Reolink RLC-523WA Operational Instruction Download

Page: 31 / 36

Introducción de Cámara

Cámara WiFi

Cámara PoE

NOTA:

La apariencia y los componentes reales de la cámara están sujetos al

modelo que compró.

Objetivo

Focos

Micrófono Incorporado
Sensor de Luz Solar

Tapa Impermeable
Cable de Red
Cable a Tierra
Botón de Reinicio

Puerto de Alimentación (Opcional)

Luces Infrarrojas

*Presione durante más de cinco segundos para restaurar

el dispositivo a la conﬁguración predeterminada.

Antena

Altavoz

Ranura para Tarjeta SD

Carcasa Metálica

de Aluminio

Objetivo

Focos

Micrófono Incorporado
Sensor de Luz Solar

Luces Infrarrojas

Altavoz

Ranura para Tarjeta SD

Carcasa Metálica

de Aluminio

Español

Summary of Contents for RLC-523WA

Page 1: ...es questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l adresse https support reolink com Assistenza Tecnica Se avete bisogno di aiuto le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all indirizzo https support reolink com Soporte técnico Si necesita a...

Page 2: ...iﬁcations Notiﬁcation of Compliance 2 3 5 6 7 10 11 12 NOTE The antennas and 4 5m Power Extension Cable only come with WiFi Camera Quantity of accessories varies with the camera model you purchase 1m Ethernet Cable Antennas 4 5m Power Extension Cable Waterproof Lid Quick Start Guide Surveillance Sign Mounting Template Pack of Screws Camera Power Adapter 1 2 ...

Page 3: ... Built in Mic Daylight Sensor Spotlight Waterproof Lid Network Cable Earth Wire Reset Button Power Port Optional Infrared Lights Press and hold for 10seconds to restore camera to factory settings Antenna Speaker SD Card Slot Metal Aluminum Case Lens Built in Mic Daylight Sensor Spotlight Infrared Lights Speaker SD Card Slot Metal Aluminum Case 3 4 ...

Page 4: ...PC Scan to download the Reolink App Download path of the Reolink Client Go to https reolink com Support App Client NOTE If you are connecting the PoE camera to a Reolink PoE NVR please set up the camera via the NVR interface If you are setting up a WiFi PTZ camera you need to follow the onscreen instructions to ﬁnish the WiFi conﬁguration ﬁrst NOTE For PoE PTZ Camera you may also connect the camer...

Page 5: ...h regularly Make sure the power ports are not exposed to water or moisture or blocked by dirt or other elements Do not install the camera in places where rain and snow may hit the lens directly The camera may work in extremely cold conditions as low as 25 C as it will produce heat when powering on You may power on the camera indoors for a few minutes before installing it outdoors Mount the Camera ...

Page 6: ... above connect it to another PoE port and check again Try again with another Ethernet cable For WiFi Camera Camera only supports one power extension cable do not use two extension cables Plug the camera into a different outlet and see if it works Power on the camera with another working 12V 2A DC adapter and see if it works If these won t work contact Reolink Support https support reolink com Engl...

Page 7: ... Product English English Size Φ136 x 201mm Weight 1 8kg For more speciﬁcations visit https reolink com Operating Temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Operating Humidity 10 90 Weather Resistance IP66 certiﬁed weatherproof Speciﬁcations Night Vision Up to 60 meters 190ft Day Night Mode Auto switchover Angle of View Horizontal 96 27 vertical 69 21 Pan Tilt Range Pan 360 Tilt 0 90 Hardware Features ...

Page 8: ...if purchased from Reolink official stores or a Reolink authorized reseller Learn more https reolink com warranty and return Limited Warranty Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink com Keep out of reach of children Terms and Privacy NOTE We hope that you enjoy the new purchase But if you are not satisﬁed with the product and plan to ret...

Page 9: ... 19 20 21 24 25 26 HINWEIS Die Antenne und das Stromverlängerungskabel 4 5 m sind nur für WLAN Kamera ausgestattet Das Zubehör variiert je nach den von Ihnen erworbenen Kameramodellen Deutsch Deutsch Netzwerkkabel 1m Antenne Stromverlängerungskabel 4 5 m Wasserdichter Deckel Kurzanleitung Päckchen mit Schrauben Lochschablone zur Montage Schild Videoüberwachung Kamera Netzadapter 15 16 ...

Page 10: ...geslichtsensor Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Erdungsleitung Reset Taste Stromanschluss optional Infrarot LEDs Drücken Sie die Reset Taste und halten Sie für über 5 Sekunden zur Wiederherstellung der Werkeinstellungen Antenne Lautsprecher SD Kartenslot Metall Aluminiumgehäuse Objektiv Scheinwerfer Eingebautes Mikrofon Tageslichtsensor Infrarot LEDs Lautsprecher SD Kartenslot Metall Aluminiumge...

Page 11: ...llation der Reolink App Download Pfad des Reolink Clients Gehen Sie auf https reolink com de Support App Client HINWEIS Für PoE PTZ Kamera können Sie die Kamera auch an einen PoE Schalter Injektor oder einen Reolink PoE NVR anschließen Der PoE Schalter Injektor und der Reolink PoE NVR sind nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Wenn Sie die PoE Kamera an einen Reolink PoE NVR anschließen richten ...

Page 12: ...Stromanschlüsse nicht direkt dem Wasser oder der Feuchtigkeit ausgesetzt sind und sie nicht von Schmutz oder anderen Elementen blockiert werden Montieren Sie die Kamera nicht an Orten an denen Regen und Schnee direkt das Objektiv treffen können Die Kamera kann unter extrem kalten Bedingungen bis zu 25 C arbeiten da sie bei der Stromverbindung Wärme erzeugt So können Sie die Kamera einige Minuten l...

Page 13: ...an und prüfen Sie ob die Kamera eingeschaltet wird Versuchen Sie die Kamera über ein anderes Ethernet Kabel anzuschließen Für WLAN Kamera Die Kamera unterstützt nur ein Verlängerungskabel nicht zwei oder meht Schließen Sie die Kamera an eine andere Steckdose an und prüfen Sie ob sie funktioniert Schalten Sie die Kamera mit einem anderen 12V 2A Netzadapter ein und prüfen Sie ob sie funktioniert Fal...

Page 14: ... bis 55 C 14 F bis 131 F Betriebsfeuchtigkeit 10 90 Witterungsbeständigkeit Wetterfest mit IP66 Zertiﬁkat Größe Φ136 x 201mm Gewicht 1 8kg Weitere Speziﬁkationen ﬁnden Sie unter https reolink com de Hardware Features Allgemeines Die Schwenk Neige Funktion arbeitet nicht mehr Wenn die Schwenk Neige Funktion nicht mehr arbeitet bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen Schalten Sie die Kamera aus u...

Page 15: ...len zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern bitte recyceln Sie die Produkte verantwortungsbewusst Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler bei welchem Sie das Produkt gekauft haben Ihr Händler kann das Produkt dem umweltverträglichen Recycling zuführen Korrekte Entsorgung dieses Produkts ...

Page 16: ...39 40 REMARQUE L antenne et le rallonge électrique de 4 5 m ne sont fournis qu avec la caméra WiFi La quantité d accessoires varie en fonction des différents modèles de caméra que vous achetez Français Français Câble Ethernet de 1 m Antenne Rallonge électrique de 4 5 m Couvercle étanche Guide de démarrage rapide Paquet de vis Gabarit de montage Signe de surveillance Caméra Adaptateur secteur 29 30...

Page 17: ...alisation Port d alimentation optionnel appuyez pendant plus de cinq secondes pour rétablir les paramètres par défaut Antenne Haut parleur Fente pour carte SD Objectifs Projecteurs Micro intégré Capteur de lumière du jour Lumières infrarouges Boîtier métallique en aluminium Haut parleur Fente pour carte SD Objectifs Projecteurs Micro intégré Capteur de lumière du jour Lumières infrarouges Boîtier ...

