background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0215_01/SM

Positionering van de wijzers

Als de wijzers van de analoge weergave niet precies met de digitale kloktijd overstemmen, moet 

een handmatige positionering plaatsvinden. Dit is ook nodig nadat de batterijen zijn vervangen.
•   Druk toets B (2) langer dan 5 seconden in.
•  De wijzers beginnen te lopen en in de display wordt 00:00 weergegeven.
•  Druk op toets A (1) als u de wijzers handmatig wilt verstellen.
  De wijzers stoppen nu.
  Als u toets A (1) kort indrukt, gaan de wijzers stapsgewijs vooruit. Indien u langer drukt, begin-

nen de wijzers automatisch te lopen, wat u met het opnieuw indrukken van toets A (1) kunt 

stoppen.

•   Als de wijzers de positie van 12:00 uur hebben bereikt, drukt u kort op toets B (2).
•  Het horloge begint nu aan een ontvangstpoging.
•  Na een succesvolle ontvangst wordt het horloge op de juiste tijd ingesteld.

Handmatige instelling van de tijd

Als er geen ontvangst van het tijdsignaal mogelijk is, kan het horloge ook handmatig worden in-

gesteld.
Voorwaarde is echter dat de 12:00 uur-positionering van de wijzers juist is doorgevoerd (zie „Po-

sitionering van de wijzers“).
•  Druk gedurende ca. 2 seconden op toets B (2).
•   Stel met toets A (1) de gewenste tijdzone in. Het aangegeven tijdsverschil heeft hier altijd be-

trekking op de Greenwich-tijd:

  EU 

Europese tijdzone (DCF, +1 h)

  2H tot 7H 

Tijdsverschil 2 tot +7 h

  CN 

Chinese tijdzone (+8 h)

  JP 

Japanse tijdzone (+9 h)

  10H tot 12H 

+10 tot +12 h

  -12H tot -9H 

-12 tot -9 h

  US-P 

VS, Pacifische tijdzone (-8 h)

  US-M 

VS, Mountain-tijdzone (-7 h)

  US-C 

VS, Centrale tijdzone (-6 h)

  US-E 

VS, Oosterlijke tijdzone (-5 h)

  -04H tot -01H 

-4 tot -1 h

  VK 

Engelse tijdzone (0 h)

   Als de tijdzone buiten de DCF-tijdzone (+/-1 h) wordt ingesteld vindt geen automatische 

DCF-synchronisatie meer plaats en gaat het DCF-pictogram (3) in de display uit.

•  Druk op toets B (2) en stel met toets A (1) de modus voor de zomertijdomschakeling in:
  AUTO = automatische omschakeling zomer-/wintertijd
  ON = handmatige instelling zomertijd aan
  OFF = handmatige instelling zomertijd uit
•  Druk opnieuw op toets B (2) en stel met toets A (1) de uren in.
•  Ga verder zoals hierboven beschreven en stel de minuten, de seconden, het jaar, de maand en 

de datum in.

•  Met toets B (2) kiest u de in te stellen waarde en met toets A (1) wordt de waarde gewijzigd.
•  Druk bij wijze van afsluiting op toets B (2) om de instelling op te slaan en terug te keren naar de 

normale weergave.

•  De wijzers lopen automatisch naar de ingestelde tijd.

Displayweergave

•  In de display wordt gebruikelijk de tijd weergegeven.
•  Druk op toets A (1) om de datum en de maand weer te geven.
•   Druk opnieuw op toets A (1) om de seconden en de weekdag weer te geven.
•  Druk opnieuw op toets A (1) om de ingestelde tijdzone weer te geven.
•  Druk opnieuw op toets A (1) om terug te keren naar de weergave van de tijd.
•  Tijdens de zomertijd wordt het DST-pictogram (5) in de display weergegeven.

Batterij vervangen

•  Als in de display het batterijpictogram (7) wordt weergegeven, moet de batterij worden ver-

vangen.

•  Het vervangen van de batterij dient door een vakman te worden uitgevoerd die over speciaal 

horlogemakersgereedschap en de juiste vakkennis beschikt.

•  De bodem van de behuizing wordt verwijderd om de batterij te vervangen.
•  Vervolgens kan de batterij uit de houder worden genomen en worden vervangen.

Opnieuw starten na het vervangen van de batterij

•  Na het vervangen van de batterij verschijnt 00:00 in de display.
•  Positioneer de  wijzers op  de 12:00 uur-positie, zoals onder  „Positionering van  de wijzers“ is 

beschreven.

•  Het horloge voert daarna een ontvangstpoging door en stelt zich na een succesvolle ontvangst 

in op de juiste tijd.

Onderhoud en schoonmaak

Het product is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen de behuizing verkleuren.

Stootbestendigheid

Het horloge is beveiligd tegen stoten die optreden bij normaal gebruik. Het horloge mag echter niet 

worden blootgesteld aan extreme schokken, bijv. als het op een harde ondergrond valt. Hierdoor 

kan het uurwerk worden beschadigd of de wijzerstand worden gewijzigd (positionering van de 

wijzers, zie verder boven in deze handleiding).

Waterdichtheid

Neem de markering op het horloge en de betekenis ervan in acht.

Markering 

Geschiktheid

geen  

horloge moet tegen water worden beschermd

3ATM 

handen wassen, regen, spetters

5ATM 

zie boven + baden, douchen

10ATM 

zie boven + zwemmen, snorkelen

20ATM 

zie boven + duiken zonder uitrusting

Afvoer

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huis-

houdelijk afval!

 

 Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke 

bepalingen.

 

 Haal de evt. geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 

accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s  die  schadelijke  stoffen  bevatten,  worden  aangegeven  met  het  ne-

venstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoudelijk afval 

verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, 

Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu’s vermeld, bijv. onder het 

links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

 

 Lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de inzamelplaatsen van uw gemeente, 

bij onze filialen of bij andere verkooppunten van batterijen en accu’s!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ..........................................3 V/DC
Batterij ...........................................................1 x Lithium-knoopcel CR2016
Levensduur batterij ......................................ca. (1) jaar
Massa ............................................................48 g

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dat dit product 

in overeenstemming is met de voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 

1999/5/EG.

   De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com

Summary of Contents for RCW-6005-01

Page 1: ...mliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werde...

Page 2: ... die Taste A 1 erneut um die eingestellte Zeitzone anzuzeigen Drücken Sie die Taste A 1 erneut um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren Das DST Symbol 5 erscheint während der Sommerzeit im Display Batterie wechseln Wenn im Display das Batteriesymbol 7 angezeigt wird muss die Batterie gewechselt werden Der Batteriewechsel sollte von einem Fachmann durchgeführt werden der über spezielles Uhr macherwerkz...

Page 3: ...eception can be caused for example by metallised insulated glass reinforced concrete buildings coated special wallpapers proximity to electronic devices or in stallation in basements If the DCF symbol in the display 3 goes out after the reception attempt change the reception location for the watch and restart the reception attempt as described above 1 2 3 4 5 6 7 G Operating instructions Radio con...

Page 4: ... time zone Press button A 1 again to return to the time display The DST symbol 5 appears in the display during summer time Changing the Battery If a battery symbol is shown in the display 7 the battery has to be replaced Replacing the battery should be done by a specialist using special clockmaker tools and profes sional knowledge To replace the battery the back of the casing is removed The batter...

Page 5: ...les murs en béton armé les revêtements spéciaux de papier peint les appareils électriques à proximité ou l installation dans une cave peuvent aussi altérer la réception Si le symbole DCF 3 disparaît de l écran après la tentative de réception changez le lieu de réception de l horloge et procédez à une nouvelle tentative de réception comme décrit ci dessus 1 2 3 4 5 6 7 F Mode d emploi Montre bracel...

Page 6: ...r la touche A 1 pour afficher le fuseau horaire réglé Appuyez de nouveau sur la touche A 1 pour revenir à l affichage de l heure Le symbole DST 5 s affiche à l écran pendant l heure d été Remplacement de la pile Si l écran affiche le symbole de la pile 7 il faut remplacer la pile Le remplacement de la pile doit être effectué par un spécialiste disposant d outils spéciaux d horloger et des connaiss...

Page 7: ...dampte metaallaag constructies van gewapend beton spe ciaal bekleed behangpapier in de buurt van elektronische apparatuur of in kelders Als het DCF pictogram 3 na de ontvangstpoging uit de display verdwijnt dient u de plek van ontvangst van het horloge te wijzigen en een nieuwe ontvangstpoging door te voeren zoals hierboven beschreven 1 2 3 4 5 6 7 O Gebruiksaanwijzing Radiografisch horloge RCW 60...

Page 8: ...euw op toets A 1 om terug te keren naar de weergave van de tijd Tijdens de zomertijd wordt het DST pictogram 5 in de display weergegeven Batterij vervangen Als in de display het batterijpictogram 7 wordt weergegeven moet de batterij worden ver vangen Het vervangen van de batterij dient door een vakman te worden uitgevoerd die over speciaal horlogemakersgereedschap en de juiste vakkennis beschikt D...

Reviews: