background image

Cameo

®

 is a registered brand of the Adam Hall Group

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu Anspach | Germany

Phone: +49 6081 9419-0 | 

adamhall

.com  

MONTAGEANLEITUNG

CLZW600IFULLGS, CLZW600IHALFGS 

CLZW600ISMLSD20/40/100/6010

(BLENDSCHUTZ, STREUSCHEIBEN)

FUNKTION DES ZUBEHÖRS

Bei diesen Produkten handelt es sich um Zubehör für den Cameo 
Scheinwerfer ZENIT W600i (Installationsversion). Die Bauteile Glare 
Shield dienen zur optischen Abschirmung der Linsen gegen Blenden. 
Die Streuscheiben verändern den Abstrahlwinkel entsprechend ihrer 
Bezeichnung. Die kombinierte Montage von einem Glare Shield und 
einer Streuscheibe ist möglich. Die Produkte sind ausschließlich für 
die Verwendung mit dem vorgesehenen Scheinwerfer geeignet. Eine 
unsachgemäße Montage kann zu Einschränkungen der Funktion und 
Schäden führen.

VERWENDEN DER ANLEITUNG

Diese Anleitung beschreibt das Zubehör und dessen korrekte Monta-
ge. Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage sorgfältig durch!

SICHERHEITSHINWEISE

1.  Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 
2.  Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem 

 sicheren Ort auf. 

3.  Befolgen Sie die Anweisungen. 
4.  Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und 

Weise. 

ERSTICKUNGSGEFAHR! VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT 
ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES 
VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER 
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!

MONTAGE

Für die Montage von Zubehör, wie Vorsatzstreuscheibe und Blend-
schutz (glare shield), lösen Sie die 4 Innensechskantschrauben am 
Leuchtkörper des Scheinwerfers (siehe Markierungen) mit einem 
geeigneten Werkzeug. Setzen Sie den gewünschten Blendschutz 
und wenn benötigt auch eine Streuscheibe in den Rahmen des 
Blendschutzes und schrauben beides mit Hilfe der zuvor gelösten 
Schrauben am Scheinwerfer fest. Der Schutz gegen Fremdkörper 
und Wasser nach Schutzart IP67 wird dabei nicht verändert.

TECHNISCHE DATEN

ARTIKELNUMMER:

CLZW600IFULLGS

Produktart:

Scheinwerferzubehör

Typ:

Blendschutz (full glare shield)

Kompatibler Scheinwerfer:

CLZW600I

Material:

Metall (schwarz)

Abmessungen:

406 x 195 x 118 x 1,5 mm

Gewicht:

1,29 kg

Projizierte Fläche  
(inkl. Scheinwerfer und 
Montageplatte):

ARTIKELNUMMER:

CLZW600IHALFGS

Produktart:

Scheinwerferzubehör

Typ:

Blendschutz (half glare shield)

Kompatibler Scheinwerfer:

CLZW600I

Material:

Metall (schwarz)

Abmessungen:

406 x 195 x 198/87 x 1,5 mm

Gewicht:

1,55 kg

Projizierte Fläche  
(inkl. Scheinwerfer und 
Montageplatte):

0,15 m²

ARTIKELNUMMER:

CLZW600ISMLSD20/40/100/6010

Produktart:

Scheinwerferzubehör

Typ:

Streuscheibe 25°, 45°, 100°,  
60° x 10°

Kompatibler Scheinwerfer:

CLZW600I

Material:

Metall / Kunststoff

Abmessungen:

399,5 x 188,2 x 10,3 mm

Gewicht:

0,47 kg

Projizierte Fläche  
(inkl. Scheinwerfer und 
Montageplatte):

-

Summary of Contents for CLZW600IFULLGS

Page 1: ...HÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN MONTAGE Für die Montage von Zubehör wie Vorsatzstreuscheibe und Blend schutz glare shield lösen Sie die 4 Innensechskantschrauben am Leuchtkörper des Scheinwerfers siehe Markierungen mit einem geeigneten Werkzeug Setzen Sie den gewünschten Blendschutz und w...

Page 2: ...LSD20 40 100 6010 BLENDSCHUTZ STREUSCHEIBEN HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Im Servicefall wenden Sie sich an ihr...

Page 3: ... SWALLOWED AS WELL AS PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED PLAS TIC BAGS MUST BE KEPT OUT OF THE REACH OF CHILDREN INSTALLATION To mount accessories such as the diffuser and glare shield loosen the 4 socket screws on the light head of the spotlight see markings using a suitable tool Place the desired glare shield and if required a diffuser in the frame of the glare shield then screw both to th...

Page 4: ...ISMLSD20 40 100 6010 GLARE PROTECTION DIFFUSERS MANUFACTURER S DECLARATIONS MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany E mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 For details of our current warranty conditions and limitation of liability see https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf If you requ...

Reviews: