• Stellen Sie die Schärfe ein. Sehen Sie durch das Fernglas und visieren Sie dabei ein
entferntes Objekt an. Schließen Sie das linke Auge und halten das rechte Auge geöffnet.
Drehen Sie am Okulareinstellring (5) des rechten Okulars, bis Sie das anvisierte Objekt im
rechten Okular scharf sehen.
• Schließen Sie das rechte Auge und halten das linke Auge geöffnet. Drehen Sie am
Okulareinstellring des linken Okulars, bis Sie das anvisierte Objekt im linken Okular scharf
sehen.
• Beachten Sie die Plus/Minus-Markierung an der Unterseite der Okulare und notieren Sie sich
bei Bedarf die eingestellte Position.
• Stellen Sie den Okulareinstellring nach jeder Benutzung wieder auf die 0-Position, um eine
Beschädigung des Okularsystems zu vermeiden.
Sie machen sich strafbar, wenn Sie andere Personen ohne deren Wissen und
Einwilligung beobachten.
Benutzen Sie das Fernglas nicht, während Sie sich bewegen, da sie unter
Umständen Hindernisse übersehen und darüber stolpern könnten.
Wird das Fernglas schnellen Temperaturwechseln ausgesetzt, kann auf den Linsen
Feuchtigkeit kondensieren. Dies ist normal, das Kondensat löst sich in warmen
Räumen normalerweise innerhalb einer Stunde auf.
b) Entfernungskalkulation
Mit den Zahlen der Strichplatte können Sie die Entfernung zu einem Objekt kalkulieren, wenn
deren Höhe oder Breite bekannt ist. Diese Zahlen werden als „mils“ bezeichnet. Die Messung
wird entweder horizontal oder vertikal vorgenommen (horizontaler Sichtwinkel oder vertikaler
Sichtwinkel).
Horizontaler Sichtwinkel
Die Strichplatte besteht aus -40 bis +40 mils. Halten Sie eine Seite des Objektes auf die
horizontale Linie und lesen Sie den Wert ab, an dem die andere Seite des Objektes endet.
Siehe Abb. 1.
10
10
10
20
30
40
20
20
30
30
40
40
10
10
10
20
30
40
20
20
30
30
40
40
Ｐ
Ｐ
Abb. 1
Die rechte Seite des Segelboots befindet sich auf 0 und die linke Seite bei 20. Also beträgt der
horizontale Sichtwinkel 20 mils.
Vertikaler Sichtwinkel
Berechnen Sie die mils, wie beim horizontalen Sichtwinkel. Wenden Sie jedoch die vertikale
Linie an, wie in Abb. 2 (Leuchtturm) gezeigt.
10
10
10
20
30
40
20
20
30
30
40
40
Abb. 2
Die vertikale Linie liegt auf 0. Nehmen wir an, dass der vertikale Sichtwinkel auf 40 liegt, so
ergibt dies 40 mils
Berechnen Sie die Distanz gemäß der folgenden Formel:
L (km) = H (m) / W (mils)
L =
Distanz zwischen Beobachter und Objekt in km.
H =
Höhe des Objekts. Dieser Wert muss bekannt sein.
W = Der Sichtwinkel des Objekts gemessen in mils, wie an der Strichplatte des
Fernglases angezeigt.
Um eine Berechnung der Entfernung vorzunehmen, bestimmen Sie zuerst die Höhe des
Objekts. Danach stellen Sie den Sichtwinkel in mils fest, wie an der Strichplatte angezeigt.
Beispiel:
Der Leuchtturm hat eine Höhe von 12 m. Der Sichtwinkel beträgt 40 mils. Siehe Abb. 3.
12/40 = 0,3 km (300 m). Die Distanz beträgt 300 m.
North
0°
180°
South
90° East
West 270°
10
10
10
20
30
40
20
20
30
30
40
40
Abb. 3
c) Anzeige für Kompass und Temperatur
• Die Anzeige für Kompass und Temperatur muss mit der Taste eingeschaltet werden, um
sie zu erkennen. Die Anzeige wird in rot hervorgehoben und ist für ca. 15 Sekunden sichtbar.
• Die Gradmessungen des Kompasses erscheinen im rechten Okular und können durch
Betätigen der Taste angezeigt werden. Wenn die lokale magnetische Deklination
bekannt ist, kann diese eingegeben werden (nachstehende Tabelle zur Tastenbeschreibung
beachten). Das Azimut kann dann vom digitalen Kompass gemessen werden. Es zeigt das
Azimut des Objektes relativ zum Beobachter an. Jede Markierung in der Kompassanzeige
zeigt 1° an. 0° zeigt Richtung Norden und 180° zeigt Richtung Süden (Siehe Abb. 3) an.
• Um eine präzise Azimutmessung zu gewährleisten muss das Fernglas horizontal gehalten
werden, während der Kompass gelesen wird. Das Objekt muss sich dabei in der Mitte der
Strichplatte befinden.
d) Tastenbeschreibung
Taste M (3) Parameter Einstellung
Taste (2) Funktionstaste, Temperatur-/Kompassanzeige einschalten und zwischen beiden
Modi umschalten.
Beachten Sie die folgende Tabelle als Übersicht.
Funktion
Taste
kurz drücken
Taste
2 Sekunden
gedrückt
halten
Taste M
kurz drücken
Taste M
2 Sekunden
gedrückt
halten
• Kompass- und
Temperaturanzeige
einschalten
X
• Helligkeit der Kompass-
und Temperaturanzeige
einstellen. Taste M
mehrmals drücken,
um unterschiedliche
Helligkeiten einzustellen
• Temperatur- und
Kompasseinstellungen
vornehmen
(Temperatureinheit/
magnetische Deklination)
X
• In Parameter
Einstellmodus
(Temperatureinheit/
magnetische Deklination)
schalten
• Parameter Einstellung
anzeigen
• Parameter speichern und
Einstellmodus verlassen
X
• Thermometer/Kompass
umschalten
• Parameter Position
(Temperatureinheit/
magnetische Deklination)
einstellen (entsprechender
Parameter blinkt)
X
e) Stativbefestigung
Das Fernglas kann mit Hilfe eines Stativadapters an einem Stativ befestigt werden. Hierfür
muss ein Stativadapter (im Lieferumfang nicht enthalten) am Gewinde (11) befestigt werden.
