8
de
en
fr
it
es
Gehäuse
Housing
Boîtier
Carcasa
Involucro
Kunststoff/ Plastic/ en plastique/
plástico/ plastica
Gehäuse-
oberteil
Upper part of
the housing
Partie supérieure
du boîtier
Cubierta de la
carcasa
Coperchio
PC 2207 UV
Gehäuseun-
terteil
Base part of the
housing
Partie inférieure
du boîtier
Base de la
carcasa
Base
Karilen E 42 D - H201
Schutzart
Protection type
Type de
protection
Grado de
protección
Tipo di
protezione
IP 54
Umge-
bungstemp
Ambient
temperature
Temp. ambiante Temp. ambiente
Temperatura
ambiente
-25 ... +70 °C
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimensioni
111 × 68 × 40 mm
Einbau
Mounting
Montage
Montaje
Montaggio
Wandmontage/ Wall mounting/ mural/
montaje en la pared/ montaggio a
parete
Anzeige
Display
Affichage
Visualización
Visualizzazione
1 LED
Versorgung
Power supply
Alimentation
Alimentación
Alimentazione
RESOL VBus
®
Schnittstelle
Interface
Interface
Interfaz
Interfaccia
RESOL VBus
®
Ausgang
Output
Sortie
Salida
Uscita
1 potenzialfreies Relais/ 1 potential-
free relay/ sortie pour 1 relais sans
potentiel/ 1 relé libre de potencial/ 1
relè a potenziale zero
Schaltleistung
Switching
capacity
Potencia de
conmutación
Potencia de
conmutación
Potere di
rottura
30 VDC, 1 A
125 VAC, 0,5 A
Technische Daten
/
Technical data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Caratteristiche tecniche