Renkforce 1490494 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Bedienungsanleitung

DL-LED107S-UV Strahler

Best.-Nr.

Seite 2 - 16

Operating Instructions

DL-LED107S-UV spot

Item No.

Page 17 - 31

Mode d’emploi

Lampe projecteur DL-LED107S-UV

N° de commande

Page 32 - 46

Gebruiksaanwijzing

DL-LED107S-UV Spot

Bestelnr.

Pagina 47 - 61

1490494

Summary of Contents for 1490494

Page 1: ...Best Nr Seite 2 16 Operating Instructions DL LED107S UV spot Item No Page 17 31 Mode d emploi Lampe projecteur DL LED107S UV N de commande Page 32 46 Gebruiksaanwijzing DL LED107S UV Spot Bestelnr Pa...

Page 2: ...s eines DMX Controllers 8 b Aufbau einer Master Slave Kette 9 9 Netzanschluss 9 10 Bedienung 10 a Einstellung der Betriebsart 10 b Strobefunktion aktivieren 12 c Sound to Light Betrieb 12 d Dauerlicht...

Page 3: ...eiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Im Ger t befinden sich k...

Page 4: ...Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produ...

Page 5: ...i empfindlichen Menschen unter Umst nden epilepti sche Anf lle ausgel st werden Dies gilt insbesondere f r Epileptiker Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen H nden an Es besteht...

Page 6: ...achkraft erfolgen die mit den Gefahren und den einschl gigen Vorschriften hierf r vertraut ist Die Wartung Bedienung und In betriebnahme dieses Produktes darf nur durch Personen ausgef hrt werden die...

Page 7: ...ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen daran muss die Installation einschlie lich des elektrischen Anschlusses durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Einmal j hrlich ist eine Pr f...

Page 8: ...ers Verwenden Sie hierzu eine geschirmte XLR Leitung Der Controller muss ber 2 freie Steuerkan le verf gen Verbinden Sie den DMX Ausgang DMX OUT mit dem DMX Eingang des nachfolgenden Ger tes Sollte de...

Page 9: ...chteffekt angeschlossen wird muss sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein damit das Ger t im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Se...

Page 10: ...ASt Mode Dauerlicht betreiben so muss dazu am Ger t die Einstellung Master gew hlt werden Siehe dazu den Punkt Master Betrieb Wurde am Ger t die Einstellung Slave gew hlt ist dies nicht m glich ber da...

Page 11: ...wareversion Led on Display dauernd eingeschaltet oFF Display schaltet sich nur nach Tastenbet tigung ein SLNd NASt Betrieb als Master Ger t SLAv Betrieb als Slave Ger t ShNd SoUn Sound to Light Betrie...

Page 12: ...ute Mikrofon im Takt der Musik gesteuert d Dauerlicht Betrieb W hlen Sie mit der Taste FUNC die Einstellung ShNd aus Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die Einstellung N...

Page 13: ...uf den der Lichteffekt reagiert Die weiteren Steuerkan le folgen auf diesen ersten DMX Kanal DMX Startadresse Der Lichteffekt ben tigt 2 DMX Kan le Einstellung der DMX Startadresse W hlen Sie mit der...

Page 14: ...Abdeckungen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf hrende Teile freige legt werden Servicearbeiten bzw Reparaturen d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen die mit den da mit verbundenen G...

Page 15: ...ine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t uneingestec...

Page 16: ...en 14 Technische Daten Betriebsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Sicherung F1AL 250 V 5x 20 mm Leistungsaufnahme 13 W Betriebsarten Sound to Light Strobe Dauerlicht DMX Master Slave LED 108 St ck UV LED...

Page 17: ...on of a DMX Controller 23 b Setting up a Master Slave Chain 24 9 Mains connection 24 10 Operation 25 a Setting the Operating Mode 25 b Activate strobe function 27 c Sound to Light mode 27 d Permanent...

Page 18: ...contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health...

Page 19: ...mstances Any use other than that described above can damage the product and may involve additional risks such as short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or conver...

Page 20: ...circumstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics Never touch the mains plug with wet or damp hands There is a risk of potentially fatal electric shock Do not t...

Page 21: ...ions Maintenance operation and commissioning of this device must only be carried out by qualified persons When choosing a location for your device make sure to avoid impact vibration dust hot and cold...

Page 22: ...device Acceptance test in case of industrial public use Before first use and after any significant modifications the installation including the electrical connections must be inspected by an official...

Page 23: ...output Use a screened XLR cable for this The controller must have 2 free control channels Connect the DMX OUT output to the DMX input of the next device in sequence If the effect light is the last or...

Page 24: ...ins socket to which the effect light is connected must be close to the device and easily ac cessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error Be careful when handling...

Page 25: ...ght as a standalone device in sound mode or NASt mode permanently lit you need to choose the master setting at the device for this On this see the item Master Mode This is not possible if you have cho...

Page 26: ...he software version Led on Display permanently on oFF Display switches on only after pushing a button SLNd NASt Operation as a master device SLAv Operation as a slave device ShNd SoUn Sound to light m...

Page 27: ...installed microphone in time with the music d Permanent Light Mode Use the button FUNC to select the setting ShNd Push the ENTER button Select the setting NASt with the UP and DOWN buttons Push the bu...

Page 28: ...light responds The remaining control channels come after this first DMX channel DMX starting address The effect light requires 2 DMX channels Setting the DMX starting address Use the button FUNC to se...

Page 29: ...er exposure to extraordinary stress caused by transport Live components may be exposed if covers are opened or components are removed Only electricians familiar with the hazards involved and the relev...

Page 30: ...t the mains plug to a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temper...

Page 31: ...rvice life 14 Technical data Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Fuse F1AL 250 V 5x 20 mm Power intake 13 W Operating modes Sound to light strobe permanent light DMX master slave LED 108 UV LEDs D...

Page 32: ...contr leur DMX 38 b Structure d une cha ne ma tre esclave 39 9 Raccordement au r seau 39 10 Utilisation 40 a R glage du mode de fonctionnement 40 b Activer le stroboscope 42 c Mode Sound to Light 42...

Page 33: ...technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole de l clair dans le triangle est employ pour signaler un danger pour votre sant par ex un risque...

Page 34: ...out contact avec l humidit par ex dans la salle de bains Toute utilisation autre que celle susmentionn e peut d t riorer le produit et s accompagner de dangers tels que courts circuits incendies lectr...

Page 35: ...l lants pourraient provoquer des troubles visuels temporaires En outre ils pourraient le cas ch ant provoquer des attaques d pilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en particulier pour les per...

Page 36: ...effectu par un technicien sp cialis connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions sp cifiques en vigueur La maintenance l utilisation et la mise en service de ce produ...

Page 37: ...ationales pertinentes R ception de l installation en cas d utilisation industrielle publique Avant la premi re mise en service et suite d importantes modifications sur l appareil l installation y comp...

Page 38: ...employez un c ble blind XLR Le contr leur doit disposer de 2 canaux de commande libres Raccordez la sortie DMX OUT l entr e DMX de l appareil suivant Si le projecteur doit tre le dernier ou le seul ap...

Page 39: ...quelle le projecteur effets lumineux est raccord doit se trouver proximi t de l appareil et tre facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement d connecter l appareil de l alimentation...

Page 40: ...n mode Sound ou en mode NASt lumi re permanente vous devez s lectionner le r glage ma tre sur l appareil Voir le point Mode ma tre Ceci n est pas possible si le r glage esclave a t choisi sur l appare...

Page 41: ...umage permanent de l cran oFF L cran s allume exclusivement en cas de pression sur une touche SLNd NASt Fonctionnement comme appareil ma tre SLAv Fonctionnement comme appareil esclave ShNd SoUn Mode S...

Page 42: ...de la musique d Mode lumi re permanente S lectionnez le r glage ShNd l aide de la touche FUNC Appuyez sur la touche ENTER S lectionnez le r glage NASt l aide des touches UP et DOWN Appuyez sur la touc...

Page 43: ...ffets lumineux r agit Les autres canaux de commande suivent ce premier canal DMX adresse de d part DMX Le projecteur effets lumineux requiert 2 canaux DMX R glage de l adresse de d part DMX S lectionn...

Page 44: ...v res contraintes durant le transport L ouverture des bo tiers et le d montage des pi ces risquent de mettre nu des pi ces sous ten sion Les travaux d entretien et de r paration doivent uniquement tr...

Page 45: ...d une pi ce froide dans une pi ce chaude L eau de condensation qui se forme alors risquerait de d truire l appareil Attendez que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de le brancher At...

Page 46: ...niques Tension de service 100 240 V CA 50 60 Hz Fusible F1AL 250 V 5x 20 mm Puissance absorb e 13 W Modes de fonctionnement Sound to light fonction stroboscopique lumi re permanente DMX ma tre esclave...

Page 47: ...g van een DMX controller 53 b Opbouw van een master slave ketting 54 9 Netaansluiting 54 10 Bediening 55 a Instelling van de bedrijfsmodus 55 b Strobefunctie activeren 57 c Sound to light modus 57 d P...

Page 48: ...onrad b 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid bv door elektrische schokken In het toestel bevinden zich geen onde...

Page 49: ...Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product ma...

Page 50: ...kunnen bij mensen die hier gevoelig voor zijn onder bepaalde omstandigheden epileptische aanvallen worden veroorzaakt Dit geldt met name voor epileptici Raak de stekker nooit met vochtige of natte ha...

Page 51: ...tge voerd die vertrouwd is met de gevaren en relevante voorschriften Het product mag alleen onder houden bediend en in gebruik genomen worden door personen die overeenkomstig gekwalificeerd zijn Let e...

Page 52: ...ebruik V r de eerste ingebruikneming en na ingrijpende wijzigingen dient de installatie met inbegrip van de elektrische aansluiting door een deskundige gecontroleerd te worden De installatie moet een...

Page 53: ...ruik hiervoor een afgeschermde XLR kabel De controller moet over 2 vrije besturingskanalen beschikken Verbind de DMX uitgang DMX OUT met de DMX ingang van het onderstaande apparaat Als het lichteffect...

Page 54: ...ontact waarop het lichteffect wordt aangesloten moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de n...

Page 55: ...de Sound Mode of in de NASt mode con tinu verlichting wilt gebruiken moet daarvoor aan het apparaat de instelling Master worden gekozen Zie hiervoor het punt Master modus Als op het apparaat de instel...

Page 56: ...softwareversie Led on Scherm permanent ingeschakeld oFF Scherm wordt alleen ingeschakeld na een druk op de toets SLNd NASt Gebruik als master apparaat SLAv Gebruik als slave apparaat ShNd SoUn Sound...

Page 57: ...op het tempo van de muziek gestuurd d Permanent licht modus Selecteer met de toets FUNC de instelling ShNd Druk op de toets ENTER Selecteer met de toetsen UP resp DOWN de instelling NASt Druk op de kn...

Page 58: ...ste DMX kanaal waarop het lichteffect reageert De andere stuurkanalen volgen op dit eerste DMX kanaal DMX startadres Het lichteffect heeft 2 DMX kanalen nodig Instelling van de DMX startadres Selectee...

Page 59: ...ort te zwaar is belast Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Servicewerken of reparaties mogen uitsluitend door een technicus...

Page 60: ...contactdoos als het toestel van een koude in een warme ruimte is gebracht Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernietigen Laat het apparaat op kamertemperatuur...

Page 61: ...afgevoerd 14 Technische gegevens Bedrijfsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz Zekering F1AL 250 V 5x 20 mm Vermogensopname 13 W Bedrijfsmodi Sound to light strobe permanent licht DMX master slave LED 108 st...

Page 62: ...the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Search results

Summary of Contents for 1490494

Reviews:

Related manuals for 1490494

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1490494, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1490494

Reviews:

Related manuals for 1490494

Brands by name

Popular brands