Renkforce 1421069 Operating Instructions Manual Download Page 11

Symbolen op het LCD-beeldscherm

Symbool Betekenis

Symbool Betekenis

Hi

Lo

 

AM/PM-symbool

Hi

Lo

 

Radio-ontvangstsymbool; 

zeer goede radio-ontvangst

Hi

Lo

 

Batterijsymbool

Hi

Lo

 

Goede radio-ontvangst

Hi

Lo

 

Zomertijdsymbool

Hi

Lo

 

Slechte radio-ontvangst

Hi

Lo

 

Meetwaarden boven/onder 

het meetbereik

Hi

Lo

 

Geen radio-ontvangst 

mogelijk

Hi

Lo

 

Alarmsymbool

Hi

Lo

 

Kloksymbool

Ingebruikname 

Trek de beschermfolie los van het LCD-beeldscherm (1).

a)  Batterijen inleggen / vervangen 

Plaats  de  batterijen  in  het  product  voor  het  eerste  gebruik  of  vervang  ze  als  het 

batterijsymbool 

Hi

Lo

 

op het LCD-beeldscherm verschijnt. Door verwijderen of opnieuw 

inleggen van batterijen worden de opgeslagen gegevens gewist.
•  Open het deksel van het batterijvak (12) en leg er 4 nieuwe 1,5 V type AA-batterijen 

(niet meegeleverd) met de juiste polariteit in (let op plus/+ en min/-). 

•  Sluit het batterijvak weer. 

Door de lagere spanning van accu's (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en hun 

lagere capaciteit is de levensduur korter dan die van batterijen. Wij bevelen 

u daarom uit voorzorg aan om voor een lange en veilige gebruiksduur 

hoogwaardige alkaline-batterijen te gebruiken.
Als op het LCD-beeldscherm geen concrete melding te zien is of het 

scherm leeg is, druk dan met een scherp voorwerp (bijv. een opengebogen 

paperclip) op toets 

RESET

 (10). De ingebouwde processor wordt teruggezet 

en de radio-muurklok komt weer in de DCF-ontvangstmodus.

b)  Opstellen en montage

Voor een ongestoorde DCF-ontvangst moet de radio-muurklok niet naast 

andere elektronische apparaten, kabels, metalen onderdelen etc. geplaatst 

worden. 
Installeer de radio-muurklok niet te dicht bij een warmtebron. 

•  Voor montage aan de muur bevindt zich aan de achterkant een ophangoog (6).

Let  erop  dat  bij  het  boren  van  de  bevestigingsgaten  en  bij  het 

vastschroeven geen in de muur verwerkte kabels of leidingen (geldt ook 

voor waterleidingen) beschadigd worden.

Maak het product vast met een schroef (niet meegeleverd) die u een paar millimeter 

uit de muur laat steken. Hang de radio-muurklok met het ophangoog aan dan aan die 

schroefkop. Behandel het product tijdens het ophangen voorzichtig.

•  Het product kan ook met zijn uitklapbare standaard (11) op een waterpas, stabiel 

en  voldoende  groot  oppervlak  opgesteld  worden.  Gebruik  bij  waardevolle 

meubeloppervlakken een geschikte onderlegger om krassporen te voorkomen. Voor 

het plaatsen van de klok klapt u de standaard naar achter open.

DCF-signaal ontvangen

•  Na het plaatsen van de batterijen klinkt een kort geluidssignaal, alle aanduidingen 

op het beeldscherm lichten kort op en dan zoekt de radio-muurklok automatisch 

naar het DCF-signaal. Dit wordt op het LCD-beeldscherm aangegeven door het 

knipperende radio-ontvangstsymbool 

Hi

Lo

 

 en de knipperende radiogolven. 

•  Normaalgesproken is deze synchronisatieprocedure na 6 tot 16 minuten afgerond. 

Zodra  het  DCF-signaal  gedecodeerd  is,  wordt  de  exacte  tijd  getoond.  Het  radio-

ontvangstsymbool  wordt  bij  succesvolle  ontvangst  continu  getoond.  Het  aantal 

radiogolven  geeft  informatie  over  de  ontvangstkwaliteit.  Bij  mislukte  ontvangst 
wordt in het 

Hi

Lo

 

 LCD-beeldscherm geen radio-ontvangstsymbool getoond 

Hi

Lo

 

of is 

allen het ontvangstsymbool zonder radiogolven te zien.

Verplaats  de  radio-muurklok  tijdens  dit  zoekproces  niet  en  raak  geen 

toetsen of schakelaars aan.
Ook is slechte DCF-ontvangst te verwachten bijv. bij ramen van met metaal 

gecoat isoleerglas, constructies van gewapend beton, speciaal gecoat 

behangpapier, in de buurt van elektronische apparaten of in kelders.
Atmosferische storingen kunnen er ook vaak toe leiden dat het radiosignaal 

niet  direct  ontvangen  kan  worden.  Laat  de  radio-muurklok  's  nachts 

doorlopen omdat de ontvangst dan vaak beter is. 
Als  na  16  minuten  de  actuele  tijd  niet  wordt  getoond,  hang  de  radio-

muurklok dan ergens anders neer en start het zoeken naar het DCF-signaal 

dan handmatig opnieuw (zie hfst. "Handmatige poging het DCF-signaal te 

ontvangen").

Synchronisatie  met  de  DCF-tijd  vindt  dagelijks 

automatisch om 2, 8, 14 en 20 uur plaats. Dit is 

voldoende  om  de  afwijking  onder  1  seconde  te 

houden.
Het DCF-signaal wordt door een zender in 

Mainflingen  (in  de  buurt  van  Frankfurt  am  Main) 

uitgezonden. Het bereik hiervan bedraagt tot 

1500  km,  onder  ideale  ontvangstomstandigheden 

zelfs tot 2000 km. Het DCF-signaal omvat onder meer 

de precieze tijd (afwijking theoretisch één seconde 

per miljoen jaar), de datum en de weekdag. Het omstandige handmatige instellen van 

zomer- en wintertijd hoort hiermee tot het verleden.

Handmatige poging het DCF-signaal te ontvangen

•  Druk op toets 

RCC

 (9) en houd deze voor 8 seconden ingedrukt om de handmatige 

ontvangstpoging af te breken “OFF”.

•  Druk op toets 

RCC

 (9) en houd deze voor 8 seconden ingedrukt om de handmatige 

ontvangstpoging te beginnen “ON”. 

Instellingen

•  Als u ca. 1 minuut op geen enkele toets drukt, wordt het instelproces afgebroken. De 

actuele tijd wordt op het LCD-beeldscherm getoond.

•  Als u toets 

+

 (2) of 

-

 (3) ingedrukt houdt, dan veranderen de waarden sneller.

a)  Tijd en datum handmatig instellen

Handmatige instelling van de tijd en de kalender is nu vereist als de radio-

muurklok buiten het DCF-ontvangstbereik moet worden gebruikt, een 

andere  tijdzone  dan  de  Duitse  gewenst  is  of  de  DCF-ontvangst  door 

omgevingsomstandigheden gestoord wordt. 
Een goede DCF-ontvangst zorgt voor een snellere instelling van datum en 

tijd dan handmatig mogelijk is.

•  Houd toets 

TIME SET

 (1) zolang ingedrukt tot het formaat van de urenaanduiding 

knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 het gewenste weergaveformaat in (12- of 24-uursformaat). 

Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De urenaanduiding knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 de uren in. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De 

minutenaanduiding knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 de minuten in. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De 

secondenaanduiding knippert.

•  Met toets 

+

 of 

-

  zet u de seconden terug op “0”. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De jaaraanduiding knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 het jaar in. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De 

maandaanduiding van de datum knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 de maand in. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De 

dagaanduiding van de datum knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

 de dag in. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De 

aanduiding van de tijdzone knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

-

  de  tijdzone  in.  De  tijdzone  kan  in  stappen  van  één  uur 

aangepast worden. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De afkorting van de 

weekdagaanduiding knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

de taal van de weekdagaanduiding is. U kunt kiezen uit de talen 

“EN” (Engels), “FR” (Frans), “DE” (Duits), “ES” (Spaans), “IT” (Italiaans), “NL” 

(Nederlands) en “RU” ( Russisch). Druk ter bevestiging op toets 

TIME SET

. De DST-

aanduiding knippert.

•  Zet met toets 

+

 of 

de automatische aanpassing van de zomertijd op “AUTO” of op 

“OFF”. Bevestig de instelling met toets 

TIME SET

. De actuele tijd wordt nu weer op 

het LCD-beeldscherm getoond.

b)  Alarmtijd instellen

•  Houd de toets 

ALARM SET

 (5) net zolang ingedrukt tot de urenaanduiding van 

de  alarmtijd  knippert  en  het  alarmsymbool 

Hi

Lo

 

  naast  de  alarmtijd  op  het  LCD-

beeldscherm verschijnt. De radio-muurklok bevindt zich nu in de modus waarbij het 

alarm kan worden ingesteld. De urenaanduiding van de alarmtijd knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

de uren in. Het kloksymbool 

Hi

Lo

 

verschijnt over het alarmsymbool 

Hi

Lo

 

. De wekker is aangezet Bevestig de instelling met toets 

ALARM SET

. De 

minutenaanduiding van de alarmtijd knippert.

