AVISO
As lâmpadas desta unidade produzem
luzes ultravioletas (UV) que podem
provocar danos oculares ou cutâneos
em caso de incidência direta durante um
longo período de tempo. Instale apenas
lâmpadas UV do tipo correto na unidade.
A unidade deve ser instalada e mantida
por indivíduos com as qualificações e/ou
experiência adequada, em conformidade
com os regulamentos nacionais em vigor
no país de instalação e operação.
A desativação da alimentação elétrica
é efetuada através de um cabo de
alimentação dotado de uma ficha. Proteja
o cabo elétrico contra danos. Não utilize
a unidade caso o cabo elétrico esteja
danificado. O cabo deve ser substituído
pelo fabricante, agente de manutenção
ou indivíduos igualmente qualificados.
Não introduza objetos estranhos na
unidade. Não utilize um cabo de
extensão nesta unidade.
CUIDADO
Esta unidade apenas deve ser instalada
e mantida por pessoal com a devida
competência e formação. Não instale
esta unidade em áreas em que o ar
possa conter concentrações perigosas
de substâncias inflamáveis ou explosivas.
Instale este produto apenas em interiores,
num local seco afastado da luz solar
direta. Não instale a unidade em celeiros,
estábulos ou locais semelhantes.
Instale o cabo de forma a ficar protegido
da exposição à radiação UV gerada pelas
luzes UV.
Esta unidade não pode ser utilizada por
crianças ou indivíduos com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas,
nem por indivíduos a quem falte
o conhecimento ou experiência
necessários para o fazer, a menos que
sejam supervisionados por alguém que
se responsabilize pela sua segurança.
As crianças não devem brincar com
esta unidade. Este dispositivo deve ser
mantido fora do alcance das crianças.
ATENÇÃO
DE Os utilizadores podem efetuar as
tarefas de manutenção descritas neste
documento. Os utilizadores não podem
efetuar quaisquer outras tarefas de
reparação ou manutenção.
AVVERTENZA
Le lampade in questa unità producono
luce ultravioletta (UV), che può causare
danni alla pelle o agli occhi se vi si
è esposti direttamente per un lungo
periodo. Montare nell’unità solo il tipo
corretto di lampade UV. L’unità deve
essere installata e assistita da persone
con adeguate qualifiche e/o esperienza
in conformità alle normative nazionali
del paese di funzionamento e di
installazione.
Lo scollegamento dalla rete viene
effettuato tramite un cavo di alimentazione
dotato di spina. Proteggere il cavo di
alimentazione da eventuali danni. Se il
cavo di alimentazione è danneggiato,
non utilizzare l’unità. Il cavo deve
essere sostituito dal fabbricante, dal suo
rappresentante di manutenzione o da
persone qualificate. Non inserire oggetti
estranei nell’unità. Non utilizzare un
cavo di prolunga con questa unità.
CAUTELA
Solo il personale dotato di adeguate
competenze e formazione deve
installare o riparare l’unità. Non
installare questa unità in zone in cui
potrebbero essere presenti nell’aria
concentrazioni di sostanze infiammabili
o esplosive. Installare questo prodotto
esclusivamente in ambiente interno in
un luogo protetto dalla luce diretta del
sole. Non installare l’unità in un fenile,
una stalla o luoghi simili.
Installare il cavo in modo tale da evitare
la sua esposizione ai raggi UV delle
lampade UV
Questa unità non deve essere
utilizzata da bambini o persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o persone prive di esperienza
o conoscenze, a meno che non siano
sorvegliati da una persona responsabile
della loro incolumità. I bambini non
devono giocare con questa unità.
L’apparecchio deve essere tenuto fuori
dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE
DE Gli utenti possono eseguire le
operazioni di manutenzione descritte
in questo documento. Gli utenti non
devono eseguire altre riparazioni o
manutenzioni.
IT
PT
