Renkforce 676454 Operating Instructions Manual Download Page 7

L‘appareil n‘est pas destiné à un usage purement com-

mercial.

•  Joignez toujours le manuel d’utilisation du produit si 

vous le donnez à une tierce personne.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance.
• Utilisez l‘appareil uniquement avec le socle fourni par 

le fabriquant.

•  Éteignez  toujours  l’appareil  et  débranchez  la  fiche 

d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

•  Le produit n‘est pas un jouet. Le bouilloire électrique 

et le socle avec le câble de raccordement doivent être 

gardés hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins 

de 8 ans et par personnes dont les capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des 

personnes dénuées d’expérience ou de connaisance, 

si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une per-

sonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance 

ou d’instruction concernant l’utilisation de l’appareil, 

et ont compris les risques. Ne laissez pas les enfants 

jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien ne do-

ivent pas être effectués par des enfants sans surveil-

lance.

•  L’appareil appartient à la classe de protection 1. Comme 

source de tension, utilisez uniquement une prise de 

courant avec fiche de terre conforme (230 V/50 Hz) et 

raccordée au réseau d’alimentation public.

•  Vérifiez  toujours  le  cordon  électrique  avant  d’utiliser 

l’appareil. S’il présente des dommages et qu’il est déjà 

branché, vous ne devez pas le toucher. Coupez d’abord 

l’alimentation de l’appareil sur tous les pôles (par ex. 

coupez le coupe-circuit automatique correspondant et 

le disjoncteur différentiel) et retirez ensuite prudemment 

la fiche de la prise de courant. N’utilisez jamais le pro-

duit lorsque le cordon d’alimentation est endommagé.

•  En cas de détérioration du câble de raccordement de 

cet appareil, celui-ci devra être remplacé par le fabri-

cant, le service après-vente ou toute autre personne 

qualifiée afin d‘éviter tout danger.

•  Ne touchez jamais la bouilloire électrique, le cordon 

d’alimentation  ou  la  fiche  d’alimentation  pendant  le 

fonctionnement si vos mains sont mouillées. Vous cou-

rez alors un risque d’électrocution mortelle !

•  N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, 

ni à des éclaboussures ou des projections d’eau, ni à 

de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations méca-

niques.

•  Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les 

coups, les chocs ou une chute, même de faible hau-

teur, peuvent l’endommager.

•  N’immergez jamais l’appareil et la base dans l’eau et 

ne l’exposez pas à une forte humidité ou à la pluie.

 Mode d‘emploi

Bouilloire électrique en verre de 1.7L

 

N° de commande 676454

Utilisation conforme

La bouilloire électrique en verre sert à chauffer des quantités raisonnables d’eau potable pour une utilisation 

domestique privée.
L’appareil est conçu uniquement pour être branché sur une tension alternative de 230 V/50 Hz et dans des 

prises de courant avec fiche de terre. Aucune autre source d’énergie ne doit être utilisée.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’appareil et implique en plus des risques 

de court-circuit, d’incendie, etc.
Le produit ne doit être ni transformé, ni modifié.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel 

d’utilisation.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les 

noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respec-

tifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

•  Bouilloire électrique
•  Mode d’emploi

Modes d‘emploi actuels

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code 

QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

   Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement 

et de l’utilisation du produit. 

   Le symbole de l’éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou les élé-

ments non protégés sous tension situés à l’intérieur du boîtier ou contre les jonctions de contact 

dangereuses. Le contact avec ces composants ou connexions peut être mortel.

   Ce symbole met en garde contre les risques de brûlure et d’ébouillantage et contre les surfaces 

chaudes.

   Le symbole de la flèche précède les conseils et indications spécifiques d’utilisation.

Consignes de sécurité

 

 Lisez intégralement le manuel d’utilisation, il conti-

ent des informations importantes pour son utilisa-

tion.

  Tout dommage résultant d’un non-respect du pré-

sent manuel d’utilisation entraîne l’annulation de 

la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité 

pour les dommages consécutifs ! 

  De même, nous n’assumons aucune responsabi-

lité en cas de dommages matériels ou corporels 

résultant d’une manipulation de l’appareil non 

conforme  aux  spécifications  ou  du  non-respect 

des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels 

cas, la garantie prend fin !

•  Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer 

ou de modifier soi-même l’appareil. Des pièces internes 

peuvent être endommagées et cela peut compromettre 

le bon fonctionnement ou la sécurité de l’appareil.

•  Le présent appareil est destiné à être utilisé dans les 

ménages ou pour des applications similaires, p. ex. :

 - dans les cuisines du personnel de magasins, bu-

reaux et autres domaines professionnels ;

 -dans les exploitations agricoles ;
 - par les clients d‘hôtels, de motels et d‘autres établisse-

ments d‘hébergement ;

 -dans les bed & breakfasts.

Summary of Contents for 676454

Page 1: ...ung Glas Wasserkocher 1 7L Best Nr 676454 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Glas Wasserkocher dient zur Erhitzung haushaltsüblicher Mengen von Trinkwasser im Privatbereich Das Gerät ist nur für denAnschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung und nur für Schutzkontaktsteckdosen zugelassen Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Bes...

Page 2: ...fwicklung im Sockel eingerollt werden Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose Bedienung Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben Der Wasserkocher darf ausschließlic...

Page 3: ...it zu Zeit muss der Wasserbehälter entkalkt werden Die erforderlichen Zeitabstände hängen von der Wasserhärte und der Benutzungshäufigkeit ab Benutzen Sie zur Entkalkung eine handelsübliche Entkalkerlösung und dosieren Sie sie entsprechend der Herstelleranleitung Benutzen Sie hierfür keinen Essig Füllen Sie die Entkalkerlösung in den Wasserbehälter und lassen sie die Lösung nach Möglichkeit über N...

Page 4: ... of the product please consult a specialist Also observe the additional safety instructions in each individual section of these instructions Operating instructions Glass kettle 1 7L Item no 676454 Intended use The kettle is intended to be used for heating drinking water in the household for personal use This product is only approved for connection to 230 V 50 Hz AC power via an earthed mains socke...

Page 5: ... mark with water and bring it to a boil as described below For this occasion use only plain water without anything added to it Perform this procedure three times before starting to use the kettle in order to remove any residues from the manufacturing process Press the lid release 2 to open the lid 3 Fill the kettle with potable water The water level must be between the MIN and MAX markings Close t...

Page 6: ...rved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited This publication represent the technical status at the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE 676454_V3_0916_01_VTP_m_en ...

Page 7: ... Utilisation conforme La bouilloire électrique en verre sert à chauffer des quantités raisonnables d eau potable pour une utilisation domestique privée L appareil est conçu uniquement pour être branché sur une tension alternative de 230 V 50 Hz et dans des prises de courant avec fiche de terre Aucune autre source d énergie ne doit être utilisée Toute utilisation autre que celle décrite ci dessus p...

Page 8: ...tilisez pas pour chauffer d autres liquides ou aliments Avant d allumer la bouilloire électrique veillez toujours à la remplir d eau au moins jusqu à la capacité minimale indiquée par le repère MIN sur le récipient en verre N allumez jamais l appareil sans eau ou avec une quantité d eau trop faible Cependant si cela se produit accidentellement la bouilloire électrique s arrête automatiquement par ...

Page 9: ...ale et suivez les instruc tions du fabricant N utilisez pas de vinaigre Versez la solution de détartrage dans la bouilloire électrique et laissez agir toute la nuit si possible Jetez ensuite la solution de détartrage rincez la bouilloire électrique plusieurs fois avec de l eau propre et essuyez le calcaire restant avec un chiffon doux Après le détartrage faites bouillir de l eau trois à quatre foi...

Page 10: ...lazen waterkoker 1 7L Bestelnr 676454 Beoogd gebruik De glazen waterkoker dient voor de verhitting van binnen de huishouding gebruikelijke hoeveelheden drink water binnen de privésfeer Het apparaat is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 230 V 50 Hz wisselspanning en voor stopcontacten met randaarde Gebruik geen andere voeding Een ander gebruik dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van...

Page 11: ... Vul de waterkoker nooit verder dan de MAX markering Bij het koken kan anders kokend water uit de schenktuit spuiten Open nooit het deksel als het water kookt Raak de waterkoker als hij heet is alleen aan de greep aan en houd hem rechtop zodat er geen heet water uit kan lopen Vul de waterkoker vóór het eerste gebruik tot aan de MAX markering met water en breng het zoals verder hieronder beschreven...

Page 12: ...es van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie micro verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever Nadruk ook van uittreksels verboden De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2016 by Conrad Electronic SE 676454_V3_0916_01_VTP_m_nl ...

Reviews: