background image

Aanmelden van de DECT repeater op het DECT-basisstation

De DECT repeater moet eerst op uw DECT-basisstation worden aangemeld. Deze procedure 

werkt in principe op dezelfde manier als de aanmelding van een extra mobiel deel op het 

DECT-basisstation.
Afhankelijk van het basisstation moet hier de automatische of handmatige aanmelding worden 

gebruikt. Als de automatische aanmelding mislukt, voert u de handmatige aanmelding uit.
Door het grote aantal DECT-basisstations op de markt, kunnen er soms problemen ontstaan 

bij de aanmelding.

  Voorwaarden voor een succesvolle aanmelding:

 

de versleuteling op uw telefoon moet zijn uitgeschakeld

 

uw telefoon moet compatibel zijn met de repeater. Deze functie moet eventueel  

eerst worden geactiveerd op de telefoon.

 

de ECO-modus (stroombesparingsmodus) moet zijn uitgeschakeld.

  Voer de aanmelding uit in de buurt van het DECT-basisstation (echter op een af-

stand van minimaal 1 meter).

 

Let tijdens de aanmelding op de knippersignalen van de DECT repeater.

 

Bij de handmatige aanmelding is aanvullend een DECT mobiel deel noodzakelijk. 

Let er hier bovendien op dat de verbindingscode van het DECT-basisstation op 

“0000” staat.

 

Na een succesvolle aanmelding koppelt u de DECT-repeater los van de stroom-

voorziening en zet u hem op de gewenste opstelplaats. De eerdere succesvolle 

aanmelding blijft hierbij behouden!

a)  Automatische aanmelding

•  De DECT repeater mag niet in gebruik zijn, trek de netvoedingsadapter van de DECT repe-

ater uit de contactdoos.

•  Activeer de aanmeldmodus voor mobiele delen op uw DECT-basisstation. Doorgaans moet 

hiervoor een toets op het DECT-basisstation langere tijd worden ingedrukt. Raadpleeg hier-

voor de gebruiksaanwijzing van uw DECT-telefoon.

•  Verbind nu de DECT repeater met de netvoedingsadapter en de netvoedingsadapter met 

een stopcontact.

•  De DECT repeater mag niet al op een ander basisstation zijn aangemeld. Als dit toch het ge-

val is, druk dan de toets op de achterkant van de DECT repeater gedurende 10-20 seconden 

in, om hem in de automatische modus in te stellen.

•  De LED van de DECT repeater knippert 2x rood, stopt even, knippert opnieuw 2x rood enz.
•  Na enige tijd moet de LED van de DECT repeater continu groen branden. De aanmelding is 

hiermee beëindigd en de DECT repeater is gebruiksklaar.

  Als de LED rood blijft knipperen, moet de aanmelding opnieuw worden uitgevoerd.

 

Bij menige DECT-basisstations is geen automatische aanmelding mogelijk. Volg in 

dit geval de aanwijzingen in de volgende paragraaf op “b) Handmatige aanmelding”.

b)  Handmatige aanmelding

  Hiervoor is naast uw DECT-basisstation en de DECT repeater ook een werkend 

DECT mobiel deel noodzakelijk. Houd bovendien de gebruiksaanwijzing van uw 

telefoon onder handbereik.

Uw telefoon (DECT-basisstation en DECT-mobiele deel) moet gebruiksklaar zijn en het 

DECT-mobiele deel moet al op het DECT-basisstation zijn aangemeld.

1. Plaats de DECT repeater in de aanmeldmodus
Druk gedurende 2-10 seconden op de toets aan de achterkant van de DECT repeater. De LED 

van de DECT repeater knippert langzaam rood.

  De DECT repeater bevindt zich nu gedurende 5 minuten in de aanmeldmodus. Als 

de aanmelding niet gedurende deze tijd wordt uitgevoerd, is een nieuwe aanmelding 

noodzakelijk.

2. Activeer de aanmeldmodus op uw DECT-basisstation
Doorgaans moet hiervoor een toets op het DECT-basisstation worden ingedrukt. Houd hierbij 

rekening met de gebruiksaanwijzing van uw DECT-telefoon.
3. De LED van de DECT repeater knippert
•  Als de LED zeer snel rood knippert (zonder onderbrekingen), gaat u verder met stap 5.
•  Als de LED snel rood knippert, echter met onderbrekingen, ga dan verder met stap 4.
•  Als de LED alleen langzaam rood blijft knipperen, is er geen signaal gedetecteerd. Start in dit 

geval opnieuw met stap 2. Bij menig DECT-basisstations helpt het, om de stroomvoorziening 

van het DECT-basisstation kort te onderbreken en daarna opnieuw de aanmeldmodus te 

starten (stap 2).

4. Aanmelding van het mobiele deel
De verbindingscode van het DECT-basisstation is niet op “0000” ingesteld, hij moet echter wel 

weer op “0000” worden ingesteld voor de DECT repeater.
•  Stel de verbindingscode weer in op “0000”. Houd hierbij rekening met de gebruiksaanwijzing 

van uw DECT-telefoon.

•  Aansluitend moet het mobiele deel opnieuw op het basisstation worden aangemeld, ook 

wanneer het al op het basisstation was aangemeld.

•  Voer de handmatige aanmelding voor de DECT repeater nog een keer uit. De in stap 3 ge-

noemde rode LED moet nu zeer snel knipperen (zonder onderbrekingen), zodat u nu verder 

kunt gaan met stap 5.

5. Toekennen van een repeaternummer
•  U moet nu een repeaternummer toekennen aan de DECT repeater (2....7).

  Elk nummer kan slechts een keer worden toegekend. Dit repeaternummer is onaf-

hankelijk van het nummer vn het mobiele deel van de aangemelde mobiele delen. 

Er kunnen maximaal 6 repeaters op een DECT-basisstation worden aangemeld.

•  Til een mobiel deel op (alsof u iemand wilt bellen).
•  De rode LED op de DECT repeater zou nu moeten stoppen met knipperen.
•  Druk op het mobiele deel op een nummer tussen 2 en 7.
•  Als de DECT repeater het gekozen nummer heeft geaccepteerd, knippert de groene LED op 

de DECT repeater overeenkomstig vaak. Als het gekozen nummer niet wordt geaccepteerd, 

is deze al bezet en moet u een ander nummer kiezen.

•  Beëindig de aanmelding, door op het mobiele deel de „     “- toets (ster-toets) in te drukken en 

vervolgens de verbinding te verbreken (opleggen).

•  De DECT repeater start opnieuw. Hierbij gaat de LED gedurende ongeveer 2 seconden uit, 

knippert dan kort rood en brandt vervolgens continu groen.

•  De aanmelding van de DECT repeater is hiermee beëindigd en de instellingen zijn opge-

slagen.

•  De DECT repeater kan nu van de stroomvoorziening worden gescheiden en op de gewenste 

plaats worden opgesteld. De eerdere succesvolle aanmelding blijft hierbij behouden!

Indien u meerdere DECT repeaters wilt gebruiken, houd er dan rekening mee, dat iedere re-

peater afzonderlijk op het basisstation moet worden aangemeld, een eigen repeaternummer 

krijgt (2-7) en dat de twee repeaters (bij overlappend ontvangstbereik) minimaal 10 meter uit 

elkaar moet staan 

  Ook tussen het DECT-basisstation en de DECT repeater(s) moet rekening worden 

gehouden met een minimale afstand van 10 meter, omdat anders in het overdracht-

gebied tussen de DECT repeater en het DECT-basisstation storingen kunnen ont-

staan tijdens het bellen (het mobiele deel schakelt tussen de DECT repeteater(s) en 

het DECT-basisstation heen en weer).

c)  Aan-/uitschakelen van het geluidssignaal

Zodra het mobiele deel de verbinding naar het basisstation via de DECT reperater opbouwt 

(zich dus in het uitgebreide ontvangstgebied bevindt), klinkt in gedefinieerde tijdsintervallen 

een geluidssignaal in de luidspreker van het betreffende mobiele deel. Dit geluidssignaal kan 

worden in- of uitgeschakeld.
•  Druk langer dan 20 seconden op de toets op de achterzijde van de DECT repeater, om het 

geluidssignaal in- of uit te schakelen.

•  In normaal bedrijf geeft de groene LED aan, of het geluidssignaal is in- of uitgeschakeld.

De groene LED brandt continu > geluidssignaal is uitgeschakeld
De groene LED gaat elke 5 seconden uit > geluidssignaal is ingeschakeld

Overzicht toetsenfuncties

Door de toets op de achterzijde van de DECT repeater met verschillende lengtes in te drukken, 

worden verschillende functies geactiveerd.
De onderstaande tabel geeft een overzicht:

Bedieningsduur

LED-weergave

Werking

0-2 s

rood: uit
groen: uit

geen

2-10 s

rood: knippert langzaam
groen: uit

handmatige aanmelding

10-20 s

rood: knippert 2x met pauzes
groen: uit

automatische aanmelding

20-60 s

rood: uit
groen: brandt continu
groen: gaat elke 5 s uit

Geluidssignaal uitgeschakeld
Geluidssignaal ingeschakeld

60 s of langer

rood: uit
groen: uit

geen

  Wanneer een van de beide aanmeldfuncties (handmatig of automatisch) wordt uit-

gevoerd, worden de al aanwezige aanmeldingen gewist.

*

Summary of Contents for 1499656

Page 1: ...n ohne dass das Gespräch abbricht Das Mobilteil führt diesen Wechsel automatisch durch ohne dass Sie davon etwas merken Wichtig Eine Kaskadierung mehrerer DECT Repeater zur Reichweitensteigerung ist nicht möglich Bedienungsanleitung DECT Repeater Best Nr 1499656 Bestimmungsgemäße Verwendung Durch Einsatz des DECT Repeaters vergrößert sich der Empfangsbereich eines schnurlosen DECT Telefons Gerade ...

Page 2: ...ritt 2 Bei manchen DECT Basisstationen hilft es die Stromver sorgung der DECT Basisstation kurz zu unterbrechen und dann erneut den Anmeldemodus zu starten Schritt 2 4 Anmeldung des Mobilteils Der Verbindungscode der DECT Basisstation ist nicht auf 0000 eingestellt er muss jedoch für den DECT Repeater wieder auf 0000 gesetzt werden Setzen Sie den Verbindungscode auf 0000 zurück Beachten Sie hierzu...

Page 3: ...tabstand von 10 Metern ein Für einen möglichst guten Empfang sollte der DECT Repeater möglichst hoch mon tiert werden Nach der Montage und der Verbindung mit der Stromversorgung muss die LED am DECT Repeater permanent grün leuchten Sollte sie rot blinken ist der Emp fangsbereich überschritten und der DECT Repeater muss näher an der Basisstation montiert werden Wartung und Pflege Bevor Sie den DECT...

Page 4: ...ake this change and you would not notice that Important Cascading of several DECT Repeaters does not improve the range increase Operating instructions DECT Repeater Item no 1499656 Intended use Use of the DECT Repeater increases the range of a cordless DECT phone Thus a better radio connection is possible in difficult reception areas e g large plots of land or large buildings The product may only ...

Page 5: ...p 2 It helps in some DECT base stations just to turn off the power of the DECT base station and then to restart the registration mode step 2 4 Registration of the handset The DECT base station connection code is not set to 0000 however it must be set for the DECT Repeater to 0000 again Reset the connection code to 0000 Refer to the operating instructions for your DECT phone Then the handset must b...

Page 6: ... best reception the DECT Repeater should be mounted as high as possible After mounting and connecting to the power supply the green LED indicator on the DECT Repeater must flash permanently If it is flashing red the reception area is exceeded and the DECT Repeater must be mounted closer to the base station Maintenance and Care Before cleaning the DECT Repeater disconnect it from the power supply u...

Page 7: ...er d une cellule radio à une autre sans que la conversation ne soit interrompue Le combiné mobile exécute ce changement de manière automatique sans que vous ne vous en rendiez compte Important Une mise en cascade de plusieurs répéteurs DECT pour une augmentation de la portée n est pas possible Mode d emploi Répéteur DECT N de commande 1499656 Utilisation conforme L utilisation du répéteur DECT per...

Page 8: ...ement aucun signal n a été reconnu Redémar rez dans ce cas à partir de l étape 2 Dans le cas de certaines stations de base DECT cela aide d interrompre brièvement l alimentation électrique de la station de base DECT et de redémarrer la modalité d enregistrement étape 2 4 Enregistrement du combiné mobile Le code de liaison de la station de base DECT n est pas réglé sur 0000 pour le répéteur DECT il...

Page 9: ...e possible montez le répéteur le plus haut possible Après le montage et la liaison avec l alimentation électrique le LED du répéteur DECT doit s allumer en vert en permanence S il clignote en rouge la zone de ré ception est dépassée et le répéteur DECT doit être monté plus près de la station de base Maintenance et entretien Avant de nettoyer le répéteur DECT débranchez le de la source d électricit...

Page 10: ...e wissel automatisch uit zonder dat u er iets van merkt Belangrijk Het in cascade schakelen van meerdere DECT repeaters voor het uitbreiden van het bereik is niet mogelijk Gebruiksaanwijzing DECT repeater Bestelnr 1499656 Beoogd gebruik Door de DECT repeater te gebruiken wordt het ontvangstbereik van een draadloze DECT te lefoon vergroot Zeker bij moeilijke ontvangstomstandigheden bijv grote perce...

Page 11: ...t DECT basisstation kort te onderbreken en daarna opnieuw de aanmeldmodus te starten stap 2 4 Aanmelding van het mobiele deel De verbindingscode van het DECT basisstation is niet op 0000 ingesteld hij moet echter wel weer op 0000 worden ingesteld voor de DECT repeater Stel de verbindingscode weer in op 0000 Houd hierbij rekening met de gebruiksaanwijzing van uw DECT telefoon Aansluitend moet het m...

Page 12: ...Monteer de DECT repeater op een zo hoog mogelijke plaats voor een goede ont vangst Aansluitend aan de montage en de verbinding met de stroomvoorziening moet de LED op de DECT repeater continu groen branden Als deze rood knippert is het ont vangstbereik overschreden en moet de DECT repeater dichter bij het basisstation worden gemonteerd Onderhoud en handhaving Voordat u het product schoonmaakt kopp...

Reviews: