Renkforce SATA Operating Instructions Manual Download Page 7

 Gebruiksaanwijzing 

  2.5" SATA-harde schijfbehuizing USB 3.0

 

Bestelnr. 1339375 

Bedoeld gebruik 

De  harde  schijfbehuizing  is  bestemd  voor  het  gebruik  met  een  SATA-harde  schijf 

buiten de behuizing van de computer zelf. In de harde schijfbehuizing kan een 6,35 cm 

(2,5") SATA-harde schijf worden ingebouwd. Het gebruik van de ingebouwde harde 

schijf als externe harde schijf voor de computer is mogelijk via een USB-aansluiting. 

Het product bezit geen externe voedingsspanning maar werkt via de "Bus-Powered-

modus".
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open 

lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen 

aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt 

dan  hiervoor  beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan 

bij  verkeerd  gebruik  een  gevaarlijke  situatie  ontstaan  met  als  gevolg  bijvoorbeeld 

kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing 

aan derden ter beschikking worden gesteld. 
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle 

vermelde  bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke 

eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Harde schijfbehuizing
•  USB-kabel (ca. 82 cm)
•  Schuimstof kussen (dikte 2 mm) voor 7 mm HDD
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                       

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door  en  let  vooral  op  de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor  een  juiste  bediening  in  deze  gebruiksaanwijzing  niet  worden 

opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de garantie.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk 

materiaal worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. 

Veilige  bediening  kan  niet  langer  worden  gegarandeerd  wanneer  het 

product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van 

een beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem  alstublieft  ook  de  veiligheids-  en  gebruiksaanwijzingen  van  alle 

andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

•  Als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt, dient u de 

USB-kabel uit de computer te trekken.

•  Gebruik  het  product  uitsluitend  in  een  gematigd  klimaat;  niet  in  een 

tropisch klimaat.

•  Beweeg het product in geen enkel geval als de ingebouwde harde schijf 

in  gebruik  is.  Door  bewegingen  tijdens  het  gebruik  kunnen  de  schrijf-/

leeskoppen van de harde schijf terecht komen op de magnetische schijf. 

Dit  kan  leiden  tot  verlies  van  de  gegevens  en  tot  beschadiging  van  de 

harde  schijf.  Schakel  het  product  uit  en  wacht  minstens  30  seconden 

(totdat de magnetische schijven in de harde schijf tot stilstand gekomen 

zijn), voordat u het product beweegt.

•  Plaats het product niet in de buurt van luidsprekers of machines, die een 

sterk magnetisch veld hebben.

•  Raak de harde schijf slechts aan de zijkant van de behuizing aan; raak 

de  printplaat  met  de  electronica  niet  aan.  Elektrostatische  ontladingen 

kunnen de harde schijf vernielen.

•  Wanneer u het product plaatst, zorg er dan voor dat de kabel niet geplet, 

geknikt of beschadigd wordt door scherpe randen.

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een 

warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, 

kan  in  bepaalde  gevallen  het  product  onherstelbaar  beschadigen.  Laat 

het  product  eerst  op  kamertemperatuur  komen  voor  u  het  aansluit  en 

gebruikt. Dit kan enkele uren duren.

•  Bescherm  waardevolle  oppervlakken  van  meubels  tegen  krassen  of 

drukplekken met behulp van een geschikte onderlegger.

•  Raadpleeg  een  expert  wanneer  u  twijfelt  over  het  juiste  gebruik,  de 

veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden 

door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn 

beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander 

technisch personeel.

Installatie van een harde schijf

•  Voor het verwijderen van de afdekking van de behuizing drukt u de sluitknop aan 

de  zijkant    een  beetje  naar  beneden  en  schuift  u  de  afdekking  gelijktijdig  in  de 

tegengestelde richting eruit.

•  Plaats het onderste deel van de behuizing op de tafel. Schuif de SATA-harde schijf 

van voren in de behuizing. Let hierbij op de oriëntatie van de harde schijf en daarop, 

dat de SATA-verbinding van de printplaat correct op de aansluitingen van de harde 

schijf komen te liggen.

Gebruik bij de inbouw van een harde schijf met een hoogte van 7 mm het 

meegeleverde schuimstof kussen met een dikte van 2 mm.

•  Plaats  de  vooraf  verwijderde  afdekking  van  de  behuizing  weer  correct  op  de 

behuizing.

•  Wij raden u aan, de harde schijf tijdens het gebruik niet te bewegen. Beweeg en 

transporteer de harde schijfbehuizing zeer voorzichtig, wanneer een harde schijf 

geïnstalleerd is, want deze is niet vastgeschroefd. De bevestiging alleen door de 

aansluiting is niet geschikt om schokkende bewegingen of stoten uit te houden.

Driverinstallatie

•  De benodigde drivers bevinden zich reeds in het besturingssysteem. Vandaar wordt 

er geen aparte gegevensdrager meegeleverd.

•  Houd er alstublieft rekening mee, dat voor het gebruik via USB 3.0 een geschikte 

USB 3.0 controller nodig is. Een dergelijke controller is reeds op tal van moderne 

motherboards geïntegreerd; hij kan echter ook nog naderhand in de vorm van een 

extra insteekkaart worden geïntegreerd.

Ingebruikname

•  Schakel de computer aan. Wacht totdat het besturingssysteem helemaal is gestart. 
•  Sluit de harde schijfbehuizing met behulp van de USB-kabel aan op een vrije USB-

A-poort van uw computer.

•  Zodra de LED-indicator (blauw) begint te branden, is de harde schijf in gebruik.
•  Het besturingssysteem herkent het product automatisch bij de eerste ingebruikname 

en  sluit  de  installatie  van  de  drivers  af.  De  drivers  bevinden  zich  reeds  in  het 

besturingssysteem.

•  De LED-indicator knippert als er sprake is van gegevensoverdracht. Haal de USB-

kabel nooit van het product terwijl er sprake is van gegevensoverdracht, om het 

verlies van gegevens te voorkomen.

De harde schijf in de harde schijfbehuizing werkt zonder externe stroombron. 

Hij werkt hier in de zogenaamde "Bus-Powered-modus". Dat betekent, dat 

de door de computer via de USB geleverde stroom (bij USB 2.0/3.0 volgens 

de  standaard  500/900  mA)  voldoende  is,  een  externe  6,35  cm/2,5"  harde 

schijf in gebruik te nemen.

Summary of Contents for SATA

Page 1: ...Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Produkt bewegen Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an berühren Sie nicht die Platine mit der Elektronik Elektrostatische Entladungen können die Festplatte zerstören Stellen Sie sicher dass bei...

Page 2: ...ht Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und angeschlossene Peripheriegeräte ausgeschaltet während das Mainboard weiterhin mit Strom versorgt wird In diesem Fall bleiben die im Produkt eingebaute Festplatte und die LED eingeschaltet Beachten Sie dass evtl Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem abstürzen könnte wenn während einer Datenübertragung das ...

Page 3: ... in the hard drive come to a standstill Do not place the product near to speakers or machines that give off a strong magnetic field Only touch the casing on the sides of the hard drive do not touch the board with the electronics Electrostatic discharges may damage the hard drive Make sure that the cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges when positioning the hard drive Never use the p...

Page 4: ...lways handle hard drives carefully Vibrations during use and even a few seconds after the hard drive has turned off may make the read write heads touch the magnetic disk which can destroy the hard drive When connecting the hard drive for the first time it may take approximately one minute until the hard drive is recognised This time may vary depending on the operating system Maintenance and cleani...

Page 5: ...ins 30 secondes jusqu à ce que les disques magnétiques soient à l arrêt dans le disque dur avant de déplacer le produit Ne placez pas le produit à proximité de haut parleurs ou de machines qui émettent un fort champ magnétique Saisissez le disque dur uniquement par les cotés du boîtier ne touchez pas la platine avec l électronique Les décharges électrostatiques peuvent détruire le disque dur Lors ...

Page 6: ...r avec soin Lors de vibrations pendant le fonctionnement et également pendant quelques secondes après l avoir éteint les têtes de lecture ou d écriture peuvent entrer en contact avec les disques magnétiques ce qui peut détruire le disque dur Quand vous branchez le disque dur pour la première fois il peut s écouler environ une minute jusqu à ce que le disque dur soit détecté Cette durée peut varier...

Page 7: ...dat de magnetische schijven in de harde schijf tot stilstand gekomen zijn voordat u het product beweegt Plaats het product niet in de buurt van luidsprekers of machines die een sterk magnetisch veld hebben Raak de harde schijf slechts aan de zijkant van de behuizing aan raak de printplaat met de electronica niet aan Elektrostatische ontladingen kunnen de harde schijf vernielen Wanneer u het produc...

Page 8: ...uit trekt Gaat altijd zorgvuldig om met harde schijven Door schokken tijdens het gebruik en ook nog enkele seconden na het uitschakelen kunnen de schrijf leeskoppen tegen de magnetische schijf komen waardoor de harde schijf stuk kan gaan Als u de harde schijf voor het eerst aansluit kan het ca een minuut duren totdat de harde schijf wordt herkend Deze tijd kan afhankelijk van het besturingssysteem...

Reviews: