background image

•  Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. 

Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern beson-

dere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese versuchen Gegenstände durch 

Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines lebens-

gefährlichen elektrischen Schlags.

•  Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflan-

zen, auf das Gerät oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins 

Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. 

Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen 

elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz-

steckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und 

ziehen Sie danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf 

danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn 

das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 

dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. 

Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie 

bis das Kondenswasser verdunstet ist.

•  Ziehen Sie bei Nichtbenutzung das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Steckernetzteil 

aus der Netzsteckdose.

•  Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln 

dieser Anleitung.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

Funktionsbeschreibung

Bei Einsatz eines DECT Repeaters vergrößert sich der 

Empfangsbereich für ein oder mehrere DECT Mobilteile.
Dadurch können Sie ein schnurloses DECT-Funktelefon 

auch auf einem größeren Grundstück oder in einem grö-

ßeren Gebäude benutzen.

Sie können auch mehrere DECT Repeater (bis zu 6) ver-

wenden, um den Empfangsbereich für DECT-Telefone zu 

vergrößern.
Dabei ist jedoch zu beachten, dass sich jeder DECT Re-

peater im Empfangsbereich der Basisstation befindet.
Bei richtiger Platzierung der DECT Repeater können 

Sie von einer Funkzelle zur nächsten wechseln, ohne 

dass das Gespräch abbricht. Das Mobilteil führt diesen 

Wechsel automatisch durch, ohne dass Sie davon etwas 

merken.

Wichtig!

 

Eine Kaskadierung mehrerer DECT Repeater 

zur Reichweitensteigerung ist nicht möglich.

 Bedienungsanleitung

DECT Repeater 

Best.-Nr. 1499656

Bestimmungsgemäße Verwendung

Durch Einsatz des DECT Repeaters vergrößert sich der Empfangsbereich eines schnurlosen 

DECT-Telefons. Gerade bei schwierigen Empfangslagen (z.B. große Grundstücke oder große 

Gebäude) ist somit eine bessere Funkverbindung möglich.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  DECT Repeater
•  Steckernetzteil
•  Montagematerial
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

 

Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät aus-

schließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.
•  Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Wand-

steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.

•  Betreiben Sie den DECT Repeater nur über das mitgelieferte Steckernetzteil, ver-

wenden Sie kein anderes Netzteil für die Stromversorgung.

•  Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es 

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•  Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der 

Netzsteckdose gezogen werden.

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das 

Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter ab-

schalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. 

Entsorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es 

nicht mehr.
Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen 

aus.

Summary of Contents for 1499656

Page 1: ...n ohne dass das Gespräch abbricht Das Mobilteil führt diesen Wechsel automatisch durch ohne dass Sie davon etwas merken Wichtig Eine Kaskadierung mehrerer DECT Repeater zur Reichweitensteigerung ist nicht möglich Bedienungsanleitung DECT Repeater Best Nr 1499656 Bestimmungsgemäße Verwendung Durch Einsatz des DECT Repeaters vergrößert sich der Empfangsbereich eines schnurlosen DECT Telefons Gerade ...

Page 2: ...ritt 2 Bei manchen DECT Basisstationen hilft es die Stromver sorgung der DECT Basisstation kurz zu unterbrechen und dann erneut den Anmeldemodus zu starten Schritt 2 4 Anmeldung des Mobilteils Der Verbindungscode der DECT Basisstation ist nicht auf 0000 eingestellt er muss jedoch für den DECT Repeater wieder auf 0000 gesetzt werden Setzen Sie den Verbindungscode auf 0000 zurück Beachten Sie hierzu...

Page 3: ...tabstand von 10 Metern ein Für einen möglichst guten Empfang sollte der DECT Repeater möglichst hoch mon tiert werden Nach der Montage und der Verbindung mit der Stromversorgung muss die LED am DECT Repeater permanent grün leuchten Sollte sie rot blinken ist der Emp fangsbereich überschritten und der DECT Repeater muss näher an der Basisstation montiert werden Wartung und Pflege Bevor Sie den DECT...

Page 4: ...ake this change and you would not notice that Important Cascading of several DECT Repeaters does not improve the range increase Operating instructions DECT Repeater Item no 1499656 Intended use Use of the DECT Repeater increases the range of a cordless DECT phone Thus a better radio connection is possible in difficult reception areas e g large plots of land or large buildings The product may only ...

Page 5: ...p 2 It helps in some DECT base stations just to turn off the power of the DECT base station and then to restart the registration mode step 2 4 Registration of the handset The DECT base station connection code is not set to 0000 however it must be set for the DECT Repeater to 0000 again Reset the connection code to 0000 Refer to the operating instructions for your DECT phone Then the handset must b...

Page 6: ... best reception the DECT Repeater should be mounted as high as possible After mounting and connecting to the power supply the green LED indicator on the DECT Repeater must flash permanently If it is flashing red the reception area is exceeded and the DECT Repeater must be mounted closer to the base station Maintenance and Care Before cleaning the DECT Repeater disconnect it from the power supply u...

Page 7: ...er d une cellule radio à une autre sans que la conversation ne soit interrompue Le combiné mobile exécute ce changement de manière automatique sans que vous ne vous en rendiez compte Important Une mise en cascade de plusieurs répéteurs DECT pour une augmentation de la portée n est pas possible Mode d emploi Répéteur DECT N de commande 1499656 Utilisation conforme L utilisation du répéteur DECT per...

Page 8: ...ement aucun signal n a été reconnu Redémar rez dans ce cas à partir de l étape 2 Dans le cas de certaines stations de base DECT cela aide d interrompre brièvement l alimentation électrique de la station de base DECT et de redémarrer la modalité d enregistrement étape 2 4 Enregistrement du combiné mobile Le code de liaison de la station de base DECT n est pas réglé sur 0000 pour le répéteur DECT il...

Page 9: ...e possible montez le répéteur le plus haut possible Après le montage et la liaison avec l alimentation électrique le LED du répéteur DECT doit s allumer en vert en permanence S il clignote en rouge la zone de ré ception est dépassée et le répéteur DECT doit être monté plus près de la station de base Maintenance et entretien Avant de nettoyer le répéteur DECT débranchez le de la source d électricit...

Page 10: ...e wissel automatisch uit zonder dat u er iets van merkt Belangrijk Het in cascade schakelen van meerdere DECT repeaters voor het uitbreiden van het bereik is niet mogelijk Gebruiksaanwijzing DECT repeater Bestelnr 1499656 Beoogd gebruik Door de DECT repeater te gebruiken wordt het ontvangstbereik van een draadloze DECT te lefoon vergroot Zeker bij moeilijke ontvangstomstandigheden bijv grote perce...

Page 11: ...t DECT basisstation kort te onderbreken en daarna opnieuw de aanmeldmodus te starten stap 2 4 Aanmelding van het mobiele deel De verbindingscode van het DECT basisstation is niet op 0000 ingesteld hij moet echter wel weer op 0000 worden ingesteld voor de DECT repeater Stel de verbindingscode weer in op 0000 Houd hierbij rekening met de gebruiksaanwijzing van uw DECT telefoon Aansluitend moet het m...

Page 12: ...Monteer de DECT repeater op een zo hoog mogelijke plaats voor een goede ont vangst Aansluitend aan de montage en de verbinding met de stroomvoorziening moet de LED op de DECT repeater continu groen branden Als deze rood knippert is het ont vangstbereik overschreden en moet de DECT repeater dichter bij het basisstation worden gemonteerd Onderhoud en handhaving Voordat u het product schoonmaakt kopp...

Reviews: