Renkforce 1697433 Operating Instructions Manual Download Page 2

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1697433_1697434_v1_0818_02_dh_m(2)_de

Installation

  Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

 

Die  elektrische  Installation  (z.B.  Verkabelung)  des  Produkts  muss  von 

einem  Fachmann  durchgeführt  werden,  der  mit  den  Vorschriften  und 

Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist.

 

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt in einem Schaltschrank mit 

gefährlicher Spannung installieren.

 

Schließen  Sie  das  Produkt  nur  an  und  installieren  Sie  es,  wenn  es  von  der 

Netzspannung getrennt ist.

 

Seien  Sie  vorsichtig  bei  der  Installation  oder  Modifizierung  von  Kabeln  oder 

Komponenten.  Trennen  Sie  immer  die  Stromversorgung,  bevor  Sie  Geräte 

anschließen / trennen.

  Geeignete  Installationsumgebungen  (IP-Klasse)  finden  Sie  unter  „Technische 

Daten“.

  Abhängig von Ihrem Installationsort setzen Sie das Produkt entweder zuerst auf die 

Hutschiene und schließen dann die Stromversorgung an oder umgekehrt. Lesen Sie 

zuerst den entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel.

 

Achten Sie darauf, dass das Produkt zu keinem Zeitpunkt mit Strom versorgt wird, 

solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.

a) Stromversorgung

  Schließen  Sie  das  Produkt  erst  nach  Abschluss  der  Installation  an  der 

Stromversorgung an.

Anforderungen

•  Das  Gerät  benötigt  zum  Betrieb  nur  eine  einzige  Stromquelle  und  die  Stromversorgung 

ist  redundant  ausgelegt.  Wenn  zwei  Stromquellen  angeschlossen  sind  und  eine  ausfällt, 

schaltet das Gerät sofort auf die alternative Stromquelle um. 

•  Beide  Stromquellen  sind  unabhängig  und  bieten  einen  Verpolungsschutz.  Wenn  beide 

gleichzeitig angeschlossen sind, wird die mit der höheren Spannung verwendet.

•  Der  Klemmblock  benötigt  einen  stabilisierten  12  -  56  V/DC  Eingang.  Siehe  „Technische 

Daten“ für die Anforderungen.

•  Das  Netzteil  muss  stabilisierte  12  V/DC  liefern.  Siehe  „Technische  Daten“  für  die 

Anforderungen.

Masseanschluss   

•  Der mit dem Erdungssymbol 

(2)

 gekennzeichnete Schraubkontakt steht zum Anschluss an 

die elektrische Erdung zur Verfügung. 

•  Verbinden  Sie  ihn  mit  der  elektrischen  Erdung  des  Schaltschranks,  in  dem/mit  dem  der 

Netzwerk-Switch installiert/verbunden ist.

Klemmblock

•  Schließen Sie den Klemmblock 

(6)

 am 12 - 56 V/DC-Eingang 

(4)

 an.

•  Schließen Sie ein Ende des Stromkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) am Klemmblock 

(6)

 und das andere Ende an der Stromversorgung an.

Beachten Sie die Polaritätsangaben (-/+) oberhalb des Klemmblocks.

Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten)

Schließen Sie ein Ende des Netzteils am 12 V/DC-Netzeingang 

(3)

 und das andere Ende an 

der Stromversorgung an.

Stromversorgung überprüfen

Überprüfen  Sie  nach  der  Installation  die  Betriebsanzeige 

(7)

  auf  der  Vorderseite,  um 

sicherzustellen, dass der Switch mit Strom versorgt wird.

b) Auf Hutschiene setzen

•  Die Hutschiene muss EN 55022 entsprechen (Gesamtbreite 3,5 cm, Gesamthöhe 0,75 cm). 

Das Produkt darf nicht auf anderen Hutschienen montiert werden!

•  Setzen Sie das Produkt auf die Hutschiene und sichern Sie es.

c) Netzwerkkabel anschließen

•  Verwenden Sie geeignete Netzwerkkabel, um Geräte und Computer an den Switch-Ports 

anzuschließen.

•  Alle Netzwerk-Ports unterstützen Auto Uplink, d.h. es sind keine Crosslink-Kabel erforderlich, 

um mehrere Netzwerk-Switches anzuschließen.

•  Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht geknickt oder gequetscht werden.
•  Wir empfehlen, die Netzwerkkabel mit geeigneten Klebeetiketten oder anderen Mitteln zu 

kennzeichnen. Damit können Sie im Fehlerfall genau erkennen, welche Anschlüsse überprüft 

werden müssen

.

LED-Anzeigen

Die LED-Anzeigen liefern in Echtzeit Informationen zum Betriebszustand.

LED

Betriebszustand

Beschreibung

PWR 

(7)

EIN

Spannung liegt an

AUS

Keine Spannungsversorgung

Link/Act 

(9)

Leuchtet grün

Link aktiv

Grün erloschen

Link inaktiv

Blinkt grün

Netzwerkaktivität

Geschwindigkeit 

(8)

Leuchtet gelb

Switch arbeitet mit 100 Mbit/s

Blinkt gelb

Switch arbeitet mit 10 Mbit/s

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
•  Verwenden  Sie  keine  aggressiven  Reinigungsmittel,  Alkohol  oder  andere  chemischen 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingang ........................................  12 - 56 V/DC, 1 A, stabilisiert (Anschlussblock, 2-polig,  

5 mm) 

12 V/DC, 1 A (Eingang 2,5 mm)

Netzteil .......................................... 12 V/DC, 1 A  (gehört nicht zum Lieferumfang) 
Anzahl Ports .................................  5 x RJ45 (Best.-Nr. 1697433) 

8 x RJ45 (Best.-Nr. 1697434)

Leistungsaufnahme ......................  max. 4 W (Best.-Nr. 1697433) 

max. 6 W (Best.-Nr. 1697434)

MAC-Adresse ............................... 1 K
Pufferspeicher .............................. 448 Kbits
Mediengeräte-Schnittstelle ........... Auto-MDI/MDI-X, Auto-Negotiation, nicht blockierend
IEEE ...................................................802.3 10 BaseT, 802.3u 100 BaseTX, 802.3x Flusssteuerung
EMI ............................................... FCC Klasse A Teil 15, VCCI Klasse A
EMS ..............................................  EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 (RS),EN61000-4-8
IEC ................................................  IEC 60068-2-27 (Stoß), IEC 60068-2-32 (Fall), 

IEC 60068-2-6 (Vibration)

Filterung / Weiterleitung ................ 100 Mbps Port – 148.800 pps, 10 Mbps Port – 14.880 pps
Übertragungsmethode .................. Speichern und weiterleiten
LED-Anzeigen ..............................  Port: Link/Act (grün), Geschwindigkeit (gelb) 

Gerät: Strom (gelb)

Schutzklasse ................................ IP30 (nur Gehäuse)
Montage ........................................ Hutschiene
Betriebstemperatur ....................... -40 bis +75 °C, 10 - 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagertemperatur ........................... -40 bis +75 °C, 10 - 90 % rF (nicht kondensierend)
Amessungen (H x W x D) .............  25 x 130 x 98 mm (Best.-Nr. 1697433) 

31 x 142 x 106 mm (Best.-Nr. 1697434)

Gewicht .........................................  315 g (Best.-Nr. 1697433) 

365 g (Best.-Nr. 1697434)

Summary of Contents for 1697433

Page 1: ...ante Stromversorgung Es kann 12 56 V DC über die Verkabelung und 12 V DC über das Netzteil nicht mitgeliefert aufnehmen Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet Nicht im Freien verwenden Kontakt mit Feuchtigkeit muss unbedingt vermieden werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannt...

Page 2: ...DC Netzeingang 3 und das andere Ende an der Stromversorgung an Stromversorgung überprüfen Überprüfen Sie nach der Installation die Betriebsanzeige 7 auf der Vorderseite um sicherzustellen dass der Switch mit Strom versorgt wird b Auf Hutschiene setzen Die Hutschiene muss EN 55022 entsprechen Gesamtbreite 3 5 cm Gesamthöhe 0 75 cm Das Produkt darf nicht auf anderen Hutschienen montiert werden Setze...

Page 3: ... for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can result in short circuits fires electric shocks or other hazards Read the instructions ca...

Page 4: ...all width 3 5 cm overall height 0 75 cm The product may not be installed on any other mounting rails Place the product on the DIN rail and secure it in place c Network Cable Connection Use suitable network cables to connect devices and computers to the switch ports All network ports supports auto uplink which means that no crosslink cables are necessary to connect multiple network switches Make su...

Page 5: ...bénéficie d une large plage de température de fonctionnement et est accompagné d un rail de montage DIN Le commutateur comporte une alimentation électrique redondante Il peut prendre en charge une tension de 12 56 V CC par câblage et de 12 V CC via un adaptateur secteur non fourni Ce produit est prévu pour un usage à l intérieur exclusivement Ne l utilisez pas à l extérieur Dans tous les cas le co...

Page 6: ...et branchez l autre extrémité à la prise d alimentation Vérification de l alimentation électrique Après l installation vérifiez le voyant de l alimentation 7 sur le panneau avant pour vous assurer que le commutateur reçoit de l électricité b Installation sur le rail DIN Le rail DIN doit être conforme avec la norme NF EN 55022 largeur totale de 3 5 cm hauteur totale de 0 75 cm Le produit ne doit êt...

Page 7: ...iddelgrote netwerkomgevingen Het is compact heeft een breed bedrijfstemperatuurbereik en komt met een DIN railmontage De schakelaar heeft een back upvoeding Het kan 12 56 V DC ontvangen via bedrading en 12 V DC voeding via stroomadapter niet inbegrepen Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebruik het niet buitenshuis Contact met vocht moet absoluut worden vermeden Om veiligheids ...

Page 8: ... geen enkele andere montagerails worden geïnstalleerd Plaats het product op de DIN rail en zet deze op zijn plek vast c Een Netwerkkabel Aansluiten Gebruik geschikte netwerkkabels om apparaten en computers aan te sluiten op de schakelaarpoorten Alle netwerkpoorten ondersteunen auto uplink wat betekent dat er geen kabels voor dwarsverbinding nodig zijn om meerdere netwerkschakelaars aan te sluiten ...

Reviews: