background image

6. Features

•  Integrated controller for automatic mode, master-slave mode and sound-to-light mode
•  3, 5 or 7-channel DMX control (switchable)
•  3 Sound-to-light programmes
•  20 colour change programs
•  15 fade programs
•  Strobe effect with adjustable speed
•  18 x 1 W high-performance LED
•  LED display for easy programming

31

Summary of Contents for 1436576

Page 1: ...Bedienungsanleitung MINIPAR 18 x 1 W PAR STRAHLER Best Nr 1436576 Seite 2 24 Operating Instructions MINIPAR18 x 1 W PAR SPOTLIGHT Item No 1436576 Page 25 47 ...

Page 2: ...ve Kette 13 10 Netzanschluss 14 11 Bedienung 14 a Einstellung der Betriebsart 14 b Betrieb mit externem DMX Controller 16 c Master Slave Betrieb 19 d Sound to Light Betrieb 19 e Farbwechselbetrieb 20 f Fadebetrieb 20 g Automatikbetrieb 20 h Betrieb mit statischer Farbeinstellung 20 i Manuelle Farbeinstellung 21 j Blackout Schaltung 21 k Displayausrichtung 21 12 Wartung und Pflege 22 13 Handhabung ...

Page 3: ... Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Lieferumfang PAR Strahler Montagebügel Bedienungsanleitung Aktuel...

Page 4: ...htigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanlei...

Page 5: ...t Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss Das Pfeil Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen Dieses Symbol gibt den Mindestabstand zu angestrahlten Flächen an Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin dass d...

Page 6: ...sanleitung beachten Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Lichtquelle Die hellen Lichtblitze können kurzzeitig zu Sehstörungen führen Außerdem können bei empfindlichen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst wer den Dies gilt insbesondere für Epileptiker LED Strahlung kann gefährlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das ungeschützteAuge gelangt Infor...

Page 7: ...emperaturen Tropf oder Spritzwasser star ken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät nur in ...

Page 8: ...ter Slave Betrieb und Sound to Light Be trieb 3 5 bzw 7 Kanal DMX Steuerung umschaltbar 3 Sound to Light Programme 20 Farbwechselprogramme 15 Fadeprogramme Strobe Effekt mit regelbarer Geschwindigkeit 18 x 1 W Hochleistungs LED LED Display zur einfachen Programmierung 8 ...

Page 9: ...7 Bedienelemente 1 Display 2 Mikrofon MIC 3 Taste MENU 4 Taste UP 5 Taste DOWN 6 Taste ENTER 7 Netzleitung 8 Anschluss DMX IN 9 Anschluss DMX OUT 9 ...

Page 10: ...gefahr Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrau ben in das Gehäuse Dadurch können gefährliche Spannungen berührbar werden Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Gerätes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen ebenfalls mindest...

Page 11: ...äuse Legen Sie hierbei die Gummiringe jeweils zwischen Gehäuse und Bügel bei Montieren Sie den Effektstrahler mit dem Bügel an der Decke der Wand oder einem geeigneten Traversensystem Die Montage darf niemals freischwingend erfolgen Befestigen Sie das Gerät mit Montagematerial das für die Befestigungsfläche geeignet ist und die Last des Lichteffekts tragen kann Sichern Sie die Montage mit einem ge...

Page 12: ...ist ausschließlich zum Anschluss an DMX Controller mit DMX 512 Proto koll vorgesehen Verbinden Sie den Anschluss DMX IN 8 mit dem Ausgang des DMX Controllers Der Controller muss je nach Betriebsart über drei fünf bzw sieben freie Steuerkanäle ver fügen Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT 9 mit dem DMX Eingang des nachfolgenden Ge rätes Verfahren Sie mit allen weiteren Geräten der DMX Kette ebenso ...

Page 13: ...te Controller des Master Ge rätes als Steuercontroller für die angeschlossenen Slave Geräte Es können max 16 Geräte in einer Master Slave Kette betrieben werden Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT 9 des Master Gerätes mit dem Anschluss DMX IN 8 des ersten Slave Gerätes Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT 9 des ersten Slave Gerätes mit dem Anschluss DMX IN 8 des folgenden Slave Gerätes Verfahren Si...

Page 14: ...in eine Schutzkontaktsteckdose Sobald das Gerät mit dem Netz verbunden ist nimmt es den Betrieb auf 11 Bedienung a Einstellung der Betriebsart Der Lichteffekt kann mit dem eingebauten Controller oder mit einem externen DMX Controller gesteuert werden Außerdem kann er im Master Slave Betrieb als Master Gerät mit dem einge bauten Controller andere angeschlossene Lichteffekte synchron steuern oder al...

Page 15: ...nzahl der DMX Kanäle SLAU NO YES Slave Betrieb nein ja SOUn Sd 1 Sd 2 Sd 3 Sound to Light Betrieb 1 2 3 3 verschiedene Effekte SP 1 bis SP 8 Sound to Light Mikrofonempfindlichkeit gering hoch JUNP JU01 bis JU20 Farbwechselbetrieb Wechselgeschwindigkeit langsam schnell FL 0 bis FL 4 Farbwechselbetrieb Strobegeschwindigkeit langsam schnell FAdE Fd01 bis Fd15 Fadebetrieb Farbwechsel langsam schnell A...

Page 16: ...en Sie die gewünschte Startadresse A001 A512 mit den Tasten UP 4 bzw DOWN 5 aus Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 6 Einstellung der DMX Betriebsart Drücken Sie die Taste MENU 3 bis CHnd angezeigt wird und drücken Sie die Taste EN TER 6 Wählen die gewünschte Betriebsart mit den Tasten UP 4 bzw DOWN 5 aus 3CH 3 Kanal DMX Betrieb 5CH 5 Kanal DMX Betrieb 7CH 7 Kanal DMX Betrieb Bestätigen...

Page 17: ...lligkeitseinstellung blau dunkel hell 4 000 255 Einstellung Gesamthelligkeit dunkel hell 5 000 006 Dauerlicht 007 065 Strobe Effekt langsam schnell 066 069 Licht aus 070 128 pulsierender Strobe Effekt langsam schnell 129 132 Licht aus 133 191 Strobe Effekt mit Fade In langsam schnell 192 195 Licht aus 196 255 Strobe Effekt mit Fade Out langsam schnell 17 ...

Page 18: ...ell 129 132 Licht aus 133 191 Strobe Effekt mit Fade In langsam schnell 192 195 Licht aus 196 255 Strobe Effekt mit Fade Out langsam schnell 000 255 Effekt bzw Strobegeschwindigkeit langsam schnell CH7 060 6 000 255 Farbauswahl Strobe über CH5 CH7 060 119 000 255 Strobe Effekt langsam schnell CH7 120 179 7 000 059 Effekteinstellung über CH5 060 119 Farbauswahl mit CH6 120 179 Farbwechsel Geschwind...

Page 19: ...o Light Betrieb Drücken Sie die Taste MENU 3 bis SOUn angezeigt wird und drücken Sie die Taste ENTER 6 Wählen die gewünschte Betriebsart mit den Tasten UP 4 bzw DOWN 5 aus Sd 1 Sound to Light Effekt 1 Sd 2 Sound to Light Effekt 2 Sd 3 Sound to Light Effekt 3 Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 6 Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit für den Sound to Light Betrieb mit den Tasten UP 4 b...

Page 20: ...ünschte Effektgeschwindigkeit mit den Tasten UP 4 bzw DOWN 5 aus Fd01 langsam Fd15 schnell Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 6 g Automatikbetrieb Drücken Sie die Taste MENU 3 bis AUtO angezeigt wird und drücken Sie die Taste EN TER 6 Im Automatikbetrieb wechselt das Gerät die Lichteffekte automatisch h Betrieb mit statischer Farbeinstellung Drücken Sie die Taste MENU 3 bis COLO angeze...

Page 21: ...kel hell Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit der Taste ENTER 6 j Blackout Schaltung Drücken Sie die Taste MENU 3 bis bLnd angezeigt wird und drücken Sie die Taste ENTER 6 Wählen Sie mit den Tasten UP 4 bzw DOWN 5 die gewünschte Betriebsart NO Blackout nicht aktiv Licht an YES Blackout aktiv Licht aus Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 6 k Displayausrichtung Drücken Sie die Taste MEN...

Page 22: ...erfreies Tuch zur Reinigung des Produkts 13 Handhabung Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät unein gesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Netzstecker d...

Page 23: ...DMX Adresse ist falsch eingestellt Die Verbindung zwischen DMX Controller und dem Lichteffekt ist unterbrochen Die DMX Leitung ist zu lang bzw ist Störungen ausgesetzt Verwenden Sie eine spezielle DMX Hochfrequenzleitung Versuchen Sie die DMX Leitung von Störquellen entfernt zu verlegen Die Polarität der DMX Anschlüsse an DMX Controller und Lichteffekt sind unterschiedlich Probieren Sie falls mögl...

Page 24: ...auer gemäß den geltenden ge setzlichen Bestimmungen 16 Technische Daten Betriebsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 28 W Betriebsarten DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 18 x 1 W Hochleistungs LED DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 3 5 7 umschaltbar Abmessungen D x L 116 x 141 mm ohne Montagebügel Gewicht 790 g 24 ...

Page 25: ...er slave chain 36 10 Mains Connection 37 11 Operation 37 a Setting the Operating Mode 37 b Use with an External DMX Controller 39 c Master Slave Mode 42 d Sound to light mode 42 e Colour change operation 43 f Fade Operation 43 g Automatic mode 43 h Operation with Static Colour Setting 43 i Manual Colour Setting 44 j Blackout Mode 44 k Display alignment 44 12 Maintenance and Care 45 13 Handling 45 ...

Page 26: ... commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Scope of Delivery PAR SPOTLIGHT Mounting bracket Operating instructions Up to date operating instructions...

Page 27: ...ors Contact with moisture e g in bath rooms must be avoided under all circumstances For reasons of safety and approval the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as short circuit fire electric shock etc Read the operating instructions precisely and keep t...

Page 28: ...t be strictly observed This symbol on the device indicates that the user must read these operating instruc tions before using the product and observe them during operation The arrow symbol indicates that special advice and notes on operation are provided This symbol indicates the minimum distance to the illuminated surfaces This symbol with the house informs the user that the device must only be u...

Page 29: ...rating in structions Never look straight into the light source during operation The bright light flashes may temporarily impair your eyesight Apart from this epileptic fits may be trig gered under certain circumstances in persons sensitive to such lights This par ticularly applies to epileptics LED radiation may be dangerous if the LED beam or a reflection enters the un protected eye Therefore fam...

Page 30: ...o any high temperatures dripping or splashing water strong vibrations or heavy mechanical stress Do not place any open sources of fire such as burning candles on or directly next to the device Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Never operate the device unattended Only operate the device in moderate climates never in tropical climates Do not l...

Page 31: ...master slave mode and sound to light mode 3 5 or 7 channel DMX control switchable 3 Sound to light programmes 20 colour change programs 15 fade programs Strobe effect with adjustable speed 18 x 1 W high performance LED LED display for easy programming 31 ...

Page 32: ...7 Operating Elements 1 Display 2 Microphone MIC 3 MENU button 4 UP button 5 DOWN button 6 ENTER button 7 Mains cable 8 DMX IN connection 9 DMX OUT connection 32 ...

Page 33: ...itional screws into the casing in order to fasten the device This may expose dangerous voltage to touch The device must be mounted out of normal reach Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must also have a dis tance of at least 0 5 m to the device Otherwise such objects may catch fire When mount...

Page 34: ...rings between the housing and bracket for this Install the effect light on the ceiling the wall or a suitable crossbeam with the bracket The assembly must never swing freely Secure the device with assembly equipment that is compatible with the attachment surface and suitable for carrying the weight of the effect light Additionally secure the installation with a suitable safety restraint cable or a...

Page 35: ... DMX controller Only connect the device to a DMX controller with a DMX 512 protocol Connect the port DMX IN 8 with the output of the DMX controller The controller must have 3 5 or 7 free control channels depending on operating mode Connect DMX OUT 9 with the DMX input of the subsequent device Proceed accordingly with all other devices of the DMX chain If the effect light is the last or the only de...

Page 36: ... integrated controller of the master device controls the connected slave devices Up to 16 devices can be operated in a master slave chain Connect the DMX OUT 9 port of the master device to the DMX IN 8 port of the first slave device Connect the DMX OUT 9 port of the first slave device to the DMX IN 8 port of the subse quent slave device Proceed as described above with all remaining slave devices P...

Page 37: ...ket Once the device is connected to the mains socket it takes up operation 11 Operation a Setting the Operating Mode The effect light can be controlled with the integrated controller or with an external DMX control ler Additionally it can be used as a master device with integrated controller to control other connected effect lights synchronously in master slave mode or as slave device via the cont...

Page 38: ...H 7CH Number of DMX channels SLAU NO YES Slave mode no yes SOUn Sd 1 Sd 2 Sd 3 Sound to Light mode 1 2 3 3 different effects SP 1 to SP 8 Sound to Light microphone sensitivity low high JUNP JU01 to JU20 Colour change operation change speed slow fast FL 0 to FL 4 Colour change operation strobe speed slow fast FAdE Fd01 to Fd15 Fade operation colour change slow fast AUtO Automatic mode with changing...

Page 39: ...R 6 Select the desired start address A001 A512 with the UP 4 and DOWN 5 buttons Press the ENTER button 6 to confirm your selection Setting the DMX operating mode Push the button MENU 3 until CHnd is displayed and push the button ENTER 6 Select the desired operating mode with the UP 4 and DOWN 5 buttons 3CH 3 channel DMX mode 5CH 5 channel DMX mode 7CH 7 channel DMX mode Press the ENTER button 6 to...

Page 40: ...3 000 255 Brightness setting blue dark bright 4 000 255 Setting overall brightness dark bright 5 000 006 Continuous light 007 065 Strobe effect slow fast 066 069 Lights off 070 128 Pulsing strobe effect slow fast 129 132 Lights off 133 191 Strobe effect with fade in slow fast 192 195 Lights off 196 255 Strobe effect with fade out slow fast 40 ...

Page 41: ...ffect slow fast 129 132 Lights off 133 191 Strobe effect with fade in slow fast 192 195 Lights off 196 255 Strobe effect with fade out slow fast 000 255 Effect or strobe speed slow fast CH7 060 6 000 255 Colour selection strobe via CH5 CH7 060 119 000 255 Strobe effect slow fast CH7 120 179 7 000 059 Effect setting via CH5 060 119 Colour selection with CH6 120 179 Colour change speed via CH5 strob...

Page 42: ...d Sound to light mode Push the button MENU 3 until SOUn is displayed and push the button ENTER 6 Select the desired operating mode with the UP 4 and DOWN 5 buttons Sd 1 Sound to light effect 1 Sd 2 Sound to light effect 2 Sd 3 Sound to light effect 3 Press the ENTER button 6 to confirm your selection Set the microphone sensitivity for sound to light operation with the buttons UP 4 and DOWN 5 SP 1 ...

Page 43: ...e desired effect speed with the UP 4 and DOWN 5 buttons Fd01 slow Fd15 fast Press the ENTER button 6 to confirm your selection g Automatic mode Push the button MENU 3 until AUtO is displayed and push the button ENTER 6 In automatic mode the device will automatically switch the light effects h Operation with Static Colour Setting Push the button MENU 3 until COLO is displayed and push the button EN...

Page 44: ...e dark bright Confirm your selection with ENTER 6 j Blackout Mode Push the button MENU 3 until bLnd is displayed and push the button ENTER 6 Use the buttons UP 4 or DOWN 5 to select the desired operating mode NO Blackout not active light on YES Blackout active light off Press the ENTER button 6 to confirm your selection k Display alignment Push the button MENU 3 until dISP is displayed and push th...

Page 45: ...ower supply before cleaning it Use a dry lint free cloth for cleaning the product 13 Handling Never connect the mains plug to a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment The resulting condensation may destroy the device Al low the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Never plug in or unplug...

Page 46: ...ckout function is activated at the device The DMX address is set wrongly The connection between the DMX controller and the light effect is interrupted The DMX line is too long or subject to interference Use a special DMX high frequency line Try placing the DMX line away from the interference source The polarity of the DMX connections to the DMX controller and light effects are different If possibl...

Page 47: ...plicable statutory provisions at the end of its service life 16 Technical Data Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Power intake 28 W Operating modes DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 18 x 1 W high performance LED DMX protocol DMX 512 DMX channels 3 5 7 switchable Dimensions D x L 116 x 141 mm without mounting bracket Weight 790 g 47 ...

Page 48: ...ch auszugsweise verboten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2016 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written...

Reviews: