQ
x
%HL*DVKHUGHQLVWGDUDXI]XDFKWHQGDVVGLH
.RFKVWHOOHQQLFKWRKQH.RFKJHVFKLUUEHWULHEHQ
ZHUGHQ
%HL RIIHQHQ *DVIODPPHQ N|QQHQ 7HLOH GHV
*HUlWHVGXUFKGLHDXIVWLW]HEHVFKlGLJW
ZHUGHQ
x
)ODPELHUHQ XQWHU GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH LVW
ZHJHQ
%UDQGJHIDKU
QLFKW
HUODXEW
'LH
DXIVWHLJHQGH )ODPPH NDQQ GDV LP )LOWHU
DEJHODJHUWH)HWWHQW]QGHQ
x
)ULWWLHUHQRGHUGDV$UEHLWHQPLWgOHQXQG)HWWHQ
XQWHU GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH GDUI ZHJHQ
%UDQGJHIDKU QXU EHL VWlQGLJHU %HDXIVLFKWLJXQJ
JHVFKHKHQ
$FKWXQJ
%HLPHKUIDFKYHUZHQGHWHPgO VWHLJW
GDV5LVLNRGHU6HOEVWHQW]QGXQJ
x
6RQVWLJH$UEHLWHQPLWRIIHQHU)ODPPHVLQGQLFKW
JHVWDWWHW 6LH N|QQWHQ GHQGLH )LOWHU RGHU
VRQVWLJH*HUlWHWHLOHEHVFKlGLJHQRGHUJDUHLQHQ
%UDQGDXVO|VHQ
,P$EOXIW%HWULHE
'LHDQJHVDXJWH/XIWZLUGGXUFKGHQ$EOXIWVFKODXFK
LQV)UHLHJHEODVHQ
'DIUPXVVLQ,KUHP+DXVHLQ$EOXIWVFKDFKWE]ZHLQ
LQV)UHLHIKUHQGHV$EOXIWURKUYRUKDQGHQVHLQ
%HL$EOXIWEHWULHEGHU'XQVWDE]XJVKDXEH
XQG%HWULHEYRQVFKRUQVWHLQDEKlQJLJHQ
)HXHUXQJHQ]%.RKOHRIHQPXVVIU
DXVUHLFKHQGH)ULVFKOXIW]XIXKULP$XIVWHOOUDXP
JHVRUJWZHUGHQ%HIUDJHQ6LHLQMHGHP)DOOGHQ
]XVWlQGLJHQ.DPLQNHKUHUPHLVWHU
)DOOV NHLQ IHVW LQVWDOOLHUWHV $EOXIWURKU RGHU NHLQ
$EOXIWVFKDFK YRUKDQGHQ LVW PVVHQ 6LH GLH
$E]XJVKDXEHDXI8POXIWEHWULHEXPUVWHQ
VLHKH.DSLWHO