Page 18: ... l application Reolink Chemin de téléchargement du Client Reolink Allez sur https reolink com fr Centre d assistance Appli Client REMARQUE Pour les caméras PTZ PoE vous pouvez également connecter la caméra à un commutateur injecteur PoE ou à un NVR PoE Reolink le commutateur injecteur PoE et le NVR PoE Reolink ne sont pas inclus dans le paquet REMARQUE Si vous connectez la caméra PoE à un NVR PoE ...

Page 19: ...ez vous que les ports d alimentation ne sont pas exposés à l eau ou à l humidité ni bloqués par des saletés ou d autres éléments N installez pas la caméra à des endroits où la pluie et la neige risquent de toucher directement l objectif L appareil peut fonctionner dans des conditions de froid extrême jusqu à 25 C car il produit de la chaleur lorsqu il est allumé Vous pouvez allumer la caméra à l i...

Page 20: ...et vériﬁez à nouveau Réessayez avec un autre câble Ethernet Pour la caméra WiFi La caméra ne prend en charge qu une seule rallonge électrique n en utilisez pas deux Branchez l appareil sur une autre prise de courant et voyez si elle fonctionne Branchez la caméra avec un autre adaptateur 12V 2A CC et voyez si cela fonctionne Si cela ne fonctionne pas contactez le support Reolink https support reoli...

Page 21: ... 1 8 kg Pour plus de spéciﬁcations visitez https reolink com fr Vision nocturne Jusqu à 60 m 190ft Mode jour nuit Commutation automatique Angle de vision Horizontal 96 27 vertical 69 21 Portée Pan Tilt Pa 360 Tilt 0 90 Fonctionnalités du matériel Général La fonction Pan Tilt ne travaille pas Si la caméra n a pas réussi à passer en mode PT veuillez essayer les solutions suivantes Redémarrez la camé...

Page 22: ...sponsable aﬁn de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement Élimination correcte de ce produit Ce produit est assorti d une garantie limitée de 2 ans qu...

Page 23: ...2 53 54 NOTA L antenna e il cavo di prolunga di alimentazione da 4 5m vengono forniti solo con la telecamera WiFi La quantità degli accessori variano dai modelli della telecamera acquistata Italiano Italiano Cavo Ethernet da 1 m Antenna Cavo di Prolunga di Alimentazione da 4 5 m Coperchio Impermeabile Guida Rapida Confezione di Viti Dima per Fori di Montaggio Cartello di Avviso di Sorveglianza Tel...

Page 24: ...erchino Impermeabile Cavo Internet Cavo di terra Pulsante di Ripristino Porta di Alimentazione Opzionale Luci a Infrarossi Premere per più di 5 secondi per ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica Antenna Altoparlante Slot per Scheda SD Alloggiamento Metallico in Alluminio Obiettivo Faretti Microfono Incorporato Sensore di Luce Diurna Luci a Infrarossi Altoparlante Slot per Scheda ...

Page 25: ...e per scaricare l App Reolink Percorso di come scaricare Client Reolink Andare su https reolink com it Assistenza App Client Adattatore di Alimentazione Router Telecamera PTZ Cavo di Alimentazione Cavo di Rete NOTA Per la telecamera PoE PTZ si può anche collegare la telecamera all interruttore o iniettore PoE o all NVR PoE Reolink L interruttore o iniettore PoE e l NVR PoE Reolink non vengono forn...

Page 26: ... tessuto morbido Assicurarsi che le porte di alimentazione non siano direttamente esposti all acqua o all umidità e non siano schermati dallo sporco o dagli altri elementi Non esporre la telecamera dove pioggia e neve colpiscono direttamente l obiettivo La telecamera è in grado di funzionare in condizioni estreme ﬁno a 25 visto che la telecamera produce calore quando viene avviata Si consiglia di ...

Page 27: ...ntrollare un altra volta Riprovare con un altro cavo Ethernet Per la Telecamera WiFi La telecamera supporta solo un cavo di prolunga di alimentazione Non usare due cavi di prolunga Collegare la telecamera a una presa diversa e vedere se funziona o no Alimentare la telecamera con un altro adattatore di alimentazione 12v 2A e vedere se funziona o no Se tutte le soluzioni non funzionano contattare il...