•  Stel met toets 

+

 of 

de minuten in. Bevestig de instelling met toets 

ALARM SET

. De 

actuele tijd en het kloksymbool 

Hi

Lo

 

 verschijnen op het LCD-beeldscherm.

Summary of Contents for 1421069

Page 1: ...sungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen ...

Page 2: ...verändern Sie die Position des Funk Wanduhr und starten Sie den DCF Empfang manuell erneut siehe Kapitel Manueller DCF Empfangsversuch Die Synchronisierung mit der DCF Zeit wird täglich automatisch um 2 8 14 und 20 Uhr durchgeführt Dies reicht aus um die Abweichung auf unter einer Sekunde pro Tag zu halten Das DCF Signal wird von einem Sender in Mainflingen nahe Frankfurt am Main ausgesendet Desse...

Page 3: ...SET 10 mit einem spitzen Gegenstand z B mit einer aufgebogenenBüroklammer wennimLC DisplaykeinekonkreteAnzeigeerscheint Die Funk Wanduhr wird zurückgesetzt Alle vorherigen Einstellungen werden dabei gelöscht Die Funk Wanduhr geht erneut in den DCF Empfangsmodus Manuell vorgenommene Einstellungen wie z B Alarmzeit müssen wieder neu eingegeben werden Wartung und Reinigung Das Produkt ist bis auf den...

Page 4: ...ation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Do not open di...

Page 5: ...for 8 seconds to cancel the manual reception procedure OFF Press and hold the RCC button 9 for 8 seconds to start the manual reception procedure ON Settings If not pressing any button for approx 1 minute the setting procedure will be cancelled The LCD will show the current clock time Press and hold 2 or 3 to adjust the values at higher speed a Manually setting the date and time Manually setting th...

Page 6: ...ubbing alcohol or other chemical solvents as those can damage the housing or even affect the operation of the product Never submerge the product in water Remove the batteries before cleaning Clean the product with a clean soft and dry cloth only Declaration of Conformity DOC We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declare that this product conforms to the fundamental ...

Page 7: ...mables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible cessez d utiliser le produit et protégez le d une utilisation accidentelle Une utilisation en toute sécurité n est plus garantie si le produit présente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a été stocké pour une pér...

Page 8: ...ans certains cas que le signal radio ne puisse pas être reçu immédiatement Faites fonctionner l horloge murale sans fil durant toute une nuit car la réception est meilleure la nuit Si pendant env 16 minutes l heure actuelle n est pas indiquée modifiez la position de l horloge murale sans fil et recommencez manuellement la réception DCF voir le chapitre Réception manuelle du signal DCF La synchroni...

Page 9: ...u chapitre a Réglage de l heure et de la date À la livraison le réglage automatique de l heure d été est activé i Réinitialisation de l horloge murale sans fil Si aucun affichage concrète n apparaît sur l écran à CL appuyez sur la touche RESET 10 avec un objet pointu p ex avec un trombone déplié L horloge murale sans fil est réinitialisée Tous les réglages précédents sont ainsi supprimés L horloge...

Page 10: ...et product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product zichtbaar is beschadigd niet meer naar behoren werkt gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of ...

Page 11: ...st dan vaak beter is Als na 16 minuten de actuele tijd niet wordt getoond hang de radio muurklok dan ergens anders neer en start het zoeken naar het DCF signaal dan handmatig opnieuw zie hfst Handmatige poging het DCF signaal te ontvangen Synchronisatie met de DCF tijd vindt dagelijks automatisch om 2 8 14 en 20 uur plaats Dit is voldoende om de afwijking onder 1 seconde te houden Het DCF signaal ...

Page 12: ...esetten Druk met een scherp voorwerp bijv een opengebogen paperclip op toets RESET 10 als op het LCD beeldscherm geen concrete melding verschijnt De radio muurklok wordt gereset Alle eerdere instellingen worden daardoor gewist De radio muurklok zet zichzelf weer in de DCF ontvangstmodus Alle handmatig ingestelde waarden zoals bijv de alarmtijd moeten opnieuw worden ingevoerd Onderhoud en schoonmak...

Reviews: