6
7
Instrucciones de uso
NOTA: La unidad Rescue® 6000 tiene un enchufe rojo de salida auxiliar. Este
enchufe se puede utilizar en lugar de las abrazaderas para los vehículos que
tienen enchufes.
Determine que el requisito de voltaje para que arranque el vehículo sea el mismo que el
voltaje de la unidad de alimentación.
NOTA: Se puede elegir el voltaje entre 12V o 24V.
APAGUE todos los accesorios eléctricos y las luces del vehículo que quiere arrancar, salvo
aquellos que sean necesarios por motivos de seguridad.
Asegúrese de que el enchufe azul de la unidad de alimentación esté desconectado.
Conecte la abrazadera roja al borne positivo de la batería del vehículo que va a arrancar y la
abrazadera negra al borne negativo o conecte a tierra lejos de la batería.
Conecte el enchufe azul de la Unidad de Alimentación Rescue®; seleccione 12V o 24V.
Arranque el vehículo desactivado.
Una vez arrancado el vehículo, desconecte el enchufe azul de la Unidad de Alimentación
Portátil Rescue®.
Desconecte las abrazaderas negra y roja y guárdelas de manera adecuada.
Cuando no se utilice la Unidad de Alimentación Portátil Rescue®, mantenga el cargador
enchufado al tomacorriente.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
¬
Inspeccione los cables y las abrazaderas y busque cortes, abrasiones o roturas en el cable.
¬
Verifique que no haya mordazas desgastadas en los extremos de las abrazaderas.
¬
Si encuentra alguno de estos problemas, repare los componentes defectuosos antes de
usar la Unidad de Alimentación Rescue®.
Para mostrar el voltaje del carrito: Sin que las abrazaderas se toquen entre sí, conecte el
enchufe azul. El medidor ahora mostrará el nivel de carga de las baterías internas. Para
el voltaje seleccionado, asegúrese de desconectar el enchufe azul al terminar. Enchufe el
cargador de CA cuando sea necesario.
Para mostrar el voltaje del vehículo: Con el enchufe azul desconectado, coloque las
abrazaderas en el vehículo desactivado. El medidor ahora mostrará el nivel de carga de las
baterías del vehículo.
Detección y solución de problemas
Detección y solución de problemas en el funcionamiento
El Fabricante garantiza este producto frente a
defectos de materiales y mano de obra durante un
(1) año a partir de la fecha original de compra en
el comercio. Quick Cable podrá, a su discreción,
reparar o reemplazar las unidades defectuosas.
A los fines de la garantía, Quick Cable le alienta
a registrar su producto en www.quickcable.com/
register y a conservar el comprobante original de
compra junto con este manual.
La presente garantía no se aplica a la batería
instalada por el usuario.
No estarán cubiertos por la presente garantía los
daños causados por el uso incorrecto o indebido de
las conexiones, por no seguir las instrucciones de
funcionamiento prescritas, los daños por impacto o
por negligencia. El fabricante se reserva el derecho
a revisar las unidades para detectar el uso indebido
en el momento de determinar la cobertura de la
garantía.
A EXCEPCIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA
LIMITADA, EL FABRICANTE NO HA HECHO, Y
ESPECÍFICAMENTE NIEGA CUALQUIER OTRA
GARANTÍA O DECLARACIÓN DE CUALQUIER
NATURALEZA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
DIRECTA O INDIRECTA, QUE INCLUYEN, ENTRE
OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD, Y CUALQUIER GARANTÍA
DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
ESTA GARANTÍA LIMITADA Y CONDICIONAL
PROPORCIONA EL EXCLUSIVO RECURSO
EN CASO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O
DAÑO, EXCEPTO QUE LA LEY REQUIERA LO
CONTRARIO.
Esta garantía excluye y no cubre defectos ni fallos
de su UNIDAD DE ALIMENTACIÓN PORTÁTIL
por motivos que no sean defectos de materiales o
mano de obra; esto incluye, entre otros, cualquier
desperfecto o fallo causado por reparaciones
efectuadas por personas no autorizadas,
malos tratos, modificaciones, desgaste normal,
almacenamiento inadecuado y uso o daño no
razonables.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
CONSECUENTES O INCIDENTALES. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación por
daños consecuentes o incidentales; por tanto, es
posible que las limitaciones o exclusiones que
anteceden no se apliquen a su caso. Esta garantía
le otorga derechos legales específicos y también
podría tener otros derechos, los cuales varían según
el estado.
Toda reclamación relacionada con la Unidad de
Alimentación Portátil deberá presentarse dentro del
plazo de un (1) año de la fecha de compra y deberá
enviarse a Quick Cable, en los EE. UU. o Canadá.
En caso de que alguna parte de esta garantía o
que la limitación de derechos y recursos fueran
imposibles de aplicar, el resto del documento
permanecerá en pleno vigor.
Garantía de las Unidades de Alimentación
Rescue® 5000 y 6000
X-890385b
6000 Wiring Diagram
+
Black Clamp
Red Clamp
Aux. Plug
(+) Stud
12V
Blue Plug
+
–
–
+
1
1
2
4
4
3
3
4
2
1
Charger
Voltmeter
(–) Stud
–
+
–
Selector
Blue Plug
–
+
24V
Blue Plug
+
–
X-890560
5000 Wiring Diagram
Red Clamp
Black Clamp
+
+
–
–
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
1
Charger
Voltmeter
Selector
Upper
Battery
Lower
Battery
–
+
24V
+
–
12V
+
–
Para acceder al servicio en virtud de esta
garantía:
1. Póngase en contacto con el número gratuito de
Servicio Técnico en los EE. UU.
llamando al 1 (800) 558-8667, o en Canadá
llamando al 1 (800) 728-1742. Tenga su Unidad
de Alimentación Portátil cerca del teléfono y un
técnico le ayudará a diagnosticar el problema.
2. Prepárese para mostrar el comprobante con la
fecha de compra.
3. Cualquier uso indebido de esta unidad dejará sin
efecto esta garantía.