Page 28: ...e sulle speciﬁche andare su https reolink com it Visione Notturna Fino a 60 metri 190ft Modalità Giorno Notte Switchover Auto Angolo di Vista Orizzontale 96 27 verticale 69 21 Raggio di Pan e Tilt Pan di 360 e Tilt di 0 90 Caratteristiche Hardware Generale Pan e Tilt Si Smettono di Funzionare Qualora che la telecamera non riuscisse a eseguire Pan e Tilt provare le soluzioni seguenti Riavviare la t...

Page 29: ...esponsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle materie prime Per restituire il dispositivo usato per favore usa il sistema di resi e raccolta o contatta il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato Possono rilevare questo prodotto per un riciclo sicuro per l ambiente Corretta Rottamazione di Questo Prodotto Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni la qua...

Page 30: ...63 66 67 68 NOTA La antena y el cable de extensión de alimentación de 4 5 m solo vienen acompañados con la cámara WiFi La cantidad de accesorios varía según el modelo de cámara que compre Español Español Cable de Ethernet de 1 m Antena Cable de Extensión de Alimentación de 4 5 m Tapa Impermeable Guía de Inicio Rápido Paquete de Tornillos Plantilla de Montaje Señal de Vigilancia Cámara Adaptador de...

Page 31: ...e de Red Cable a Tierra Botón de Reinicio Puerto de Alimentación Opcional Luces Infrarrojas Presione durante más de cinco segundos para restaurar el dispositivo a la conﬁguración predeterminada Antena Altavoz Ranura para Tarjeta SD Carcasa Metálica de Aluminio Objetivo Focos Micrófono Incorporado Sensor de Luz Solar Luces Infrarrojas Altavoz Ranura para Tarjeta SD Carcasa Metálica de Aluminio Espa...

Page 32: ...a Escanee para descargar la aplicación Reolink Ruta de descarga de Reolink Client Vaya a https reolink com es Soporte App Client Adaptador de Corriente Rúter Cámara PTZ Cable de Alimentación Cable de Red NOTA Para la cámara PoE PTZ también puede conectar la cámara a un interruptor inyector PoE o NVR PoE Reolink El interruptor inyector PoE y NVR PoE Reolink no están incluidos en el paquete NOTA Si ...

Page 33: ...ez en cuando Asegúrese de que los puertos de alimentación no estén expuestos al agua o la humedad ni bloqueados por suciedad u otros elementos No instale la cámara en lugares donde la lluvia y la nieve puedan golpear el objetivo directamente La cámara puede funcionar en condiciones de frío extremo de hasta 25 C Porque cuando está encendida la cámara producirá calor Puede encender la cámara en inte...

Page 34: ...a otro puerto PoE y vea si la cámara se alimenta Inténtelo de nuevo con otro cable de Ethernet Para Cámara WiFi La cámara sólo admite un cable de extensión de alimentación por lo que no utilice dos cables de extensión Conecte la cámara a otra toma de corriente y veriﬁque si funciona Alimente la cámara con otro adaptador DC 12V 2A y vea si funciona Si no funcionan contacte al Soporte de Reolink htt...

Page 35: ...a Intemperie Certiﬁcada IP66 Tamaño Φ136 x 201mm Peso 1 8kg Para más especiﬁcaciones visite https reolink com es Visión Nocturna Hasta 60 metros 190 pies Modo Día Noche Cambio Automático Ángulo de Visión Horizontal 96 27 vertical 69 21 Rango de Pan Tilt Pan 360 Tilt 0 90 Funciones de Hardware General La función de Panorámica e Inclinación Deja de Funcionar Si la cámara no puede girarse e inclinars...

Page 36: ...o controlada de residuos recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el vendedor donde compró el producto Pueden aceptar este producto para un reciclaje de manera segura para el medio ambiente Eliminación Correcta de este Producto Este produ...

Search results

Summary of Contents for RLC-523WA

Reviews:

Related manuals for RLC-523WA

Brands by name

Popular brands

Reolink RLC-523WA, Operational Instruction

Search results

Summary of Contents for RLC-523WA

Reviews:

Related manuals for RLC-523WA

Brands by name

Popular brands